English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 双语新闻

双语新闻

中国日报网英语点津为您带来最新鲜的双语对照国外资讯,涵盖明星、趣闻、时尚、科技、博览等,配有外籍专家阅读音频。轻松阅读新闻事件,学习地道英语表达。

英政府机密文档称外星人来地球度假

2012-07-16 09:04
英政府有关UFO的机密文档称,外星人可能来地球度假观光,并提议用外星人高超的飞行器技术为英国国防服务。

美国现“食人鱼”专咬男性命根

2012-07-13 15:15
美国近日发现帕库食人鱼,据称这种食人鱼专咬男性生殖器,与以锋利的牙齿和凶残的本性著称的比拉食人鱼同属一类。

奥巴马医改致83%医生欲转行

2012-07-13 09:00
调查显示,由于奥巴马总统的医疗改革方案,美国有83%的医生考虑放弃从医。医改方案将造成医生供不应求。

苏格兰现“组装”木乃伊

2012-07-12 14:40
近来在苏格兰出土的两具3000年前的木乃伊是由六具尸体的不同部位“组装”而成的。

多数美国老人不愿与成年子女同住

2012-07-12 08:42
多数美国老人很享受自己当下的自由状态,想尽可能的自己生活。在美国,近80%的老人住在自己的房子里。

“伪装来电”成约会必备脱身神器

2012-07-11 14:39
很多人都曾受困于尴尬的约会,无法逃脱。但一款新的应用程序可以使你的手机上突然响起“伪装来电”,帮你解围。

有钱人车更脏 没钱人更爱洗车

2012-07-11 08:50
有钱人更喜欢开脏车?今日发布的一份汽车协会调查显示,有钱的驾驶者太优雅了,优雅得连车都懒得洗。

阿汤哥正式离婚 女儿抚养权成焦点

2012-07-10 12:55
汤姆-克鲁斯和凯蒂-赫尔姆斯本周一签署离婚协议,迅速结束了近六年的婚姻生活。据称两人离异与是否让女儿苏瑞加入科学教有关。

英神秘富翁每天1000英镑发路人

2012-07-10 08:49
爱做善事的人可能会飞来横财哦。英国一位不愿透露姓名的富翁正在当街发钱,每天送出1000英镑,让人们做善事。

叙总统与英女博士800封情书曝光

2012-07-09 14:21
维基解密网站近日曝光了叙利亚总统阿萨德与女助手之间的800封电邮情书。这位女助手正在英国杜伦大学攻读博士学位。

英首相卡梅伦买咖啡插队遭训斥

2012-07-09 08:52
卡梅伦日前买咖啡时吃了一名女店员的“闭门羹”,他被要求排队等候,不要插队。之后又因带别家餐点入店遭数落。

调查报告称福岛核事故是人为灾难

2012-07-06 15:53
日本国会福岛核事故调查委员会近日公布调查报告,称福岛核事故“完全是人为灾难”。

英茶馆监视器拍到鬼魂 可分辨轮廓

2012-07-06 08:41
一位茶馆老板在半夜拍到的监控录像中,看到一枚鬼魂在一张双人餐桌上方飘动。这只鬼魂是透明的,形似女人。

俄官员警告麦当娜:不要脱裤子

2012-07-05 13:54
俄罗斯一位官员向麦当娜发出警告:不要在演唱会当众脱裤子。麦当娜曾表示要公开反对俄罗斯的歧视同性恋法案。

美国政府称世上不存在美人鱼

2012-07-05 08:47
美国政府向其公民保证,美人鱼很可能根本不存在。一项官方声明称,“没有任何证据表明曾发现水生类人动物。”

萨科齐住所遭突击搜查

2012-07-04 15:24
法国警方近日搜查了前总统尼古拉-萨科齐和夫人卡拉-布吕尼的住所和办公室。萨科奇涉嫌卷入一起政治献金丑闻。

调查:女性会故意上传朋友丑照

2012-07-04 08:52
多数上传朋友丑照的女性称她们是在和朋友闹翻后才这么做的,近1/3的人说她们是以此报复那些上传自己丑照的人。

欧洲杯意大利惨败 巴神哭红眼圈

2012-07-03 08:48
马里奥·巴洛特利在欧洲杯决赛中“从超级马里奥变成了蠢货马里奥”,在领取失败者奖牌时,他忍不住流下了眼泪。

尖叫女王莎拉波娃称年纪太大改不了

2012-07-02 09:01
前温网女单冠军莎拉波娃绰号是“尖叫女王”,她昨天表示自己年纪太大,已经改不掉场上尖叫的习惯。

美婚纱大赛:10卷厕纸制成惊艳婚纱

2012-06-29 08:56
在纽约举行的厕纸婚纱比赛中,一位设计师用10卷厕纸做出了一件漂亮婚纱。她向人们证明了时尚可以如此便宜。

404 Not Found

404 Not Found


nginx