English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 双语新闻

双语新闻

中国日报网英语点津为您带来最新鲜的双语对照国外资讯,涵盖明星、趣闻、时尚、科技、博览等,配有外籍专家阅读音频。轻松阅读新闻事件,学习地道英语表达。

对工作挑剔的“90后”

2014-06-10 09:35
90后找工作时会申请多个职位、工作预期也比较高。他们还会经常错过面试,拒绝工作邀请,只要工作不对味就毫不犹豫地辞职。他们希望有更多自己的时间,不希望加班加点。

2014年世界杯:七大最“危险”球星

2014-06-09 17:01
他们身上有着足球天赋,却总喜欢给自己找麻烦,真是十分“危险”。但他们能凭一己之力改变一场比赛,这就是接下来要介绍的世界杯最“危险”的球星们。

研究:看色情片致脑残

2014-06-09 16:51
据《每日电讯报》报道,调查显示观看色情电影可能使大脑收缩,并对性刺激反应迟钝。

世界杯期间我为妻子拟定的11条铁律

2014-06-09 10:08
致亲爱的妻子,世界杯在即,为了在六月和七月能友好相处,请允许我与您约法三章。 1.电视遥控器归我掌控一个月。 2.我看比赛的时候请不要挡住我的视线,或者站立不动,或者趴在地板上。3...

哈佛大学惊现“人皮封面”藏书

2014-06-09 09:53
据报道称,Bouland博士那时从一名自然死亡、无人认领的女性精神病患者身上取下皮肤来作为封面。他写道:“一本有关人类灵魂的书值得有一张人皮作封面。”

恋人未满?七种方法教你测试爱情

2014-06-06 10:05
最常见的测试就是忍耐度测试,陷入情网的那个人竭尽所能地恭维对方或者向对方寻求帮助,特别是涉及需要对方付出代价的事情。第二流行的测试方法就是三角测量。

日本为强制“加班族”休假而创建全国性假日

2014-06-06 09:36
这个假期创建的最有可能的原因是为了减少日本的“加班”人口,因为这些人大多数都不愿使用受日本政府保护的休假时间。

Fifa:2014世界杯32强排行榜

2014-06-05 10:14
西班牙队是世界杯上最受欢迎的球队,也是世界排名第一的球队。坐拥梅西,阿奎拉和迪玛利亚等优秀球员的阿根廷队被许多人视为夺冠的黑马,但出人意料的是阿队目前排名并不高,只占到了第七。

朝鲜官媒辱骂奥巴马是“杂种” 白宫回应:丑陋又无礼

2014-06-05 09:57
朝鲜官媒朝中社前不久发表文章,辱骂美国总统奥巴马是“血缘不明的杂种”、“邪恶的黑猴子”。对此,白宫强烈谴责这一种族主义言论,称其“丑陋又无礼”。

组图:世界十佳摩天大楼

2014-06-04 09:58
国际专家小组评估了300多座摩天大楼,从中选出了最佳的摩天大楼。以下是获得建筑界奥斯卡——安波利斯摩天大楼奖的得主。

房价下跌:恐慌还是期望?

2014-06-04 09:37
中国一线城市房价上涨势头已经回落,这也是中国整体经济增长势头有所冷却的缩影。但这仅仅只是冷却,一线城市的房价不可能发生崩溃,并且紧随其后的更多的是从现在开始的小幅上涨。

2014世界杯专题:世界人民看FIFA

2014-06-03 12:19
2014年巴西世界杯盛势来袭,在此我们为您奉上新鲜的世界球迷评论,畅快的双语世界杯!

寿司的秘密:我们为何痴迷于生鱼片

2014-06-03 10:10
生鱼片现在可是炙手可热。但为什么我们一方面对生鲜海产品趋之若鹜,一方面又觉得生禽肉、生牛肉或生猪肉难以下咽呢?鱼类的肌肉看起来就像肌肉界的凯特·摩斯,更纤细、更短小、更柔弱。

2014年最有纪念意义的毕业典礼演讲名言

2014-06-03 09:50
斯特图的声音表现得很搞笑,同时也不忘严肃地向毕业生说明了象牙塔外真实的世界。“我们需要你,不过你的毕业证书是没有生命的,所以你要做个有生命气息的人,快乐地活着。”

奥巴马在西点军校2014年毕业典礼上的演讲(双语)

2014-05-30 13:19
美国总统奥巴马于5月28日在西点军校毕业典礼上致辞,称今年毕业生是911恐怖攻击以来,第一届不会被派驻到阿富汗或伊拉克的毕业生。

端午节说说全国各地的特色“粽子”(组图)

2014-05-30 12:18
每到端午节,大家都要吃zongzi(粽子),虽然这一天全国各地的人们都吃粽子,但因为地方饮食习惯的不同,粽子也各具风格,一起来看看吧!北京粽子 台湾粽子 嘉兴粽子 四川粽子

罕见疾病致“过学死”

2014-05-30 10:16
许多青少年有考试恐惧症——但对于珍妮弗•劳埃德来说,考试会杀了她。珍妮弗患了一种罕见的疾病叫做阿狄森氏病,她的身体通过关闭她的重要器官去反抗压力。

美国国务卿克里称斯诺登应该男人一点

2014-05-30 09:39
美国国务卿约翰•克里称斯诺登畏罪潜逃,应该“男人一点”,回到美国。克里说:“爱国者不会逃离自己的国家。如果斯诺登想回国……我们今天就可以让他坐上飞机。”

奥巴马被指谎称生于肯尼亚 只为来美上大学

2014-05-29 16:45
特朗普称,尽管很多美国人已经厌倦了他对奥巴马的个人纪录追根究底,但还是依旧有人要求他把事情弄个水落石出。

凯特王妃风吹裙底走光 德媒刊图引发争议

2014-05-29 16:45
德国《图片报》刊登凯特走光的暴露照片。英国媒体则打上了马赛克,并坚决声讨《图片报》。

404 Not Found

404 Not Found


nginx