English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 双语新闻

双语新闻

中国日报网英语点津为您带来最新鲜的双语对照国外资讯,涵盖明星、趣闻、时尚、科技、博览等,配有外籍专家阅读音频。轻松阅读新闻事件,学习地道英语表达。

全球1/7人相信世界末日将至

2012-05-03 08:43
据调查,全世界近15%的人相信世界末日将在自己有生之年到来,10%的人认为玛雅日历预示着世界将在2012年终结。

澳大利亚富豪将建“泰坦尼克2”号

2012-05-02 14:56
特立独行的澳大利亚矿业富豪克莱夫•帕尔默将出资修建“泰坦尼克2”号游轮,这艘游轮将在2016年底前从英格兰驶往纽约。

韩结婚需备20万美金 房子彩礼是大头

2012-05-02 09:01
按韩国文化传统,家庭之间要赠送像貂皮大衣和钻石戒指这样贵重的婚前礼物,新郎还需出钱买房。

伦敦裸体秀 身画血管图鼓励献血

2012-04-28 12:48
一些身上画着血管分布图的人士近日在伦敦上演“裸体秀”,呼吁人们在伦敦奥运会来临前积极献血。

美国同性恋婚姻和持枪合法支持率上升

2012-04-28 08:48
调查显示,越来越多的美国人支持同性恋婚姻,同时,越来越多的美国人认为持枪权利比枪械管制重要。

季莫申科被曝狱中与律师偷情

2012-04-27 11:04
正在服刑的乌克兰前总理季莫申科的律师称,他将起诉一家新闻机构,该机构发布的视频称他与季莫申科有私情。此前季莫申科宣称遭到殴打而绝食抗议。

1/5韩国女性曾整容 专家揭整容根源

2012-04-27 09:13
作为全球整容业最大市场,韩国有1/5女性曾整容,专家认为整容业兴旺是因为韩国对美的定义狭隘,以及自卑情绪。

美公司拟太空开矿 卡梅隆加入

2012-04-26 15:41
行星资源集团本周二公布了一项到近地小行星开采贵重金属和稀有矿产的计划。谷歌公司高管、以及著名导演詹姆斯-卡梅隆等人都加入了这项风险投资。

你是工作狂吗?科学测试帮你鉴定

2012-04-26 08:50
你是否不天天加班就会心生内疚?挪威科学家设计了一个“工作狂尺度表”,可以测出你是不是工作狂。

普京与美女间谍有染 夫人被关修道院

2012-04-25 15:11
普京夫人柳德米拉鲜有露面的情况引发了外界的猜测。有传闻称这与普京的桃色绯闻有关。也有人称她目前被“关”在修道院。

纽约某女为救老板性命捐肾反被解雇

2012-04-25 08:48
纽约一名女性称她的老板利用她捐出自己的器官,手术结束后对她的态度就变得很恶劣,并将她解雇。

贝嫂抱爱女空降北京车展

2012-04-24 15:35
贝嫂维多利亚近日抵京,亮相北京车展,推出自己参与设计的新款路虎汽车,同时推广她的新款时装系列。

英公司为避奥运拥堵 让员工住太空舱

2012-04-24 08:38
伦敦一家公司今夏为了躲避奥运期间的交通拥堵,让员工留宿在办公室的“太空舱”里,以保证公司正常运转。

普京将添韩国女婿?韩媒空欢喜一场

2012-04-23 15:46
已退休的韩国海军上将尹钟具上周五否认了儿子尹俊元将迎娶普京的小女儿普京娜。韩国当地媒体早先报道称,两人将在普京就任总统后结婚。

研究:展现真我不利职场发展

2012-04-23 08:54
人们常说诚实是处世的最佳策略,然而研究显示,在职场中做真实的自己并不利于你的事业发展。

伦敦奥运会公布口号:激励一代人

2012-04-20 15:24
伦敦奥运会开幕式倒计时一百天纪念活动之际,伦敦奥组委公布了伦敦奥运会的口号:激励一代人。

美妇女海外人工受孕 宝宝申美籍遭拒

2012-04-20 08:54
一位美国妇女在以色列通过人工受孕生下孩子,然而她为孩子申请美国国籍时,却发现孩子不够资格成为美国公民。

英国要求公司雇佣“年轻小混混”

2012-04-19 15:42
英国就业部长近日敦促各家公司“雇佣年轻小混混”,以应对英国的就业危机,因为“乖戾的年轻人能够转变为奋进的、积极主动的年轻职员”。

美洲峰会曝性丑闻 美特工召妓不给钱

2012-04-19 08:55
奥巴马参加哥伦比亚美洲峰会期间,曝出美国特工性丑闻,据称多名特工在酒店召妓,还和一名妓女发生报酬纠纷。

荷兰男子自然捐精 9年育82名子女

2012-04-18 14:53
荷兰一位男子在34岁之前一直保持着处子之身,但在其后的九年内已经育有82名子女,另外还有10个尚未降生。

404 Not Found

404 Not Found


nginx