English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 双语新闻

双语新闻

中国日报网英语点津为您带来最新鲜的双语对照国外资讯,涵盖明星、趣闻、时尚、科技、博览等,配有外籍专家阅读音频。轻松阅读新闻事件,学习地道英语表达。

英国独自进餐人数多 自娱自乐不寂寞

2011-09-26 08:49
新研究揭露,1/3的英国人大多数时间都是独自进餐,不过许多人觉得有了电视和电脑,独自进餐既便捷又有趣。

日本掀学英语高潮 职场人士重回课堂

2011-09-23 16:21
随着日本公司开拓海外市场的步伐加快,众多职员开始重回课堂学习英语。日本国民的英语水平以差著称。

吸烟者会丧失三分之一日常记忆

2011-09-23 10:49
研究人员称,吸烟者会丧失约三分之一的日常记忆。戒烟之后记忆能恢复到和不吸烟者相近的水平。

佩林私生活混乱 婚姻触礁白宫梦碎

2011-09-22 17:17
据一本传记披露,佩林曾与篮球球星有过一夜情,吸食大麻,还曾和丈夫的生意伙伴搞婚外情。佩林的丈夫托德已准备申请离婚。

凯特成新时尚女王 着装品位获盛赞

2011-09-22 08:34
让人心动、时髦、优雅又浑然天成,这是伦敦时装周的设计师们对英国王妃凯特•米德尔顿的着装风格的评价。

意科学家因未能准确预报地震出庭受审

2011-09-21 16:02
意大利七位地震专家因未能准确预报一场强震而面临过失杀人罪指控。同时遇难者家属要求赔偿。

英中年人流行银发“空档年”

2011-09-21 10:24
“空档年”过去曾是闲不住、负担轻的青少年独有的时光。 不过现在反而是他们五十多岁的父母们更可能休个“空档年”。

调查:职场妈妈多依赖“亲友团”

2011-09-20 17:14
很多现代的职场妈妈都无法自己照顾孩子,需要亲友帮助。1/3的受访者表示,上班时由自己的母亲照看孩子。

研究:过度自信者更易成功

2011-09-20 08:26
生活中成就最高的人往往是那些过高估计自身能力的人。研究发现,过分自信经常能够增加获胜的几率。

奥巴马拟征“巴菲特税” 拿富豪开刀

2011-09-19 16:20
美国总统奥巴马将于本周一向国会提出减赤计划,其中建议向年收入超过百万美元的富人征收“巴菲特税”。

英半数女性宁要房子不要小孩

2011-09-19 08:37
调查显示,年轻女性一代推迟生育是因为生小孩会影响她们的生活方式、职业生涯和外貌。半数女性宁愿要更多房产。

澳大利亚新护照承认“第三种性别”

2011-09-16 15:25
澳大利亚护照今后将新增“第三种性别”,以“X”作为标记。“第三种性别”仅适用于“阴阳人”,也就是在生理上无法完全归属于男性或女性的人群。

调查:多数美国人看好亚洲

2011-09-16 08:43
调查显示,美国人的关注点正在从欧洲转向亚洲,多数美国人认为中国和日本对他们的国家利益更重要。

英国惊现“摇钱树”

2011-09-15 16:21
英国各地的林地里,遍布嵌满硬币的“摇钱树”。在许愿树上嵌入硬币是英国的古老传统,人们希望以此带来好运。

调查:离婚后男人比女人更痛苦

2011-09-15 08:53
调查显示,离婚后男人比女人更痛苦,半数男性感到十分孤独,而且男性更可能自暴自弃和胡乱进食。

通勤痛苦指数调查 深圳北京名列前茅

2011-09-14 16:50
IBM近日发布“通勤痛苦指数”调查,墨西哥城居首,深圳、北京排名紧随其后。

日本丧葬业繁荣 或成“死亡国度”

2011-09-14 08:33
在经济萧条的日本,丧葬市场是极少数发展繁荣的市场之一。日本的死亡率一直在上升,到2040年人口将减少2000万。

小贝爱女登明星榜首 星途璀璨

2011-09-13 15:47
小贝的爱女日前登上25岁以下明星榜榜首,击败了Lady Gaga等众多大牌明星。

研究:多行善者更长寿

2011-09-13 08:38
新研究发现,行善者比那些不慷慨、不宽容的人活得更长。主动帮助他人的人比那些为满足自己而帮助他人的人寿命更长。

调查:墨西哥人对性丑闻最宽容

2011-09-09 14:40
最新调查显示,墨西哥人对性丑闻最宽容,有57%的受访者表示可以接受,而日本人最不能容忍。

|<<    上一页 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 下一页  

404- Chinadaily.com.cn

对不起,您访问的地址不存在。请查证后输入正确的地址。