English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 双语新闻

双语新闻

中国日报网英语点津为您带来最新鲜的双语对照国外资讯,涵盖明星、趣闻、时尚、科技、博览等,配有外籍专家阅读音频。轻松阅读新闻事件,学习地道英语表达。

全球最宜居城市 维也纳蝉联榜首

2012-12-05 15:39
维也纳仍旧蝉联全球最宜居城市。加拿大城市表现出众。巴格达在总共221个城市中排名垫底。

美味食谱:番茄香蒜酱馅饼

2012-12-05 14:25
稍微压制酥皮中间部分,把酱料填至边缘。撒上马斯卡普尼干酪,把番茄摆在上面。晾干。烤10分钟直到番茄和马斯卡普尼干酪熟透并融合。

悉尼将斥巨资建中国主题公园 造紫禁城门

2012-12-05 08:43
澳大利亚将建造一座中国主题公园,其中包括全尺寸仿造的紫禁城大门和九层佛塔,还有迷你水乡和唐宋明清建筑。

美国宝宝取名 Apple、Siri受热捧

2012-12-04 14:40
今年取名为Apple产品名称的宝宝大幅增加,取名为Apple,Siri和Mac的宝宝都有增加。

研究发现:女人更爱偷瞄女人

2012-12-04 09:51
研究揭示,总爱偷瞄女人的并不是男人,而是女人。女人会全方位地打量同性的身体,而男人更多地关注女人的脸蛋。

“末日”预言逼近 英国人储食备避孕套

2012-12-03 16:03
距离玛雅立法预言的“世界末日”的到来已不足一个月,一些英国人在各方面做着“避难”的准备,比如囤积食品和避孕套。

瑞士获评2013年最佳出生地

2012-12-03 08:57
2013年在哪生孩子最好?经济学家告诉你答案。研究显示,瑞士是2013年世界上的最佳出生地,在瑞士出生的人最幸福。

研究:老板更爱雇佣自己喜欢的员工

2012-11-30 15:23
研究发现,老板宁愿雇佣那些有魅力、更喜欢与之在一起的雇员,也不愿招聘完全合格的求职者。

美味食谱:清甜爽口的柠檬粟米蛋糕

2012-11-30 13:47
这款蛋糕的制作方法非常简单,对材料的准备要求不高、也没有复杂的操作过程,只要把所有材料混合倒入模具就可以进烤箱,很适合入门级的烘焙爱好者哦!

全球教育排行榜 芬兰韩国香港居前三

2012-11-30 08:52
根据新发布的全球教育排行榜,芬兰居首,韩国第二,香港第三。亚洲地区占据高位,反映出社会对教育态度的重要性。

化妆也显瘦:7个让你看起来很瘦的化妆小窍门

2012-11-29 16:22
化妆可是能让你显瘦的强大武器哦。看看各位明星大腕你就知道了,大部分人看起来比实际漂亮很多。他们的妆容和发型能够改变脸型,并凸显出脸部的优点。

美太空公司宣布20年内送8万人上火星

2012-11-29 08:53
美国太空公司SpaceX的CEO宣布了他的火星殖民计划,他将在20年内用飞船运送8万人去火星,建设自给自足的文明。

美味食谱:巧克力蛋奶酥

2012-11-28 15:54
这样做出的溶化的巧克力布丁会比平常的蛋奶酥更加坚硬,即使是提前做好并放进冰箱再在烹饪时拿出,也不易变形。

日本公司推出3D胎儿模型

2012-11-28 15:35
这种白色的树脂模型长3.6英寸。孕妇接受核磁共振检查后,该公司可以通过3D打印技术制作胎儿模型。

英国王储查尔斯谈继位:年龄太大等不起

2012-11-28 09:01
英国史上等待继位时间最长的王位继承人查尔斯王子表示他等不起了。他说:“也许一不小心,我就离开人世了。”

英国大学反驳教育不公论

2012-11-27 16:37
英国一家最具声望的高校提醒称,强迫大学接受越来越多的贫困学生入学会让大学最终“失败”。

美味食谱:柠檬蛋黄酱三文鱼蛋糕

2012-11-27 15:48
将三文鱼,青葱,土豆泥与半个鸡蛋混合。调味。将上述混合材料做成大约4份小蛋糕。撒上面粉,蘸鸡蛋酱与面包屑。在冰箱里冷藏5分钟,慢火煎3-4分钟至金黄色。最后配以柠檬蛋黄酱和沙拉。

鸟叔《江南Style》超比伯YouTube登顶

2012-11-27 09:53
韩国“鸟叔”PSY的《江南Style》成为YouTube史上观看最多的视频,点击量超过8.08亿次,打破了贾斯汀•比伯之前的纪录。

美味食谱:健康美味的英式早餐蛋饼

2012-11-26 16:46
将传统英式早餐统统烩在一起烙成蛋饼——真是懒人有懒福啊。

英国NHS体系遭批 被指抛弃老年人

2012-11-26 15:53
英国政府一位顾问表示,英国NHS已经“抛弃了”老年人。但老年人在养老院中所受到的医疗保健服务可能比在监狱还糟糕。

404 Not Found

404 Not Found


nginx