English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 双语新闻

双语新闻

中国日报网英语点津为您带来最新鲜的双语对照国外资讯,涵盖明星、趣闻、时尚、科技、博览等,配有外籍专家阅读音频。轻松阅读新闻事件,学习地道英语表达。

俄警方没收普京身穿女士内衣画像

2013-08-29 13:58
俄罗斯警方日前在圣彼得堡一家博物馆没收了几件展品,其中包括酷似普京和梅得韦杰夫的画像。

美记者“自杀网站”成模板,21世纪绝命书令人堪忧

2013-08-28 09:39
通过社会媒体该网站开始广泛传播,曼利试图创作出“史上最详尽绝命书样板”。

美国民众游行纪念马丁•路德•金演说50周年

2013-08-27 13:54
大约10万美国民众从马丁•路德•金纪念碑游行至华盛顿国家广场,纪念马丁•路德•金发表《我有一个梦想》著名演说50周年。

美国小姐妹复制火星探测器 创举始于好奇心

2013-08-26 09:59
美国北卡罗莱纳州的一对小姐妹自己动手,制作出能够实际运转的火星探测器模型。如今,该模型已经成为纽约科学馆的永久藏品。

美泄密士兵·曼宁欲变性 改名切尔西

2013-08-26 09:50
美军泄密士兵布拉德利•曼宁发布声明表示,希望变性成为女人,公众议论的焦点也迅速从军事泄密案件本身转向性别话题。

卢比跳水 印度首富损失56亿美元

2013-08-23 16:16
印度卢比近来一路暴跌,印度首富穆凯什·安巴尼很是受伤,其财富一下缩水24%。

美国安局每年搜集全球2.5亿封电子邮件

2013-08-23 14:26
最新公布的文件显示,美国国家安全局(NSA)通过“棱镜”项目每年搜集全世界大约2.5亿封电子邮件。

美国大学生披露在印度遭遇性骚扰

2013-08-22 10:12
美国芝加哥大学学生米夏埃拉·克罗斯日前撰文讲述了在印度期间再三经历性骚扰,回国后被诊断为创伤后紧张症,精神崩溃,不得不休学的经历。

沙特近610公斤男子被空运医院救治

2013-08-21 10:04
沙特政府多部门联动,在8月19日将一名体重1345磅(约610公斤)、不能下床走路的沙特男子空运到首都利雅得治疗。

穆兄会领袖被捕 穆尔西羁押时间延长

2013-08-21 09:44
埃及当局对穆兄会的镇压进一步升级,穆兄会最高领导人巴迪亚当天被捕。有消息称,埃及前总统穆巴拉克有可能将会获释。

《卫报》记者刊发斯诺登爆料 同性伴侣伦敦机场被拘9小时

2013-08-20 10:31
披露美国国家安全局大规模监控项目的英国《卫报》记者格林沃尔德的伴侣8月18日途径伦敦希思罗机场遭英国当局拘留。

德国新增“第三性别”

2013-08-19 15:19
从今年11月开始,德国人的出生证上除了标准的“男性”或“女性”选项外,还增加了“空白”选项。

英国机场加强安检 严防“乳房炸弹”混入

2013-08-19 11:15
英国希思罗机场加强恐怖袭击戒备,防范基地组织将烈性炸药植入女性自杀袭击者的乳房中,进而在机场发动自杀式恐怖袭击.

水瓶灯泡:塑料瓶装水照亮你的家

2013-08-16 10:41
阿尔弗雷多·莫泽说,这种利用太阳折射发光的瓶子灯泡能像40-60瓦的电灯泡一样照亮一个黑暗的房间。

科学家培育出“夜光兔”

2013-08-15 15:28
伊斯坦布尔和夏威夷大学的研究人员培育出能在黑暗中发光的兔子。

马尼拉女子怀疑丈夫有外遇 盛怒之下将其阉割

2013-08-14 14:36
一对马尼拉通多区的商人夫妇入住帕赛市一家旅馆后不久,34岁的妻子因怀疑丈夫不忠,盛怒之下将51岁的丈夫阉割。

扮成奥巴马表演 美一小丑被禁演

2013-08-14 14:27
美国一名小丑因在密苏里州博览会上表演时扮成总统奥巴马引来麻烦,今后他将再也不能参加该博览会或在博览会上表演。

挪威首相扮的哥体察民情 为竞选连任助力

2013-08-13 13:30
挪威首相延斯·斯托尔滕贝格今年6月在首都奥斯陆开了一下午出租车,以体察真实民情,为即将到来的大选造势。

日本成人纸尿裤销量将赶超婴儿纸尿裤

2013-08-12 17:07
日本快速增长的老龄人口带来了有趣的新商机。这其中就包括蓬勃发展的成人纸尿裤市场。

失独家庭:中国社会之痛

2013-08-12 10:26
“我感觉自己就像是战场上的战士,”她说,“你知道前方有子弹,但是你只能硬着头皮走下去。”

404 Not Found

404 Not Found


nginx