English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 双语新闻

双语新闻

中国日报网英语点津为您带来最新鲜的双语对照国外资讯,涵盖明星、趣闻、时尚、科技、博览等,配有外籍专家阅读音频。轻松阅读新闻事件,学习地道英语表达。

北京写字楼租金超纽约和东京

2014-02-28 09:56
有毒雾霾的笼罩并没有对北京写字楼市场造成影响,北京写字楼市场在高纬物业的全球排名靠近前第三名,成为第四贵的写字楼租赁点。

纸上的智慧--为什么中国人不阅读

2014-02-27 16:22
最重要的是,中国有很多人都用满墙的书架将家里装饰得像个书香世家,但是却很少翻几页书。

加拿大新政逼中国买家到澳大利亚

2014-02-27 16:22
加拿大财政部长费海提在本月11号宣布即时生效的新政:取消已存在28年的旨在吸引富有的外国人的签证政策。

默克尔“希特勒式胡子”照网上疯传

2014-02-27 09:27
德国总理默克尔日前在与以色列总理内塔尼亚胡共同召开新闻发布会时,后者无意间的一个手势恰好在默克尔鼻下形成了一个形如“希特勒式”胡子的阴影,而这一瞬间被照相机捕捉了下来。

科学家:昏暗灯光下人们更易做出正确决定

2014-02-27 09:16
科学家认为,昏暗的灯光会对人们的情绪有镇静效果。在昏暗灯光下,人们更理智,更易于协商所以能够做出比较好的决策。

“海滩裸晒风波”只是天性使然

2014-02-26 16:36
所以,最好的办法或许是使这些允许裸露的场所远离公众的视线,而不是进行大肆宣传。

同性恋进化之谜

2014-02-26 16:36
自上世纪90年代早期,研究者就已指出,同性恋者的兄弟及母系亲属也是同性恋的情况更为普遍,这可能受某种遗传因素影响。

大量神职人员性虐儿童 两年内近400人遭解职

2014-02-26 10:02
据英国广播公司报道,在2009年和2010年间,大量有关神职人员性虐儿童的指控、诉讼和官方报道已经沸腾了。

7位专家谈他们对中国经济的忧虑

2014-02-26 09:51
近来我们在新闻标题中看到的最大问题包括对影子银行、不断上升的地方政府债务以及信托基金违约的担忧。我们向六位中国问题专家提出了同一个问题:最担心中国什么?以下是他们的答复。

应对互联网金融 中国传统银行发起反击

2014-02-25 16:21
为了应对来自阿里巴巴及其他互联网巨头对中国传统银行业务的影响,中国传统银行正发起反击,旨在阻止银行存款外流到高收益率的互联网投资产品。

网传土耳其总理与儿子密谋转移财产

2014-02-25 16:21
土耳其主要反对党就最近流传的录音事件召开了紧急会议,呼吁埃尔多安下台,并称土耳其现政府已丧失了执政的法律基础。

韩剧风靡中国带来的启示

2014-02-25 10:09
尽管外星人访问地球这一主题早已用得泛滥,但《来自星星的你》的剧本还是很有逻辑,剧情还是很紧凑的。至于爱情故事,新的韩剧不再走悲情路线,而是融入了奇妙与浪漫。

美公司推出斯诺登玩具模型 每款售价99美金

2014-02-25 10:02
这种人物玩偶售价为99美元,身体有12英寸高,可以按个人喜好搭配各种衣服。其中有棕色的军事装备,牛仔裤和T恤随便搭配的便装,带有皮鞭和邮差包的印第安纳•琼斯圣战士全套装扮。

专题:十面“霾”伏 雾霾敲响环保警钟

2014-02-24 17:02
今天是周一上班日,气象专家提醒上班上学的市民朋友们外出注意佩戴口罩,晨练的人们尽量改为在家中活动,避免外出锻炼。这种“度日如年”的焦虑日子,预计到周四结束。

乌克兰总统豪宅花费曝光

2014-02-24 17:02
据美国媒体2月23日报道,在亚努科维奇宅邸找到的文件显示,他的日常开销非常奢侈。

意大利清洁工不小心把现代艺术作品丢进垃圾桶

2014-02-24 10:22
据英国《每日电讯报》报道,在意大利南部,一位女清洁工不小心把当代艺术作品扔进垃圾桶,这些作品是一个展览会的一部分。

加拿大停止移民计划 中国富人选择其他国家

2014-02-24 09:41
加拿大政府最近决定终结一项外国百万富翁通过在5年中不间断地为加拿大本国提供80万加元的贷款而换取永久居留权的政策。这意味着六万五千名移民申请案件将被遗弃搁置。

《纸牌屋》:美国政治缩影

2014-02-21 16:36
无论是好是坏,《纸牌屋》被认为是美国政治的缩影,至少大部分中国观众是这样认为的。而该剧取得如此的成功还有另一个秘密。

奥巴马就冬奥会比赛打赌 输掉一箱白宫蜂蜜啤酒

2014-02-21 16:36
未来几天,美国总统奥巴马需要送给加拿大总理哈珀一箱啤酒,然而奥巴马此举并不是以酒会友,而是因为他输了与哈珀的打赌。

美籍华人网上寻爱

2014-02-21 09:16
今年的情人节,许多浪漫主义者通过“两颗红豆”成功约会。“两颗红豆”是专为美籍华人寻找另一半的交友网站。“两颗红豆”的配对法专注于中国人关注的特性,如抵美时间和属相。

404 Not Found

404 Not Found


nginx