English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 双语新闻

双语新闻

中国日报网英语点津为您带来最新鲜的双语对照国外资讯,涵盖明星、趣闻、时尚、科技、博览等,配有外籍专家阅读音频。轻松阅读新闻事件,学习地道英语表达。

极端严寒天气席卷美国 芝加哥变身“芝伯利亚”

2014-01-08 16:39
自当地时间6日起,受到极地漩涡的影响,美国本土大部分地区遭遇近20年来最低温。目前,极端严寒天气已导致全美15人死亡。

科学家发现地球“双胞胎”

2014-01-08 16:39
据英国《每日邮报》报道,科学家发现在距离地球200光年的地方有一颗与地球质量相同的神秘行星。

丹麦人为找工作 不惜将自己放在橱窗展示

2014-01-08 15:12
近年来失业率在欧洲屡创新高,丹麦一家营销公司想出了一个帮助学者们引起人们注意的巧妙办法 - 把他们放在店面的橱窗展示。

加拿大一女性遭遇坠马事故后突变苏格兰口音

2014-01-08 14:30
一位加拿大女性在遭遇坠马事故后,醒来时说话竟变成了纯正的苏格兰腔调,而她之前从未去过苏格兰。

米歇尔迎50岁生日 奥巴马送逍遥假期

2014-01-07 17:07
奥巴马将送给妻子一份许多母亲梦寐以求的生日礼物——无需照顾孩子,继续在夏威夷逍遥度假。

美国破冰船驰援雪龙号 需7天抵达

2014-01-07 17:07
美国海岸警卫队应澳大利亚海事安全局请求,派出“北极星号”破冰船前往救援被困南极的中俄船只。

印度女孩惨遭轮奸后被烧死 父母誓为其讨公道

2014-01-07 10:23
一位16岁的印度女孩在东部城市加尔各答被轮奸后又被纵火焚烧,父母发誓要为其讨回公道。

美国安局研发量子计算机 可破解几乎所有加密技术

2014-01-07 09:57
美国国家安全局正在研发一款用于破解加密信息的量子计算机。斯诺登向《华盛顿邮报》提供了相关的秘密文件,该项目由此曝光。

幸福的公式

2014-01-06 10:52
社会科学家经过40年的研究,把幸福归因于三种主要来源:基因、事件和价值。

斯诺登表示中俄双方无法得到任何秘密文件

2014-01-06 10:21
斯诺登说,他并没有将任何国家安全局的秘密文件带到俄罗斯,俄罗斯以及中国的情报官员无法得到他在离开美国之前获得的文件。

奥巴马与共和党深陷最低得票率泥沼

2014-01-03 10:01
政府关门事件的影响,一系列关于国家安全局的间谍计划曝光,以及一波三折的奥巴马医保方案出台之后,奥巴马现今的支持率跌至42%,而51%的人不赞成他继续担任总统。

沃尔玛码农薪水高于Facebook软件工程师

2014-01-03 09:48
一份对美国各地的软件工程师的基本工资最新调查显示:要想获得一份高薪工作,你并不一定非要选择那些最热门的科技公司。

图谱描绘幸福和羞耻

2014-01-02 09:46
骄傲感会充满胸膛,幸福感会从头顶灌倒脚底,这种真实的感觉所有人都有体会。而现在我们可以用图谱描绘它们了。

纽约推出天价新年大餐:两人1万美元

2014-01-02 09:29
这套大餐有五道菜,首先是两磅奥斯特拉鱼子酱和香梨沙拉,还有奶酪和坚果。接下来是红酒和柠檬雪葩,主菜是神户牛排和与黑松露蒸南非龙虾。甜点是巧克力蛋糕配白兰地布丁。

【新年策划】世界各地庆新年奇风异俗

2013-12-31 16:21
从火球到接吻,从扔家具到吃葡萄,从西伯利亚到时代广场,让我们看看世界各地都有怎样的奇风异俗庆祝新年。

威廉王子新年伊始“抛妻弃子”去上学

2013-12-31 16:21
一位助手说:“和他的父亲一样,(剑桥)公爵在很大程度上是个乡下人,他喜欢农村和农民,对他们充满热情。”

新闻坏处多 少读更快乐

2013-12-31 10:05
与阅读书籍和长篇杂志文章相比,无数闪现在眼前的小段新闻更加易于“吞噬”。如今,新闻对于我们来讲如同20年前的食物一样,人们逐渐意识到,新闻可能也是有害的。

2013年冲击奥斯卡十佳电影

2013-12-31 09:47
美国电影学院已提名了2013年十佳电影,此名单中的电影是目前最有可能获得明年奥斯卡最佳影片提名的电影。

【新年策划】新年新科技

2013-12-30 15:55
从全球最大的地下酒店,到“星球大战”版的全息立体通讯技术,即将到来的2014年值得期待,因为这一年将有一批令人叹为观止的科技创新技术走进人们的生活。

斯诺登在莫斯科做宅男 自称已经取得胜利

2013-12-30 09:50
斯诺登相信自己的“使命已经完成、已经赢了。”他相信,目前的挑战是,增强公众的个人隐私意识,大家携手终结政府监控。

404 Not Found

404 Not Found


nginx