English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 双语新闻

双语新闻

中国日报网英语点津为您带来最新鲜的双语对照国外资讯,涵盖明星、趣闻、时尚、科技、博览等,配有外籍专家阅读音频。轻松阅读新闻事件,学习地道英语表达。

最美北京--京城四日游

2014-03-26 16:48
到中国首都北京旅游有许多种方式。其中,较好的一种是把它当作吃冰糖葫芦,一口一颗山楂,慢慢地品味,而不像你吃大苹果,仅仅是因为对你有好处,有益健康。

印度寡妇、离婚和单身女性的生活

2014-03-26 09:50
库多50岁上下,未婚。她的家族不断变大,而她却日渐淡化,每天做着辛苦枯燥的家务和苦力。家人平日里敲敲打打的声音与她无关。他们把她叫做家里的“晦气”。

关于肥胖的五大误区

2014-03-26 09:32
肥胖症是美国人面临的最严峻的健康问题之一。尽管它已经引起了广泛关注和对治疗办法的诉求,人们对于肥胖症的理解仍然有超大比例的谬见和误解。

WHO:2012年全球700万人死于空气污染

2014-03-25 16:50
世界卫生组织表示,据估计由于油烟与汽车尾气引起的空气污染在2012年导致了全世界700万人死亡。

博文言过其实的危害

2014-03-25 16:50
互联网应该是一个让大家都享有平等发言权的民主平台。而事实上,它却已经演化成一个大声争论的平台。

习近平主席在核安全峰会上的讲话要点(双语)

2014-03-25 10:40
国家主席习近平3月24日在荷兰海牙举行的第三届核安全峰会上发表讲话,阐述了中国的核安全观。

人死后,假肢都去哪了?

2014-03-25 09:50
当今社会假肢、隆胸和心脏起搏器的使用屡见不鲜。而当这些假体的使用者死去或者不再需要它们时,它们会面临怎样的命运呢?

河北聘请海外专家治霾

2014-03-25 09:47
河北省会将聘请200名外国专家,来协助未来四年五十个项目空气污染的治理问题,并创造工业新区,使得公司自行研发解决办法。

如何战胜抑郁

2014-03-24 16:41
战胜抑郁不容易,但这里的15条便利小贴士,能帮助你快速改善心情,建立起乐观心态,走出抑郁。

美前总统吉米·卡特认为自己受到监控

2014-03-24 16:41
美国前总统吉米·卡特认为美国情报部门在监控他,因此,他一直避免使用电子邮件。

米歇尔访华:中美第一夫人风格对比

2014-03-24 10:33
50岁的米歇尔·奥巴马到达中国会见51岁的彭丽媛,还是让人忍不住做一个有趣的对比研究。如果用善于应变来形容米歇尔,彭丽媛的关键词则应该是克制。

中美第一夫人同游北京

2014-03-24 09:59
中国的第一夫人婉拒了打球之请。她的发型经过精心打造,编成美丽的“蝎子头”。不过,对于米歇尔的热情尝试,她报以点头和微笑。

米歇尔·奥巴马在北京大学演讲(双语全文)

2014-03-22 18:32
我们的未来,取决于全世界年轻人之间的联系。国与国之间的关系,不只是政府或领导人之间的关系,而是人民——尤其是年轻人——之间的关系。

生命而非数字:记马航370航班乘客的生活

2014-03-21 16:16
他们的命运被铺天盖地地谈论着,马航MH370上命运未知的乘客和机组人员似乎被简单的缩减为了代表“失联人员”的一个数字。

中美第一夫人的“时尚经”

2014-03-21 14:53
中美两国的第一夫人于本周开始首次会面。两人在很多方面都有共同点:她们是本国魅力的代名词,但也不会因身处大权在握的丈夫身边而略失风采。

多睡一小时能有多大用?

2014-03-20 16:26
近些年来,人们已经认识到了这样的事实:我们的平均睡眠时间正在逐渐减少。

澳方就失联航班发表最新声明

2014-03-20 16:26
在澳大利亚国防军,新西兰空军以及美国海军的协助下,澳大利亚海事安全局正协调对马来西亚航空公司失联客机MH370的搜索行动。

腾讯投资京东 意在对抗阿里

2014-03-20 10:03
腾讯与京东商城的联姻可视为对中国电商巨头阿里巴巴发起的战书,而且今后将对阿里巴巴构成更大的挑战,阿里巴巴已经在加快其移动社交应用推广。

失联马航MH730上的乘客详情

2014-03-20 09:32
这些失联乘客里还有二十几位中国书画家,包括72岁高龄的知名书法家张金权和35岁的维吾尔族艺术家买买提•阿布拉。

习近平访欧将签署多项协议

2014-03-19 16:54
习近平主席即将访问欧洲,此行会与欧洲在制造业、金融、能源和文化交流方面签署多个合作协议,专家表示这会为中欧未来关系定下基调。

404 Not Found

404 Not Found


nginx