English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 双语新闻

双语新闻

中国日报网英语点津为您带来最新鲜的双语对照国外资讯,涵盖明星、趣闻、时尚、科技、博览等,配有外籍专家阅读音频。轻松阅读新闻事件,学习地道英语表达。

“空中百慕大”致大量鸽子神秘失踪

2012-08-27 14:11
数百只赛鸽近日在英国上空神秘失踪,令赛鸽手十分困惑,他们称这一区域为神秘的“空中百慕大”。

欧洲最具价值地标榜 埃菲尔铁塔居首

2012-08-27 08:56
埃菲尔铁塔被封为欧洲最值钱的地标,价值4350亿欧元,是第二名古罗马斗兽场的6倍。(完整榜单)

韩日岛屿争端引发“退信”风波

2012-08-24 15:40
韩日两国的岛屿争端近日引发外交风波。日本首相野田佳彦致韩国总统李明博的亲笔信被韩国退回,但退信遭到日本拒收。

最具权势女性榜 德总理默克尔登顶

2012-08-24 08:59
根据《福布斯》最具权势女性榜,美国国务卿希拉里•克林顿和巴西总统迪尔玛•罗塞夫分列第二和第三。

英哈里王子裸照曝光 王室承认真实

2012-08-23 14:43
美国一家网站刊登了英国哈里王子的派对裸照。照片上,哈里王子正在拉斯维加斯一家酒店与一名年轻裸女狂欢。英国王室确认照片属实。

研究称全球有7000万无性恋者

2012-08-23 08:47
专家称,世界上约有1%的人口是无性恋者,这些人对任何人都没有性欲。无性恋者又分为两类。

调查:强奸指控常被警察“一笔勾销”

2012-08-22 14:21
最新研究显示,与其他类型的暴力犯罪案件相比,警察更不爱调查强奸投诉,有九分之一的强奸指控被“一笔勾销”。

苹果超微软 成美国史上市值最大公司

2012-08-22 08:48
苹果公司周一市值涨至6230亿美元,打破了微软公司创下的市值纪录,成为美国历史上市值最大的公司。

芬兰扔手机大赛 男子创纪录夺冠

2012-08-21 15:30
在芬兰举行的年度扔手机大赛中,芬兰一位青少年扔出101.46米远,打破世界纪录获得冠军。

英大学评出父母心中孩子必读十大好书

2012-08-21 08:58
英国调查评出了父母最想让孩子读的十大好书,第一名是狄更斯的《圣诞颂歌》,其次是《哈利·波特》。

Facebook股价下跌 扎克伯格该卸任?

2012-08-20 15:08
随着Facebook公司股价持续下跌,一些批评人士指责马克-扎克伯格能力有限,要求他卸任CEO职务。

美国女博士坚持一年不照镜子

2012-08-20 09:05
美国一名女子坚持一年不照镜子,即使婚礼当天也不例外。她这么做是为了让自己不要过分关注外在的完美。

墨尔本获评最宜居城市 伦敦跌出前50

2012-08-17 09:03
墨尔本是世界上最适宜居住的城市,维也纳、温哥华也在榜单前列,而奥运主办城市伦敦只排在第55位。

司机偷瞄行人 每年酿百万撞车事故

2012-08-16 08:50
最新数据显示,每年英国都因司机偷瞄行人而酿成近百万起撞车事故。60%的男性司机会因看美女而分神。

普京黑海豪华别墅曝光 造价10亿美元

2012-08-15 16:17
俄罗斯反对派称黑海附近的一座豪华别墅为普京个人所有,造价高达10亿美元,而修建经费都是违法来源。

西班牙市长成罗宾汉 带头抢超市济贫

2012-08-15 08:48
西班牙一个小镇的左翼市长成了现代版的罗宾汉,竟纠集民众抢劫当地的超市接济社区贫困者。

82岁金融大鳄索罗斯将娶40岁女友

2012-08-14 15:12
亿万富翁、投资家乔治•索罗斯上周六庆祝82岁生日时,宣布将迎娶40岁的女友多美子-博尔顿。这是他的第三次婚姻。

伦敦市长奥运加分 民众希望其当首相

2012-08-14 08:51
前一阵在表演空降时卡在高空的伦敦市长伯里斯因为成功举办奥运会人气大涨,近3/4英国人希望他出任首相。

伦敦奥运闭幕式 辣妹重组掀高潮

2012-08-13 15:20
伦敦奥运会闭幕式上,辣妹组合的演出将现场带入高潮。伦敦市长鲍里斯-约翰逊和英国首相大卫-卡梅伦都随着辣妹的劲歌热舞跳了起来。

博尔特“双卫冕” 赛场自拍辉煌瞬间

2012-08-13 08:59
博尔特夺得200米金牌后,在跑道上表演起了俯卧撑,还借来相机给自己和队友拍照,并秀出招牌闪电动作。

404 Not Found

404 Not Found


nginx