English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 双语新闻

双语新闻

中国日报网英语点津为您带来最新鲜的双语对照国外资讯,涵盖明星、趣闻、时尚、科技、博览等,配有外籍专家阅读音频。轻松阅读新闻事件,学习地道英语表达。

美刊称奥巴马首位“同性恋总统”

2012-05-15 15:32
美国《新闻周刊》近日公布了下期的封面照,大胆地将奥巴马称为“第一位同性恋总统”,还在他的头上绘出代表同性恋的彩虹光环。

日学者指出日本将于1000年后灭亡

2012-05-15 08:41
日本学者指出,由于出生率持续下降,理论上日本人将于1000年后灭绝。日本儿童人口正以每100秒1个的速度减少。

《雷锋日记》节选十八(双语对照)

2012-05-14 16:40
雷锋日记,雷锋日记英文,雷锋日记翻译

玛雅考古新发现推翻“世界末日说”

2012-05-14 16:15
研究人员上周四称,考古学家在危地马拉的一处遗址中发现了已知最古老的玛雅历法,里面并未提到2012年是世界末日。

美离婚“女养男”呈上升趋势

2012-05-14 08:33
美国律师称,如今美国的离婚案审判发生了重大转变,越来越多的女性付赡养费和子女抚养费给前夫。

《时代》封面登三岁男童吃母乳照

2012-05-11 15:42
本周《时代》杂志的封面照片是一位正在给3岁的儿子喂母乳的女性,讲述了有关“亲密育儿法”的故事。封面引发强烈反响。

调查:网上分享太多个人信息惹人厌

2012-05-11 08:43
调查显示,大多数美国人认为人们在网上“过度分享”了个人信息,对那些上传的不雅照片和私人信息很反感。

奥运短租价涨20倍 伦敦房东赶房客

2012-05-10 14:50
住在伦敦东部的租客们正面临被房东赶走的难题,而且并没有得到提前通知,因为房东们想在奥运会期间把房子租给短期游客,大捞一笔。

美逮捕日驻美外交官 指其对妻施家暴

2012-05-10 08:26
一位驻美日本外交官被控对妻子实施家庭暴力,可能会面临20年监禁。据称他用螺丝刀戳妻子,还打落妻子的牙齿。

剑桥学生纵酒狂欢 女生用避孕套喝酒

2012-05-09 15:09
大约2000名英国剑桥大学学生6日在一个公园内狂欢作乐,脱裤喧哗,喝得酩酊大醉。一些民众批评,这些“天之骄子”行为“恶心”。

新款应用程序可助父母找到失踪小孩

2012-05-09 08:39
这款应用程序名为“家庭追踪系统”,可以追踪到孩子的所在地,只需在被追踪者的手机上安装此程序即可。

奥朗德同居女友是小三 助其改变形象

2012-05-08 14:26
据报道,法国新任总统奥朗德的现任女友瓦莱丽曾是小三,她将作为法国历史上首任没有与总统结婚的“第一夫人”入主爱丽舍宫。

经济衰退致英国性玩具走俏

2012-05-07 17:07
经济衰退让越来越多的夫妇选择室内娱乐活动,致使性玩具的销量大增,如今英国四分之三的女性都拥有性玩具。

希思罗机场开后门 花钱可快速入境

2012-05-07 15:20
希思罗机场的“后门”服务近日引起争议。只要花上1800英镑,富有的乘客就可以不用排队,直接接受入境服务。

《雷锋日记》节选十七(双语对照)

2012-05-07 15:15
雷锋日记,雷锋日记英文,雷锋日记翻译

员工多不满 缘于老板自我感觉太良好

2012-05-04 16:54
新调查显示,大多数主管都无法充分发挥员工的价值。许多主管没有意识到自己在管理员工方面做得有多糟。

拉登绝密信件公布 曾计划暗杀奥巴马

2012-05-04 16:09
美国西点军校近日公布去年5月1日击毙拉登的行动中缴获的部分资料,其中提到了暗杀奥巴马的计划。

奥巴马情史被公开 前女友称其虚伪

2012-05-04 08:53
奥巴马总统的前女友们首次谈及奥巴马的“性爱热度”,并在一本新传记中透露了奥巴马二十几岁时写的情书的内容。

《雷锋日记》节选十六(双语对照)

2012-05-03 13:26
雷锋日记,雷锋日记英文,雷锋日记翻译

没有最丑只有更丑 盘点全球最丑网站

2012-05-03 11:28
一家名为“来自地狱的网站”正致力于汇集全世界最丑的网站。这家网站欢迎全球各地的人们提供备选网站,条件只有一个:网站足够“可怕”。

404 Not Found

404 Not Found


nginx