English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 双语新闻

双语新闻

中国日报网英语点津为您带来最新鲜的双语对照国外资讯,涵盖明星、趣闻、时尚、科技、博览等,配有外籍专家阅读音频。轻松阅读新闻事件,学习地道英语表达。

英男性对职场超短裙说不 称其太分心

2013-01-16 08:59
新研究显示,男人希望能禁止女同事在办公室穿热裤、超短裙和低胸上衣,因为这些衣服太容易让人分心。

研究:阅读古典文学可促进大脑发展

2013-01-15 08:53
阅读莎士比亚这样的古典作家的原著对心智发展大有裨益,好比大脑的火箭助推器,而通俗化的版本则达不到这种效果。

奥斯卡提名揭晓 《少年派》入围11项

2013-01-14 09:04
政治人物传记片《林肯》在今年奥斯卡奖角逐中一马当先,斩获12项提名。李安执导的《少年派》也将11项提名收入囊中。

印度某村禁止女孩穿牛仔裤以免被强奸

2013-01-11 09:08
印度一座村庄的年轻女性被禁止穿牛仔裤和T恤,因为村中的长者说这种衣服会鼓励强奸。举办音乐派对的人将面临高额罚款。

研究称啤酒可防感冒 要大量喝才有效

2013-01-10 09:04
啤酒中所含的蛇麻烯能有效对抗呼吸道病毒,有助于防治感冒。但由于啤酒中蛇麻烯的含量很少,必须喝足够量啤酒才有效。

美国赌城掀“枪支婚礼”风潮

2013-01-09 09:01
穿上婚纱的新娘和新郎一起手持手枪、步枪、冲锋枪等各种武器宣读结婚誓言,然后新人一同前往VIP射击场发射子弹。

研究:老板生小孩 员工降薪水?

2013-01-08 09:21
新研究表明,你的薪水是升是降将取决于老板的新宝宝的性别。而且,孩子的出生还会极大地改变老板对员工的看法。

印度黑公交轮奸案主谋竟是未成年人

2013-01-07 09:00
据说这名未成年被告人将女受害人和其男友哄骗上车,在女孩清醒时和下体被铁棍戳穿后失去知觉时各强奸了她一次。

戴妃婚前亲密照中神秘男子身份曝光

2013-01-06 09:05
合照中的男子是一位名叫亚当•拉塞尔的贵族,当时他正和戴安娜一起滑雪度假,据说拉塞尔当时喜欢上了戴安娜,但没有追求她。

盘点世界各国千奇百怪的迎新年风俗

2012-12-31 17:01
芬兰人用熔铅来占卜新一年的命运,丹麦人跳椅子,荷兰人吃甜甜圈,西班牙人吃葡萄…一起来看看各国奇特的迎新风俗吧!

洛杉矶警方控枪妙招:用购物卡换枪

2012-12-31 09:05
周三洛杉矶警方开展回收枪支活动,上交枪支的人可换得100或200美元的购物卡。此举是为了回应该市刚发生的小学枪击惨案。

圣诞美味:百利甜巧克力奶酪蛋糕

2012-12-28 13:06
在平底锅中加热将黄油融化,加入消化饼干屑。搅拌直至黄油完全吸入饼干中。

温丝莱特秘密完婚 莱昂纳多牵其走红毯

2012-12-28 08:54
凯特•温丝莱特和男友内德在纽约秘密举行了婚礼。她的银屏经典搭档莱昂纳多扮演父兄角色,牵着她的手走过红毯。

圣诞美味:原味雪球鸡尾酒

2012-12-27 11:28
在小碗中将柠檬汁,柠檬皮与细砂糖搅拌。放置一小时后使用。将鸡蛋打入调酒器中,加入威士忌与一勺刚才碗中调好的柠檬混合。

2012最性感女星 詹妮弗•劳伦斯居首

2012-12-27 09:53
2012最性感女星排行榜出炉啦!《饥饿游戏》女主角詹妮弗高居榜首,米兰达·可儿和克里斯汀•斯图尔特也跻身前十。

孩子圣诞节心愿单:“老爸”排名第十

2012-12-26 08:55
调查发现,大多数孩子最想要的圣诞礼物是多个小弟弟或小妹妹,其次是真正的驯鹿。老爸也是最受欢迎的礼物之一。

美公务员因放屁太多遭上司5页信训斥

2012-12-25 08:57
美国社会安全局的一名员工因在工作场所放屁太多而收到5页长的训斥信,信中详细记录了他放屁的日期和次数。

全球幸福感排名 拉美第一新加坡垫底

2012-12-24 09:03
全球幸福感最强的十个国家中有七个在拉美地区,其中巴拿马和巴拉圭高居榜首,新加坡这个富裕的发达国家幸福感却是最低的。

俄将在地堡办末日聚会 门票上千美元

2012-12-21 09:02
俄罗斯将在预言的末日这天在地堡举办一场长达24小时的聚会,门票每张1000美元,聚会将于12月20日午夜开场。

贝克汉姆之子罗密欧时尚T台露锋芒

2012-12-20 13:44
在2013巴宝莉春夏时装秀活动上,现年10岁的罗密欧•贝克汉姆展示了作为模特的处女秀,在T台上大放异彩。

404 Not Found

404 Not Found


nginx