English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 双语新闻

双语新闻

中国日报网英语点津为您带来最新鲜的双语对照国外资讯,涵盖明星、趣闻、时尚、科技、博览等,配有外籍专家阅读音频。轻松阅读新闻事件,学习地道英语表达。

孩提时期的音乐训练可提高脑力

2013-11-22 09:20
对青少年的大脑扫描表明,在七岁之前有过正规音乐训练的人,在语言能力和计划与执行能力方面的大脑区域更厚。

40亿年前的火星曾什么样?

2013-11-21 16:16
40亿年前的火星可不是这样。那时它还很年轻,有着厚厚的大气层,这让火星温度适宜,水也能够存在,而水是生命的象征。

致命时刻:肯尼迪遇刺现场特工的回忆

2013-11-21 16:16
当枪声在50年前响起时,只有一位特工处特工设法靠近总统身边,他就是克林特·希尔。

《深化改革决定》要点双语对照(四)

2013-11-21 14:38
深化司法体制改革,加快建设公正高效权威的社会主义司法制度,维护人民权益,让人民群众在每一个司法案件中都感受到公平正义。

“土豪”有望被收入牛津词典

2013-11-21 09:55
中国时髦热词“tuhao”(土豪)明年有望被收入《牛津英语词典》。其他可能被收入词典的还有“Dama(大妈)”和“Hukou(户口)”。

澳大利亚有望向中国出口袋鼠肉

2013-11-21 09:27
曾被当做宠物食品的袋鼠肉不久将做为高档产品向中国出售,以此鼓励中国的消费者们做点很少澳大利亚人敢做的事情,那就是吃袋鼠肉。

美国男子不满被戴“绿帽” 搬进前妻隔壁竖中指雕像

2013-11-20 16:46
美国密歇根州一名男子因不满被戴“绿帽”,买下前妻和“新欢”隔壁的住宅,并在后院里竖了一座中指雕像,以此泄愤。

《深化改革决定》要点双语对照(三)

2013-11-20 13:46
改进预算管理制度。建立规范合理的中央和地方政府债务管理及风险预警机制。

外国政府提醒国民谨慎前往美国16个城市

2013-11-20 10:02
打算去美国旅行?你最好查看一下法国等国家政府列出的对于去美国部分城市旅行的警告。

中国人海外度假风潮见涨

2013-11-20 09:42
随着财富的增长,拥有巨大人口的中国正日益成为世界上最重要的出境旅游市场。最近几年,中国的境外旅游以年均20%的增长率飞速发展。

加州一家四口失踪3年 遗体惊现沙漠

2013-11-19 16:08
美国加州麦克斯泰一家4口3年前神秘失踪,警方日前在加州一处沙漠中发现4人的遗体。

美悬赏1000万美元缉拿班加西领馆遇袭案真凶

2013-11-19 16:08
美国国务院发表声明,证实国务院早在今年1月就悬赏高达1000万美元(约合6094万元人民币)追捕制造美国驻利比亚班加西领事馆遇袭案的元凶。

《深化改革决定》要点双语对照(二)

2013-11-19 13:18
建设统一开放、竞争有序的市场体系。

英国外科医生用3D打印修复患者面容

2013-11-19 11:46
英国斯旺西的外科医生用3D打印技术修复了一个病人的脸部。他们利用CT扫描的影像来设计移植物,该移植物是通过3D打印机用钛合金打印的。

专家警告:配方奶铝含量过高

2013-11-19 11:14
科学家警告大家婴儿所喝的配方奶中,铝元素含量过高,这将会损害婴儿的健康。铝元素会导致晚年生活患上癌症和阿茨海默症。

奥普拉:奥巴马因是黑人而不受尊重

2013-11-18 16:32
美国著名主持人奥普拉·温弗瑞接受采访时直率表示,当今世界仍然存在种族歧视,没有人能够超脱,包括美国总统奥巴马。

【都市漫谈】伴随全球化发展 英语在法国接受度提高

2013-11-18 16:32
据欧洲数据机构欧盟统计局调查显示,仅有13%的法国受访者认为他们可以熟练运用英语。

《深化改革决定》要点双语对照(一)

2013-11-18 14:44
改革开放是决定当代中国命运的关键抉择。解放思想永无止境,改革开放永无止境。

海外华人回国谋发展

2013-11-18 10:23
在国外的职业发展面临重重阻力之后,如今越来越多留洋工作的科学工作者和工程师开始回国寻找机会。

张冠李戴:中国人经常混淆瑞典和瑞士

2013-11-18 09:51
这两个欧洲国家,其中一个以它的巧克力、奶酪和手表闻名,另一个则以宜家家居和沃尔沃汽车而著名。而中国人却经常把两者搞混。

404 Not Found

404 Not Found


nginx