English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 双语新闻

双语新闻

中国日报网英语点津为您带来最新鲜的双语对照国外资讯,涵盖明星、趣闻、时尚、科技、博览等,配有外籍专家阅读音频。轻松阅读新闻事件,学习地道英语表达。

70后父母推荐给孩子的十部电影(组图)

2014-05-06 14:59
年岁渐长,我才惊奇地发现学校的老师和家长并没有教会我多少经验,反倒是那些从小看到大的影片使我受益匪浅,种种人生意义我都从中学得,至今仍没有忘记,我甚至还想要告诉我的孩子。

昔日“全美最幸福的人”是否依旧幸福?

2014-05-06 10:18
“幸福的秘诀是什么?起初这些问题让我觉得很好笑,但是现在觉得这真的是一种悲哀。”

成为“年轻的祖母”好处多多

2014-05-06 10:01
的确“伊迪效应”(Eddie Effect)让我体验了他人无法想象的逆生长经历,尤其当我和孙女一块在房子四周爬来爬去大声欢笑时,我甚至觉得自己回到了婴儿时期。

巴西迎世界杯 游客面临天价

2014-05-05 15:24
拥有世界上最贵的餐馆,酒店,随着比赛的临近一些价格还在上涨,巴西会使那些想在热带天堂花一美元买一瓶海滨啤酒的游客震惊。

伴侣选择:男女标准各不同

2014-05-05 15:07
研究人员称,男性和女性通常运用框架思维,从积极和消极两个方面去评估追求者。

澳大利亚——移民乐土

2014-05-04 16:26
主街上的商店里堆满了中国面条和蔬菜,普通话则成为了店员们的主要语言。成摞的中文报纸的数量远超出了英文报纸。

85周岁诞辰纪念:奥黛丽•赫本名言精选(双语)

2014-05-04 14:29
我相信粉色的力量。我相信大笑是燃烧卡路里的最佳方式。我相信亲吻,相信经常亲吻的力量。我相信在一切陷入混乱时仍应保持坚强。我相信快乐的女孩是最美的女孩。

给懒人的九个打包技巧

2014-05-04 09:39
翻看行李箱、思考要带些什么、唯恐忘带某些东西——这可没法让你成行。为此我们将打包的艺术浓缩成九个有用的技巧来改变你平时杂乱的打包方式,即使你是一个懒惰的拖延症患者。

五大锦囊助你拥有创新思维

2014-05-04 09:27
事情越来越多,工作越来越累,里里外外忙忙碌碌,艺术创作也越发变得艰难。我来给你支几招,教你如何优化时间管理,进行思索、斟酌与考虑,从而强化创新思维。

给大学毕业生的五条建议

2014-04-30 13:59
现如今,就业市场纷繁变化,在这种状况下,许多大学毕业生十分迷茫,搞不清自己的职业方向。

莎翁故里:值得一去的旅游胜地

2014-04-30 13:59
看,还是不看?这不是个问题,因为埃文河畔斯特拉特福无论天气如何,一年四季都是旅游必须一去的胜地。

虚拟锻炼伙伴助你保持健身动力

2014-04-30 09:37
尽管拥有一个人类伙伴仍旧是在锻炼中更好的动力,但是,软件生成的虚拟伙伴也同样有效。一个虚拟伙伴可以让锻炼者们锻炼过程中获得额外动力。

面试时五类问题不可问

2014-04-30 09:22
如果你正在找工作,那你一定很清楚,面试过程中,雇主会问出一些刁钻的问题,但是你知道吗,有些问题即使是雇主也是没有资格来问你的。

盖茨刊文《人民日报》:为穷人投资更有意义

2014-04-29 16:41
盖茨写道:“我相信,为穷人投资所获得的回报,和在商业领域取得的成功一样精彩,甚至更有意义!”

更多毕业生选择进入职场而非继续深造

2014-04-29 16:41
年度调查同样显示仅约有五分之一的受访者选择在毕业后继续深造,同时有3%的受访者想要创业。

印尼高级将领怒吼:我的高级手表是中国产假货

2014-04-29 10:36
当记者询问此事时,这位上将一听说起这块腕表,就愤怒地将手表扔在地上,并坚称如果手表是真名牌他是不会这么做的。

“岁月号”学生遗体显示 死前奋力逃生

2014-04-29 09:15
过去两天发现的大多数尸体的手指是抓破了的,大概是孩子们在最后时刻疯狂地试图爬上墙壁或地板逃生而抓破的。

选择伴侣的一些重要建议

2014-04-28 16:39
做你自己,积极,明确自己的欲求和所摒弃之事,最后选择一个与你有共同爱好能与之交流的人。

“凯特效应”:王室时尚叱咤澳洲 (组图)

2014-04-28 09:54
剑桥夫人并不是因为高端时尚而出名:实际上,她经常穿高街时尚的套装,有时甚至穿过气的衣服。但是,可以确定的是:但只要这些衣服有库存,它们便会在王妃穿过的几个小时之内销售一空。

为什么宝宝都爱躲猫猫

2014-04-28 09:21
我们生来都具不同个性,生于不同背景,也有着不同基因。那么,为什么全世界的婴幼儿还是对躲猫猫乐此不疲呢?

China Daily Website - Connecting China Connecting the World

Sorry, the page you requested was not found.

Please check the URL for proper spelling and capitalization. If you're having trouble locating a destination on Chinadaily.com.cn, try visiting the Chinadaily home page

Copyright 1995 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.
License for publishing multimedia online 0108263

Registration Number: 130349
FOLLOW US