English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 双语新闻

双语新闻

中国日报网英语点津为您带来最新鲜的双语对照国外资讯,涵盖明星、趣闻、时尚、科技、博览等,配有外籍专家阅读音频。轻松阅读新闻事件,学习地道英语表达。

3/4男性不介意妻子成为家庭经济支柱

2011-11-23 09:10
在20世纪50年代男人是无可争议的养家人。然而在60年后的今天,男人却很愿意在养家大任上担任妻子的副手。

单身女自购订婚戒指防“感恩节逼婚”

2011-11-22 17:16
美国一些单身女性为了逃避亲友的追问,自购订婚戒指。她们将每年一次的“回家兼受审”称为“感恩节逼婚”。

英国男性出门前打扮时间比女性更长

2011-11-22 08:49
调查发现,男性出门前打扮的时间比女性更长。男性平均每天花81分钟的时间来清洁、擦爽肤水和润肤露、刮脸等。

黛米•摩尔决定离婚 结束姐弟恋

2011-11-21 16:01
黛米•摩尔近日宣布,与艾什顿•库彻六年的婚姻生活将划上句号。艾什顿比黛米年轻16岁,屡次劈腿。

三分之二英国人完全不会说外语

2011-11-21 08:45
一项研究称,三分之二英国人不会说任何外语,五分之一的英国人甚至连bonjour是什么意思都不清楚。

老贝推情歌专辑 带走中国花瓶留念

2011-11-18 15:23
意大利前总理贝卢斯科尼本周三卸任当天,发行了他最新的情歌专辑。此外,他还从官邸带走了一只中国花瓶留念。

经济学家新书揭示“美貌价更高”

2011-11-18 08:45
一名经济学家在他的新书中揭示,长得漂亮薪水更高,美貌的人将获得特别待遇,带来更大收益,而且更快乐。

俄女子将“外星人”尸体放冰箱两年

2011-11-17 15:17
俄罗斯一名女性近日称,她在冰箱中冷冻了一具外星人尸体长达两年。

“外星人”长约2英尺,头部巨大,外貌看起来介于鱼类和人类之间。

西班牙被评为欧洲最不适合居住国家

2011-11-17 08:55
三分之二的英国民众担心英国将遭遇新一轮经济衰退。此外,英国和西班牙被评为欧洲最不适合居住的国家。

美国财政部发行龙年“吉利钱”

2011-11-16 16:17
美国财政部于本周二发行了龙年“吉利钱”,面额为一美元。吉利钱以中国传统文化最具代表性的生肖图像为特色,为人们送上一份节日祝福。

过半英国人遭受失眠困扰

2011-11-16 08:48
研究人员发现,超过半数的英国人晚上睡不好觉。他们警告说,睡眠不足会给我们的健康带来严重的连锁反应。

夏威夷歌手APEC晚宴唱“占领歌”

2011-11-15 15:40
美国总统奥巴马举办晚宴招待参加APEC峰会的各经济体领导人时,夏威夷当红歌手利用献唱的机会,表达了对“占领”运动的声援。

英上万父母为孩子储存脐带血

2011-11-15 08:46
现在英国约有十家公司提供冷冻储存脐带血的服务,业内人士估计,英国有10万父母选择为孩子保存脐带血。

日本潮女流行整“虎牙”

2011-11-14 15:50
日本女性最近热衷于“八重齿”,也就是那种看上去挤得东倒西歪、还有突出虎牙的齿相。打造“八重齿”效果的整容项目目前在东京很流行。

情侣争相预约三“十二”结婚吉日

2011-11-14 09:05
11/11/11结婚潮刚过,就有情侣抢先预定了12/12/12这个结婚吉日——本世纪最后一个三“十二”。

命理学家:11/11/11并非吉日

2011-11-11 15:22
2011年11月11日成为结婚吉日,但有数字命理学家认为,这一天也许没人们想的那么幸运。

芬兰研发亮光"iPod”助人驱除冬日忧郁

2011-11-11 08:49
到了冬天,又有许多人要患上季节性情绪失调了。不过,芬兰研发的亮光耳机可以简简单单就让你的心情好起来。

奥巴马号召政府节省开支 削减经费

2011-11-10 14:58
美国总统奥巴马本周三要求政府机构削减40亿美元开支,比如用于差旅、印刷、以及咖啡杯等的开销,来帮助经济恢复。

警惕办公室二手压力:哀怨情绪可传染

2011-11-10 08:56
你是否经常倾听同事的抱怨呢?一项新研究表明,事实上我们会“传染上”他人的压力,女性更容易遭遇二手压力。

意总理将辞职 多名议员倒戈

2011-11-09 15:21
意总理贝卢斯科尼本周二宣布将辞职。此前他在议会投票中遭遇耻辱性的惨败,同党议员倒戈使他失去了大多数支持。

404 Not Found

404 Not Found


nginx