English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 双语新闻

双语新闻

中国日报网英语点津为您带来最新鲜的双语对照国外资讯,涵盖明星、趣闻、时尚、科技、博览等,配有外籍专家阅读音频。轻松阅读新闻事件,学习地道英语表达。

美国军方停止使用中国制造的美国国旗

2014-02-21 09:02
民主党国会议员麦克·汤普森写信给美国立法机构要求美国国防部购买的星条旗必须是百分之百美国制造。这个提议现在已经变成了法律。

《纸牌屋》第二季热播 融入中国元素

2014-02-20 16:21
流行美剧《纸牌屋》第二季已经开播,中国元素出现在故事情节中。

贝卢斯科尼77岁离婚 将迎娶28岁女郎

2014-02-20 16:21
前意大利总理贝卢斯科尼获法院批准与前妻拉里奥离婚,从而可以自由地迎娶28岁的未婚妻帕斯卡尔。

比特币ATM机将登陆美国

2014-02-20 10:12
据路透社2月18日报道,比特币ATM机将在本月下旬登陆美国。这批比特币ATM机将允许用户购买和出售数字货币,同时还能使用扫描仪来读取政府签发的身份证明,比如驾照或护照。

一生中应该有的八种类型的朋友

2014-02-20 09:59
你知道吗?没有朋友的人往往死的早。要想生活得长久幸福,你需要的是一群性格各异、面面俱到,可以与你同甘苦共患难的朋友。接下来要说的八种类型的朋友正是这一类。

白宫前女义工:希拉里抹黑受害人

2014-02-19 16:42
一名声称曾被美国前总统克林顿强吻和摸胸的女义工在接受电台采访时称,希拉里当年纵容丈夫克林顿对多名女子实施性侵,更抹黑这些受害者,毁掉她们的名誉。

挑战动物起源理论 丹麦海绵需氧极少

2014-02-19 16:42
学者研究丹麦海绵后认定,复杂生物的生存和发展并不需要高浓度的氧气,并向传统理论发起挑战。

移动技术:“韩流”的推手

2014-02-19 10:13
这部热播韩剧叫做《来自星星的你》,而当中女主角的一句“初雪时,怎么能没有炸鸡和啤酒”已迅速成为了狂热的剧迷们津津乐道的台词。

为什么快餐正在慢慢地夺去你的生命?

2014-02-19 09:46
虽然大部分吃快餐的人都知道快餐对身体有害。但他们为什么仍然一直吃呢?当你读到为什么吃快餐会慢慢夺去你的生命,你终究会想要停止吃快餐。

马年说“马”

2014-02-18 16:29
虽然马匹用于交通和战争的年代一去不复返了,但是,与十二生肖中的“马”相关的语句在中国语言中留下了印迹。

美海军将部署激光武器 准备海上“星球大战”

2014-02-18 16:29
美国海军打算2013年夏天首次在军舰上部署激光炮,并于2年之内对磁轨炮进行初步测试。这些未来范十足的装备颇有电影《星球大战》的风格。

印度法官裁定婚前性行为“反宗教”

2014-02-18 10:00
在印度首都新德里,一名法官在裁决一起诉讼时说,婚前性行为是“不道德”的,也违反每一种宗教的教义。去年,德里一名法官公开指责未婚同居行为,称之为“西方文化的无耻产物”。

买断单号票:中国人情人节剧院恶作剧

2014-02-18 09:44
《北京爱情故事》在情人节上映,上海的一些单身族买下了影院里所有的单号座位,此举成为有史以来最厉害的情人节恶作剧。他们唯一的目的就是破坏情人约会。

【我的中国梦】为马儿打造“金靴”

2014-02-17 16:59
当观众为骑手和马匹还有优雅的表演鼓掌时,又有多少人想起为钉蹄师这一幕后英雄喝彩呢?

无免费Wi-Fi成游客抱怨新问题

2014-02-17 16:59

新的调查显示,度假者休闲时平均每天登陆社交网络或浏览其它喜欢的网址最少一个小时。

10款最别出心裁的情人节礼物

2014-02-17 10:15
如果你想要拥有一个特别的情人节,那么送玫瑰花、巧克力或卡片等传统方式显然不能奏效,你要想出一些新招。以下我们收集了一些别出心裁的情人节礼物,一起来看看吧。

多部华语电影入围2014年柏林电影节

2014-02-17 09:52
中国电影缺席欧洲三大电影节之后,在第64届柏林国际电影节上强势回归。历时四年通过审查的《无人区》,由宁浩执导,反映了人性的黑暗。票房高达2.6亿元。

奥巴马4月访日菲等四国 重振亚太战略

2014-02-14 16:32
美国总统奥巴马将于今年4月访问日本、韩国、马来西亚和菲律宾亚洲四国,加强与亚太地区各国间的外交、经济和安全关系。

埃及出土3600年前木石棺 内藏一具木乃伊

2014-02-14 16:32
尽管制作于公元前1600年,但时至今日棺椁上雕刻画作的着色和纹样仍保持原来的面貌。

“抠门”男人如何巧过情人节

2014-02-14 11:46
我们都希望自己的礼物能传达足够的爱,但有时候我们不确定怎样才能达到那种效果。以下是给那些有真心却无财力的时尚省钱达人的六个礼物创意。

404 Not Found

404 Not Found


nginx