English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 双语新闻

双语新闻

中国日报网英语点津为您带来最新鲜的双语对照国外资讯,涵盖明星、趣闻、时尚、科技、博览等,配有外籍专家阅读音频。轻松阅读新闻事件,学习地道英语表达。

经济衰退引发冬日婚潮

2012-01-05 08:51
数据显示,越来越多的新娘避开夏天而选择在冬天举行婚礼,目的是在当前经济不景气的状况下减少开支。

奥巴马发表新年贺词 力挺中产阶级

2012-01-04 16:59
美国总统奥巴马发表新年贺词称,新的一年将迎来“艰难的争论”和“困难的斗争”,但他真心希望美国人民会团结一心发展经济,并加强中产阶级的力量。

Facebook成婚姻“第三者”

2012-01-04 08:58
据律师透露,Facebook正日益成为婚姻破裂的一大主因,而且越来越多地在离婚案件中被用作证据来源。

凯特王妃获评2011年英国女孩偶像

2011-12-31 14:44
英国王妃凯特•米德尔顿近日获评英国女孩偶像,击败了自己的妹妹皮帕、谢丽尔•科尔、蕾哈娜和艾玛•沃特森等人。

萨摩亚“丢掉”一天 提早迎接新年

2011-12-31 08:56
岛国萨摩亚在除夕那天将移至国际日期变更线西侧,丢掉12月30日这一天,成为最早迎接新年的国度之一。

近百岁夫妇离婚 成最高龄离婚者

2011-12-30 15:37
意大利一对夫妇将成为世界上最高龄的离婚者。99岁的丈夫日前发现自己96岁的妻子在上世纪40年代有过一段婚外情。

2011年度女性榜 熊猫甜甜当选引争议

2011-12-30 09:00
英国广播公司(BBC)近日评出2011年度女性榜,按月挑出当月最受关注的女性。上榜的包括大熊猫甜甜,引发争议。

查韦斯怀疑美国密谋诱癌

2011-12-29 14:51
委内瑞拉总统查韦斯本周三猜测称,美国可能已经研发出一种技术来诱发癌症,因此拉丁美洲国家领导人纷纷患癌。

研究:穷人更有同情心

2011-12-29 08:56
一项新研究发现,穷人比中产阶级或富人更易察觉到他人受的苦难,更会表现出同情心。

伪科学大奖:鲸鱼精液让海水变咸?

2011-12-28 16:30
年度“伪科学”榜单揭晓,名人们发表的可疑言论包括鲸鱼精液导致海水变咸、宫颈癌疫苗有害,以及结肠是万病之源。

改变世界14大发明:马桶胸罩入围

2011-12-28 10:36
自从切片奶酪问世以来,最伟大的发明是什么?以下是实实在在改变了世界的14个伟大发明——不包括奶酪。

美黑客劫富济贫 窃百万美金捐赠

2011-12-27 17:06
黑客团体“匿名者”上周日宣称成功侵入美国安全智库战略预测公司数据库,窃取数千份信用卡号码及其他个人信息。

2011年奇闻轶事回顾

2011-12-27 10:45
从跳舞的壁虎到“颤栗”猫,2011年给读者们带来了许多欢笑。让我们在笑声中回顾即将过去的2011年吧。

美女子阻止丈夫见情人称其携炸弹

2011-12-26 17:11
南加州一位女性近日为了阻止丈夫在洛杉矶国际机场登机去看望他的“情人”,竟然谎称丈夫携带炸弹。她因此将被起诉。

职场竞争中外貌和头脑一样重要

2011-12-26 08:57
那些为高等学历发愁的帅哥美女们不用再愁了。一项新研究称,在职场竞争中,美貌和学历一样好使。

悉尼某老板拒发圣诞工资被罚

2011-12-23 16:52
悉尼一位老板近日因故意拒付五位员工的圣诞节工资被罚。此前这位老板对员工说不喜欢就走人。

人在33岁后开始变得无私

2011-12-23 10:19
研究称,人在青少年时期最自私,但到了33岁,年轻时的自私心将消退,人们会开始更多地考虑他人的感受。

男人送情人圣诞礼物比送妻子慷慨

2011-12-22 16:06
最新调查表明,有婚外情的男性给情人购买圣诞礼物的花费比给妻子的花费平均高出12%。

研究:姓氏可影响职业选择

2011-12-22 10:04
专家认为,一个人的姓氏会对其职业选择产生影响。人们会根据自己姓氏的寓意被特定的行业和职业所吸引。

整容手术成美国最流行圣诞礼物

2011-12-21 17:48
据美国广播公司报道,越来越多的女性选择整形外科手术作为圣诞礼物,肉毒杆菌、腹部整形术和隆胸位列今年圣诞礼物的首选之列。

404 Not Found

404 Not Found


nginx