English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 双语新闻

双语新闻

中国日报网英语点津为您带来最新鲜的双语对照国外资讯,涵盖明星、趣闻、时尚、科技、博览等,配有外籍专家阅读音频。轻松阅读新闻事件,学习地道英语表达。

职场调查:女人为难女人

2014-04-10 09:54
民调结果显示,女性在办公室或其他工作场所最大的敌人不是男性同事,而是其他女性职员。她们感觉到遭受欺辱的原因是她们的工作能力威胁到了职场上的资深女性同事。

娱乐圈的虚伪VS坦率?

2014-04-09 16:39
娱乐圈不是个能够自由说话的地方,至少对那些有头有脸的名人来说不是。

欧洲民调:德国女人最滥交

2014-04-09 16:39
欧洲女性中,要数德国女人最水性杨花了,有43%的人承认了曾有过滥交行为。与之相比,远远落后的是意大利和法国女性,比例分别为34%和32%。

乔治小王子成威廉夫妇出访焦点

2014-04-09 11:14
通常吵吵嚷嚷的新西兰人和澳大利亚人对即将来访的英国佬持有犀利无比的态度,这次似乎因威廉、凯瑟琳和乔治而变得矜持了。

明星夫妻为何分手后依然甜蜜(组图)

2014-04-09 10:08
好莱坞影星奥兰多·布鲁姆与超模妻子米兰达·可儿虽然已经离婚,却常常被媒体拍到在曼哈顿与他们的儿子弗里恩一同出行,可儿手挽布鲁姆,面露微笑。既然夫妻已经分道扬镳,为何还有如此亲密之举?

凯特王妃遇上露臀男该往哪里看?

2014-04-08 16:42
4月8日,一张凯特王妃与露臀“裸男”淡定握手的照片占据了几乎所有英国小报的头版,报道指出,凯特王妃认为新西兰方面安排的毛利传统欢迎仪式实在是“棒极了”。

马来西亚蜜月行被绑架案打断

2014-04-08 16:42
“我可能不会再来马来西亚了,至少不会再来沙巴州,”她说道,“这里离菲律宾太近了。”

美国托儿所实施双标准 幼儿安全难以保障

2014-04-08 10:26
在美国一个家庭托儿所中,德博拉·斯坦森用一种不寻常的方式来安慰婴儿。每当婴儿吵闹或不喝奶时,她会解开衣服,让婴儿吮吸自己的乳房,但她并没有分泌乳汁。

中国父母因一胎政策被迫网上弃婴

2014-04-08 09:41
陆礼冰知道,面临即将出生的第三个孩子,他只有一种选择。因为付不起高额罚款,他决定把即将出生的孩子给别人收养。他在网上发现了名为“圆梦之家”的网站,它被吹捧为中国最大的网上收养平台。

南非将在高校免费发放彩色香味避孕套

2014-04-04 17:20
南非政府将给高校学生发放具有颜色和香味的避孕套,以解决“避孕套疲劳”的问题。

双语点评国外娱乐圈分道扬镳的姐弟恋夫妻(图)

2014-04-04 15:36
最近,文章和马伊琍的婚姻危机被炒得沸沸扬扬,纵观近几年的世界娱乐圈,那些曾被传为佳话的姐弟恋婚姻都一段一段地走到了尽头,为什么女人“吃嫩草”总是吃不到最后呢?一起来看看个中原因吧。

中国人何以对奢侈品趋之若鹜

2014-04-04 11:24
公众消费像普拉达、阿玛尼此类昂贵、奢华的全球奢侈品牌,原因很简单,就是为了“赚足面子”,并通过物质财富互相攀比。然而,个人奢侈品消费就比较让人费解。

抑郁:影响身心健康的二号杀手

2014-04-03 17:00
研究显示,抑郁是引发身心障碍的第二大原因,仅次于背痛。

澳大利亚最高法院承认“中性人”身份

2014-04-03 17:00
澳大利亚最高法院裁定,法律上可以承认一个人为中性人,而不被归类为男性或女性。

摄影师显微镜下揭开雾霾真面目

2014-04-03 09:54
在他的显微镜下,雾霾颗粒样本放大了1000倍,可以看到雾霾中包含了矿物质、动物皮毛和昆虫的碎片、种子和燃烧后的粉尘等物质。早春的雾霾中还有花粉颗粒。

约会时如何优雅如厕

2014-04-03 09:41
想知道如何在约会时,或者更糟的是,在床上时,去上厕所却不失形象的妙诀吗?这本新书教你突破约会中的最后一道禁忌。

中情局审讯手段曝光

2014-04-02 16:37
美国参议院的报告称,中情局将犯人关进秘密的“黑牢”,采取没有得到承认的审讯手段。

六种神奇抗衰老食物

2014-04-02 16:37
研究表明,一些食物可以帮助人类延缓衰老。接下来就为大家介绍六种神奇的抗衰老食物,或许会让你想在早上第一时间享用它们。

中国父母不懂放手的艺术

2014-04-02 10:40
在北京郊区,许多父母早上5点就起床排队等公交。这般早起却不是为了自己,而是为了他们在北京市中心上班的子女。

简约生活的乐趣

2014-04-02 10:00
简约生活的含义不只是把眼前的凌乱收拾整齐,而是要永久性摆脱凌乱的生活方式。简约生活重视生活体验而不是拥有的物品。

404 Not Found

404 Not Found


nginx