English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 双语新闻

双语新闻

中国日报网英语点津为您带来最新鲜的双语对照国外资讯,涵盖明星、趣闻、时尚、科技、博览等,配有外籍专家阅读音频。轻松阅读新闻事件,学习地道英语表达。

美国宇航局发现“新地球”

2011-12-07 08:54
科学家刚发现一颗宜居行星“开普勒22b”,这是迄今为止发现的和地球最相像的,可能成为人类未来居住地。

英国将免费发放紧急避孕药

2011-12-06 14:53
英国将首次费提供紧急避孕药。申领者需注册详细信息,护士随后会进行电话询问,以排除青少年,并评定适应性。

调查:英国人三分钟站着解决早饭

2011-12-06 09:03
英国人平均每个工作日仅花3分钟15秒吃早餐,而且常常站着吃早饭。许多人在卧室、浴室里甚至公车上吃早饭。

联合国:气候变化或致孟加拉虎灭绝

2011-12-05 15:51
联合国近日公布的报告显示,如果气候变化和极端天气对其栖息地的影响无法解决,多种动物将面临灭绝境地。

研究揭示握手有力是面试成功秘诀

2011-12-05 09:03
研究揭示,要给潜在的雇主一个好印象,有力的握手才是关键。一个有力的“劲握”象征着满满的自信心。

无线网络辐射强 或降低男性精子活力

2011-12-02 15:53
最新研究表明,使用接入无线网络的笔记本电脑会造成男性不育。无线网络产生的电磁辐射会损害男性精子。

日本单身人数创新高 1/4不想找对象

2011-12-02 08:55
根据日本政府的一项调查,没有男友或女友的日本年轻人的数量创下历史新高,而且许多人不想找对象。

英国将取消“艾滋医生”禁令

2011-12-01 15:31
英国的艾滋病病毒(HIV)感染者不久后有望从事外科医生或牙医的工作。英国卫生部将取消相关禁令。

今年将成史上十大最热年之一

2011-12-01 08:57
气候研究员称,2011年的气温将逼近1850年来的最高纪录。尽管有带来降温的拉尼娜气候现象,但还是难撼今年的热度。

印尼高官提议建“贪官动物园”

2011-11-30 16:02
印尼宪法法院院长马福称,腐败官员应该被关在“特殊动物园”示众受辱。最新调查显示,印尼人认为在现任政府中,腐败现象比以前更加普遍。

维也纳连续第三年获评全球最宜居城市

2011-11-30 08:47
据调查,奥地利首都维也纳拥有全世界最高的生活水平。这是维也纳连续第三年在该调查的排名中荣登榜首。

安妮•海瑟薇宣布订婚喜讯

2011-11-29 15:27
安妮•海瑟薇近日宣布与男友亚当·舒尔曼已经订婚。两人于2008年开始交往。海瑟薇的上任男友因诈骗罪被捕。

想让孩子聪明?隔两年再生第二胎

2011-11-29 10:12
忘了昂贵的教学光碟和家教吧,想让孩子聪明,秘诀很简单,就是第一胎和第二胎的出生相隔两年。

韩国认定性骚扰为“工伤”

2011-11-28 15:50
韩国近日首次赔偿一名在工作期间频遭性骚扰的韩国女职员,认定她的遭遇相当于受“工伤”。

研究新发现:每个父母都偏心

2011-11-28 08:58
一本新书揭示,世界上95%的父母都会偏爱自己的某个小孩,尽管父母们都会否认自己偏心。

女性“恶毒”对待性感女郎是本能反应

2011-11-25 17:01
一项有关女性竞争的最新研究表明,女性对性感女郎的“恶毒”是进化使然。女性对性感的同伴“特别不能忍”。

英国人更爱说cheers不爱说thank you

2011-11-25 08:53
根据一项民意调查,数百万英国人不再用传统的thank you来表达谢意,代之以不太正式的cheers。

为防伴侣出轨 半数女性假装性高潮

2011-11-24 16:07
最新研究显示,女性经常假装性高潮,以防伴侣出轨。在那些怀疑男友或老公出轨的女性中,这种“防止伴侣出轨”的行为更常见。

英国人压力太大 睡着了也在发短信

2011-11-24 10:02
日常生活压力引发了一种新现象——发“睡眠短信”。患者在睡着的时候还在给他人发短信,而自己却意识不到。

美国感恩节聚会变身财务大讨论

2011-11-23 16:15
如今,更多美国家庭利用感恩节的聚会谈论财务状况。他们在聚会中探讨并回顾众多财务问题,从房产计划、遗嘱,到投资和慈善,多种多样。

China Daily Website - Connecting China Connecting the World

Sorry, the page you requested was not found.

Please check the URL for proper spelling and capitalization. If you're having trouble locating a destination on Chinadaily.com.cn, try visiting the Chinadaily home page

Copyright 1995 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.
License for publishing multimedia online 0108263

Registration Number: 130349
FOLLOW US