English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 双语新闻

双语新闻

中国日报网英语点津为您带来最新鲜的双语对照国外资讯,涵盖明星、趣闻、时尚、科技、博览等,配有外籍专家阅读音频。轻松阅读新闻事件,学习地道英语表达。

查尔斯王储夫妇乘地铁庆通车150周年

2013-02-01 09:01
本周三查尔斯王子与妻子卡米拉亲自乘坐了伦敦地铁,庆祝伦敦地铁开通150周年。查尔斯上一次乘地铁是在27年前。

日本丈夫公共场合向妻子大声表爱

2013-01-31 16:01
东京一座公园的上空涌动着绵绵爱意,因为平时成熟稳重的日本丈夫聚集到一起,对妻子大声喊出了心里的爱意,还纷纷献上拥抱。

外出度假有利身体健康 受益可达数月

2013-01-31 09:06
度假不但能让你在当时感觉良好,而且能降低血压,改善睡眠,帮你从压力中恢复过来,从中获得的益处可维持数月之久。

全球百城宾馆排名 伦敦垫底

2013-01-30 15:53
周五进行的一项调查显示,到访伦敦的游客在一份百座城市宾馆排名名单上将伦敦的宾馆选为最差。

英问题汉堡所含马肉实为波兰廉价碎肉

2013-01-30 09:08
英国超市近日曝出“牛马肉汉堡”丑闻,经调查这些汉堡中的马肉源自波兰一家工厂,采用的是剔除了腱子肉的肥膘碎块。

唱诗班缺琴手 英国牧师改用卡拉OK

2013-01-29 16:08
为解决琴手难招这一问题,英国牧师开始购买卡拉OK等设备,用来在礼拜仪式上演奏。

新西兰牛奶被曝含毒 出口商称无危害

2013-01-29 09:00
新西兰最大乳制品出口商本周一称,新西兰牛奶检测出的有毒物质双氰胺含量极低,新西兰奶制品可放心食用。

“神猫”徒行200英里返家走红网络

2013-01-28 15:13
“神猫”霍莉近日走红网络,也令动物学家大惑不解。它在一次家庭驾车游中走失,历时八周徒步200英里返回家中,此时已筋疲力尽。

墨西哥一家人岩石下安家30年

2013-01-25 14:35
对于一对墨西哥夫妇来讲,过去三十年,嵌在墨西哥Coahulla州的一块高达130英尺的巨石下的一个棚屋便是他们的家。

日本学生被逼喝盐酸 虐待学生恶习严重

2013-01-25 10:52
日本一名教师强迫两名学生喝下稀释的盐酸引发公愤,遭到教育部门的处罚。近期发生的这一事件也引发了公众对学校实行体罚的关注。

英经济萧条致家庭煮夫数量超主妇

2013-01-25 08:40
英国经济萧条导致很多男性失业,而养家女性却大量增加,现在居家男性的数量已经超过居家女性,男主内现象日益普遍。

俄村庄气温超零下71℃ 获称地球寒极

2013-01-24 16:11
俄罗斯的奥伊米亚康村庄一月份的平均气温达到零下50度,历史最低气温达到零下71.2度,被称为“寒极”。

奥巴马就职舞会 米歇尔红裙惊艳

2013-01-23 16:19
在总统就职舞会中,“第一夫人”米歇尔身穿红宝石色无袖齐地长裙,与丈夫共舞,惊艳全场。点击查看舞会图片

英年轻人“临终遗愿” 登长城列第四

2013-01-23 14:04
英国媒体最新发布了年轻人的“遗愿清单”,爬上万里长城、去非洲狩猎旅行等愿望均榜上有名。50大临终遗愿清单

全球失业率创新高 失业人数达2亿

2013-01-23 08:37
今年失业人数将增加510万,总计超过2.02亿,2014年将再增加300万。与此同时,放弃找工作的人数量一直在增加。

奥巴马将“第四次”宣誓就任总统

2013-01-22 09:03
到周一那天,奥巴马将宣誓就职四次,每个任期宣誓两次,这将使他的宣誓次数和连任四届总统的富兰克林•罗斯福持平。

荷兰男子参加模拟产子实验 直言如酷刑

2013-01-21 16:10
两名荷兰电视男主持自愿参与了模拟分娩阵痛实验并在节目中播出。但两人最终发现阵痛难以忍受,以求饶收场。

美经济不振致“傍大款”名校女生激增

2013-01-21 09:16
经济疲软,学费上涨,工作稀缺,越来越多美国女大学生寻找“糖爹”来帮忙支付账单,其中不乏名校女生。

挂牛头卖马肉 千万牛马肉汉堡被召回

2013-01-18 08:58
英国近日曝出的牛肉汉堡掺马肉丑闻事件,导致上千万牛肉汉堡被召回。但是英国人很可能已经吃掉了数千只“牛马肉汉堡”。

日本征集捐卵志愿者 拟建首家私立卵子银行

2013-01-17 09:09
日本首次建立了一家私立卵子捐献银行。该公司已于本周二开始接受卵子捐献,旨在建立一家“卵子银行”。

404 Not Found

404 Not Found


nginx