English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 双语新闻

双语新闻

中国日报网英语点津为您带来最新鲜的双语对照国外资讯,涵盖明星、趣闻、时尚、科技、博览等,配有外籍专家阅读音频。轻松阅读新闻事件,学习地道英语表达。

女性爱在社交网上说谎 假装过得精彩

2013-03-14 09:02
一项调查发现,女性总爱在Facebook或Twitter这样的社交网站上说谎,把自己的生活描述得比实际更精彩。

2013两会代表精彩语录之七(双语)

2013-03-13 15:33
“我国城市中有30%的年轻人靠啃老生活,65%以上的家庭存在啃老问题。”

欧洲或因债务危机失去年轻一代

2013-03-13 15:16
欧洲议会议长最近表示,尽管欧洲已经花费了几千亿欧元来援救其银行业,但可能在这一过程中失去了整整一代年轻人。

专家:寿司热量比汉堡薯条还高

2013-03-13 08:58
营养学家称,一个典型的寿司卷含有290至350卡路里,其碳水化合物含量相当于两片半到四片面包所含的碳水化合物。

2013两会代表精彩语录之六(双语)

2013-03-12 09:31
“污染是公众事件,需要所有人来承担,不把原因分析透,就无法解决问题。”

男人长得帅多赚20%薪水 美女无优势

2013-03-12 09:10
新研究表明,帅哥比长相普通的同事薪水多出五分之一(22%),但美女赚的钱却不会比相貌平平的同事更多。

研究:宝宝反复读同一本书学得更快

2013-03-11 09:00
比起每次听不同的睡前故事,反复听同一个故事的小孩记住的新单词更多,学得更快。睡前故事能让小孩的阅读年龄提早近两年。

日海啸灾区闹鬼 居民求助驱鬼师

2013-03-08 09:14
日本发生海啸两年后,当地居民说自己能看到鬼魂,有民众报告说鬼魂在已经变成废墟的商店门口排队。许多人向驱鬼师寻求帮助。

2013两会代表精彩语录之五(双语)

2013-03-08 09:12
“现在大家都骂雾霾是因为我们油质不过关所致,我们也很无奈。”

2013两会代表精彩语录之四(双语)

2013-03-07 10:00
“改革是调整既得利益,等于拿刀割自己的肉,很痛苦,需要下定决心、坚定信心。”

宜家蛋糕大肠菌超标 从23国召回

2013-03-07 08:54
宜家从23个国家的连锁店召回了数千个蛋糕,因为中国当局在宜家杏仁蛋糕中发现了大量人畜粪便中所含的细菌。

2013两会代表精彩语录之三(大使看两会)

2013-03-06 15:35
“这不仅会保持中国经济的繁荣,还将促进地区和全球经济的发展,印尼也将从中受益。”

研究:女人觉得帅哥更幽默

2013-03-06 09:15
新研究发现,长得帅的男人给人感觉更风趣。研究人员指出,男人利用幽默向女人展示自己的才智和优良基因。

Facts and figures: China's major development goals for 2013

2013-03-05 15:24
Following are some key facts and figures of China's major development goals for 2013 from the report:

Highlights: Premier Wen's government work report

2013-03-05 11:09
Following are the highlights of a government work report distributed to media ahead the annual session of the National People's Congress (NPC) Tuesday morning.

2013两会代表精彩语录之二(双语)

2013-03-05 10:01
“你的不称职就意味着67万人的缺席,你的失语就意味着67万人沉默。”

外电:明星委员有助培养“软实力”

2013-03-04 14:37
香港教育学院大中华研究中心的教授卢兆兴说,选择成龙参加政协是因为认为他的明星身份有助于促进(内地)与香港的关系。

外媒:两会将推动中国关键领域改革

2013-03-04 14:29
本周,第十二届全国人民代表大会第一次会议将在北京开幕。本届人大会议将就两项关键措施进行表决。

2013两会代表精彩语录(双语对照)

2013-03-04 10:18
“我们应该从最基本的尊重开始,在建设城市的同时提供给他们更多学习的机会。”

2013两会双语直通车

2013-03-04 08:47
2013年3月召开的全国两会是承前启后的一届。看两会,学英文,英语点津特别为您奉上两会双语直通车,为您双语解读两会热点。

404 Not Found

404 Not Found


nginx