English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 双语新闻

双语新闻

中国日报网英语点津为您带来最新鲜的双语对照国外资讯,涵盖明星、趣闻、时尚、科技、博览等,配有外籍专家阅读音频。轻松阅读新闻事件,学习地道英语表达。

美国跨种族婚姻数量达历史高峰

2012-02-20 09:36
据新发布的调查结果,跨种族及跨民族婚姻数量在美国达到了历史最高峰。亚裔美国人最有可能跨种族结合。

印度政府为保护老虎迁移整座村庄

2012-02-17 14:55
印度政府日前表示,为了保护数目急剧减少的老虎,已将位于该国北部拉贾斯坦邦的一座村庄整体迁移。

职场女性怀孕依然广泛遭受歧视待遇

2012-02-17 08:53
在美国国会通过保护职场女性孕期权利的法律三十多年之后,职场女性怀孕依然广泛遭受歧视。

哈佛普林斯顿因歧视亚裔遭调查

2012-02-16 16:20
美国教育部民权办公室针对哈佛大学和普林斯顿大学在本科招生时歧视亚裔的投诉已展开调查。

调查揭示为什么员工恨上司

2012-02-16 08:56
调查揭示,三分之一的员工认为自己的上司做事没效率,35%的受访员工说,上司很少倾听他们在工作上的烦恼。

美大学被曝造假 中国留学生占多数

2012-02-15 14:41
近日,一项对美国北达科他州狄克森州立大学的审计报告发现,该校一项联合学位计划录取了数百名不具备入学资格的外国学生,并且在学生没有完成课程的情况下授予学位。

父母认为传统童话太吓人 少儿不宜

2012-02-15 08:41
调查发现,五分之一的父母已经抛弃了《白雪公主》等古老的经典童话,因为它们对年幼的孩子来说太吓人。

情人节:“失恋博物馆”为你疗伤

2012-02-14 15:45
克罗地亚首都的一座失恋博物馆里陈列着来自世界各地的爱情“遗物”,每件展品都附有一段说明。

“压力山大”华尔街精英狂打激素提神

2012-02-14 08:38
男性荷尔蒙睾丸素竟成了华尔街交易者为赶超职场竞争对手而选用的药物。他们希望借此提升自己的工作表现。

美夫妇删除“好友”被杀

2012-02-13 14:49
美国田纳西州的一对夫妇在Facebook上与一名女子解除了好友关系,却没想到在家中惨遭谋杀。

情人节多数人渴望特别的经历

2012-02-13 08:47
今年情人节,大多数单身者最想要的礼物不是贺卡、鲜花和巧克力,而是一段特别的经历,如外出游玩或共进晚餐。

研究:名字好读易升职

2012-02-10 14:46
研究表明,名字简单的人更容易得到升职,因为难读的名字会令上级反感。“读名效应”在同事和朋友对你的印象中起着重大作用。

研究:女性文化程度低比男性更吃亏

2012-02-10 08:51
一项研究称,文化程度低的女性比那些文化程度低的男性吃的亏更大,进入最低收入阶层的几率是男性的两倍。

凯特王妃再登年度时尚热词榜榜首

2012-02-09 15:16
英国凯特王妃最近蝉联时尚热词榜桂冠,妹妹皮帕也登榜,而造型夸张的流行歌手Lady Gaga却落榜。

研究:开会让人变蠢

2012-02-09 08:45
新研究发现,会议不单会耗费大量工作时间,实际上还会使团队成员都变蠢。人们为维护在团队中的地位分散了脑力。

英国人“白给现金都不要”

2012-02-08 15:12
最新调查显示,大多数英国人在接受出于善意的诚恳馈赠时,经常满腹狐疑,甚至白给现金都不要。

研究:网络交友难觅真爱

2012-02-08 08:41
尽管网络交友给许多单身者提供了机会,但用户们在大量选择面前会感到不知所措,甚至想逃离。

调查:团队活动不会提升员工士气

2012-02-07 14:15
调查显示,大多数员工认为,培养团队精神的运动是浪费时间。超过半数认为这种活动对提升员工士气基本无用。

研究:男性比女性更享受购物

2012-02-07 08:56
新研究显示,并非所有女性都能通过购物得到心理安慰。超市购物会让三分之一的女性感到慌乱紧张。

德国:违章停车开罚单免罚金

2012-02-06 15:13
德国波茨坦的违章停车者们近日收到意外惊喜,他们收到违章罚单却无需缴纳罚款。

China Daily Website - Connecting China Connecting the World

Sorry, the page you requested was not found.

Please check the URL for proper spelling and capitalization. If you're having trouble locating a destination on Chinadaily.com.cn, try visiting the Chinadaily home page

Copyright 1995 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.
License for publishing multimedia online 0108263

Registration Number: 130349
FOLLOW US