English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 双语新闻

双语新闻

中国日报网英语点津为您带来最新鲜的双语对照国外资讯,涵盖明星、趣闻、时尚、科技、博览等,配有外籍专家阅读音频。轻松阅读新闻事件,学习地道英语表达。

【封面故事】莎翁在中国

2014-04-25 16:48
“我们应该知道如何向他们学习、探索莎士比亚作品永恒的东西。莎士比亚是我们应该尊敬和探索的文化资源。”

为什么被理想学校拒录并非世界末日?

2014-04-25 16:48
那些与理想学校失之交臂的学生,也不必担心。尽管非常难受,但是一封拒录信并不会是你的世界末日。

7种运动塑造完美身形

2014-04-25 10:40
还在寻找一些有效的方式来塑造身形?几种很好的运动将帮你实现健身目标,它们简单易行,却能有效地强健身体并燃烧掉多余的卡路里。

感情问题会损害少女精神健康

2014-04-25 10:12
一项新的研究震惊了研究者。研究发现对青春期的少女来说,感情问题对她们的精神健康会产生严重的负面影响。

繁琐的文化规范

2014-04-24 14:45
每种文化都有自身的规范,有些关于性别和年龄的规范是潜在的。当不同文化之间的规范互相抵触时,问题就产生了。

“岁月号”沉船打捞出遗体 学生曾试图逃生

2014-04-24 14:45
近两日发现的大部分的遗体手指断裂,可能是由于学生在最后时刻发疯般地试图爬出船舱。

美媒致切尔西孩子:生为希拉里道具 伪装过一生

2014-04-24 10:03
亲爱的孩子:既然你刚来到世上,我认为你特别想知道是什么让你变得如此特别。原因就是你的一生将在虚幻中度过。你听说过公主生活在城堡里的童话故事吗?你将成为现实版的王子或公主。

英媒:萨科齐曾试图勾引奥朗德前女友

2014-04-23 16:33
据英国《每日邮报》4月22日报道,有爆料称法国前总统萨科齐曾经试图勾引现总统奥朗德前女友瓦莱丽•特里耶韦莱。

这辈子你富不起来的十大原因

2014-04-23 16:33
不同的人对富裕有着不同的概念。但有些专家表示,错误的财务决定导致人们与财富无缘。

读书日双语手机报特刊

2014-04-23 08:52
阅读数字化,Kindle更普及、书店在消失——数字阅读时代已经来临。未来,人类的阅读将发生怎样的转变?科技将如何影响文明?欢迎关注本期慢读。

读书日特别推荐:“改变美国青少年人生的书籍”

2014-04-23 08:38
本期读书日特刊为您介绍几本“改变美国青少年人生的书籍”,看看哪些文学作品铸就了今天的美国人,或许对我们的人生也会有所启发。

五种应该多吃的白色蔬菜

2014-04-22 16:37
一些白色蔬菜能补充我们平时所缺失的大量营养物质,即改善营养不足的状态,这些物质包括钾,镁以及纤维。

英女王迎来88岁寿辰 王室公布其最新肖像照

2014-04-22 16:37
4月21日是英国女王伊丽莎白二世88岁的生日,此前一天,英国王室公布了女王的最新肖像照以示庆祝。

韩国家长希望破灭 现在只希望收尸

2014-04-22 09:37
被打捞出的尸体不断增加,有些尸体凭身高和长相就被认出了身份,但其他尸体根本无法认出来。家长们想在尸体浸泡腐烂之前最后一次见一见孩子。

财政部长楼继伟谈财政改革

2014-04-22 09:21
他说:“毫无疑问,我们应该加大消费。但是,我怀疑是否已经过度。我们仍需要维持相对高的储蓄率,以便能有资金用来投资。”

身体六大部位暴露你的年龄

2014-04-21 10:10
无论我们多么注重保养,身体上总有一些部位会暴露我们的年龄。我们把暴露年龄的六大身体部位列成一份清单,并附上小贴士帮助你延缓衰老。一起来看看吧。

美国夫妇结婚70载 15小时相继离世

2014-04-21 09:40
有一对在结婚70年后仍然每天早餐时手拉手的老夫妇,在15小时内相继去世。夫妻二人自少年时期就没有分开过,曾经在渡轮上的双层床的底部一起度过了数个晚上。

不接种疫苗已成美国社会主流

2014-04-18 11:03
凯思琳·维德曼并非是疫苗的坚定反对者,她只是相信,她的孩子通过自身免疫对抗疾病,比接种疫苗要好得多。她喜欢替代疗法,并在家中生孩子。反对疫苗接种的美国人数量不断增加。

中国留学生为何不能取得好成绩?

2014-04-18 09:58
对刘雅丽来说,在英国上大学最难的是必须泡酒吧。“你得在和其他同学交际上大量投入。我不喜欢上酒吧或者俱乐部,但其他人都去,我就觉得不得不去。”

【我的中国梦】北斗村农民管乐队--草根乐队亮相国家级舞台

2014-04-17 16:41
在田里耕作了一辈子之后,北斗村农民管乐队的队员们带着圆号和小号抵达北京——还带着新的人生观。

404 Not Found

404 Not Found


nginx