English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 双语新闻

双语新闻

中国日报网英语点津为您带来最新鲜的双语对照国外资讯,涵盖明星、趣闻、时尚、科技、博览等,配有外籍专家阅读音频。轻松阅读新闻事件,学习地道英语表达。

美一男子脑震荡后变音乐天才

2012-06-12 14:53
美国一名男子在一个较浅的游泳池跳水导致脑震荡,之后却意外发现这起事故使他成为了音乐天才,会演奏八种乐器。

美高中“你并不特别”毕业致辞引热议

2012-06-12 08:36
社交网站上正在热议美国波斯顿一所高中的毕业致辞,致辞的老师很直白地告诉学生说他们“并不特别”。

欧洲杯成欧债杯 金融家预测夺冠球队

2012-06-11 14:46
欧洲经济学家利用经济模型,对欧洲杯赛事结果进行了预测,并得出每支球队的价值。得出结论称,西班牙队、荷兰队和德国队是夺冠热门。

法国“第一夫人”称将效仿罗斯福夫人

2012-06-11 08:53
法国新“第一夫人”瓦莱丽乐于继续当一名记者,并举出美国前总统罗斯福的妻子埃莉诺为榜样。

美欲禁新型毒品浴盐 可出现食人欲望

2012-06-08 15:37
美国某参议员称将推动在全美范围内禁止毒品“浴盐”的立法行动。这种毒品可能是导致近日迈阿密“啃脸案”的罪魁祸首。

英大学萎靡不振迫使优秀学生赴美求学

2012-06-08 08:55
越来越多的优秀英国中学生拒绝英国大学,转而选择美国大学。人们认为英国大学已不再物有所值。

白宫故意泄露国家机密? FBI介入调查

2012-06-07 14:13
FBI已针对白宫可能故意泄露美国对伊朗发动网络攻击等机密展开调查。麦凯恩等人称白宫此举是出于总统大选等政治目的。

韩自杀率居高不下 当局加强网络监察

2012-06-07 08:49
为了遏制居高不下的自杀率,韩国成立了专门小组在网上搜寻同自杀相关的材料,据认为网络有害内容导致自杀增多。

美国小镇遭污染变毒镇 仅剩唯一住户

2012-06-06 13:11
美国堪萨斯州某镇因受到污染已沦为“毒镇”。现在镇上仅有唯一的一家住户。数十年的锌和铅矿开采已经污染了当地的土地、水源以及空气。

史上最牛抢劫犯:30分钟抢劫3家银行

2012-06-06 08:36
上周五下午,一名西班牙裔男子在30分钟内抢劫了纽约布鲁克林区国王高速公路上的三家银行。

女王钻禧庆典 查尔斯温情叫Mummy

2012-06-05 14:41
英国近日举行女王登基60周年钻禧庆典,庆祝演唱会结束后,查尔斯发表了感人讲话。菲利普亲王因病未能参加。

英国评出“最令人抓狂”十大广告

2012-06-05 08:41
英国广告标准局日前公布了过去50年来最不受欢迎的广告,大多由于内容太放肆,而且对公众的投诉无动于衷。

食人案频发 美辟谣称僵尸并不存在

2012-06-04 14:14
美国迈阿密骇人听闻的“裸男吃脸案”,和其它多起吃人案使许多民众怀疑事件背后是否有“僵尸”作祟。上周四,CDC正式宣布:僵尸并不存在。

吸血虫引发新型艾滋病 美洲成重灾区

2012-06-04 09:00
和艾滋病一样,这种通过寄生虫传染的查加斯病难以觉察而且会潜伏多年。据认为查加斯病可能是达尔文的死因。

美8岁女生获“灾难奖”

2012-06-01 14:29
美国亚利桑那州一所学校的教师向一名8岁女生颁发“灾难奖”,理由是这名学生不完成家庭作业的理由最多。学生的家长认为孩子遭到了老师的羞辱。

美国多地设立色狼禁区保护未成年人

2012-06-01 08:44
美国多个地区出台规定,有性侵犯他人案底的人士被禁止进入某些公共区域,这样可以保护未成年人。

“俄版扎克伯格”窗口撒钱引哄抢

2012-05-31 16:55
27岁的俄版“扎克伯格”巴维尔•杜罗夫近日突然从其办公室窗口向街上行人撒下用钱折成的“纸飞机”,引发路人哄抢。

调查:英国孩子爱用美式英语

2012-05-31 08:52
一项研究发现,现在的英国小学生越来越多地使用美式英语,常常滥用感叹号,作文中还常出现名人的名字。

英女王钻石禧年 小学生或掌勺盛宴

2012-05-30 16:40
英国女王登基60周年庆典即将到来之际,来自英国各地的小学生受邀为白金汉宫举行的宴会设计菜单。

荷兰开离婚旅馆 一个周末可迅速离婚

2012-05-30 08:33
一位荷兰企业家为夫妇们提供了一个不一样的周末度假方式——通过让他们住进一家旅馆来帮助他们成功离婚。

404 Not Found

404 Not Found


nginx