English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 双语新闻

双语新闻

中国日报网英语点津为您带来最新鲜的双语对照国外资讯,涵盖明星、趣闻、时尚、科技、博览等,配有外籍专家阅读音频。轻松阅读新闻事件,学习地道英语表达。

海盐比食用盐更健康吗?

2014-04-17 16:41
显然食品行业认为海盐是主要的卖点。可这是为什么?它真的比平常的食盐好吗?

法国在强奸案发学校进行大规模DNA测试

2014-04-16 16:52
调查者希望能够找到与女孩衣服上相符的DNA。之前在法国学校从未有过这么大规模的检测。检测是自愿的。

世界气象组织:今年可能出现厄尔尼诺现象

2014-04-16 16:52
世界气象组织(WMO )表示,该组织所建模型显示2014年第二季度末之前极有可能出现厄尔尼诺现象。

凯特王妃抵达新西兰 风吹裙飞秀大腿

2014-04-16 09:54
玛丽莲·梦露时刻:剑桥公爵夫人、威廉王子和婴儿乔治4月7日抵达新西兰惠灵顿。刚下飞机,公爵夫人差点就全曝光。

上班族妈咪致格温妮丝的公开信

2014-04-16 09:26
看看哪一个更轻松吧。是那些夜以继日工作但却无法保证交得起房贷,晚上躺床上担心饭碗的妇女,还是那些在职场上难以获得晋升,有一份朝九晚五的工作却在孩子生病时感到煎熬的职场妈咪呢?

在国外旅行时别做这10个手势!

2014-04-16 08:55
在美国无害的某些手势在国外表达的意思是完全不同的(甚至是有攻击性的)。当你在国外旅行时,别做这10个手势!

乔治王子不愁“找老婆”

2014-04-15 17:27
凯伦说:“我们说起将来埃米莉和乔治会是非常般配的一对。” 威廉回答:“已经有好几个家长跟我们提亲了。”

人类表情丰富超乎你想象 共有21种表情

2014-04-15 10:06
人们感受到复合情感时,例如悲愤或者又开心又讨厌,这些情感就会以一种特别的方式呈现在脸上。在一项新研究中,研究人员定义了21种用于传递感情的面部表情。

为什么要抓着文章不放

2014-04-15 09:36
网上流传着一个笑话,“中国一位明星救了马来西亚”,在文章婚外情事件爆出后,还有谁关心飞机找到没呢?

在国外要慎用的8个英语单词

2014-04-14 16:25
有些词在美国是这个意思,但是在地球的另外半边却完全是另外一个意思。看看哪8个单词会令你在世界另一端感到尴尬吧。1. Pants 长裤还是内裤?...

【我的中国梦】当孤独症遇上艺术

2014-04-14 16:30
他希望赋予这些学生进行自我表达的能力,并且培养他们的自信以及帮助他们融入社会。

国民医疗体系人满为患 英国频现“看牙难”

2014-04-14 16:30
新NHS诊断系统正在试行并可能在两年内正式推行。在新系统下,患者需要多等待数周才能通过预约。

英皇室新西兰之旅:不见“吵闹的”乔治王子

2014-04-14 10:01
剑桥公爵夫人在新西兰的首次出行中收到民众为乔治王子准备的可爱玩具和衣服,她为未携带“吵闹的”的小王子而道歉。

雾霾致老外两国分居

2014-04-14 09:32
尽管别离十分痛苦,可北京严重的雾霾使他们一家别无选择。她看到朋友家的小孩得了哮喘病,而她自己的两个女儿,一个六岁,另一个只有21个月,也经常无法出门。

自买自销 票房有假?

2014-04-11 16:51
每个电影公司都想大获成功,一鸣惊人。但并不是每个电影公司都愿意采用许多人认为不合法的、荒诞的营销和销售策略。

黑匣子的工作原理

2014-04-11 16:51
随着搜寻失联航班MH370工作的持续进行,今天我们来解密黑匣子的运作原理以及它如何揭露失联客机的最终命运。

人体需要多少水果和蔬菜?

2014-04-11 09:31
饮食学专家说,一天吃五份水果蔬菜就足够使人体获益,那么多少算是一份呢?罐头水果和果汁算不算?土豆算不算?

全球十大最受欢迎旅游城市

2014-04-10 16:35
英国首都伦敦击败2013年度世界最受欢迎旅游城市前两名 - 巴黎和纽约 。北京在榜单中排名第四。

单身女性与临时情人

2014-04-10 16:35
还记得那首《星期五,我们相爱吧》的旧歌曲吗?是啊,现今一些约会中的情侣指望把它变成现实。

十大购物省钱妙计

2014-04-10 10:39
人人都希望每周看到自己的储蓄增长而不愿看到自己在超市购物方面超支。在你进店之前请记得做好准备。以下是帮助你购物省钱的十大妙招。

China Daily Website - Connecting China Connecting the World

Sorry, the page you requested was not found.

Please check the URL for proper spelling and capitalization. If you're having trouble locating a destination on Chinadaily.com.cn, try visiting the Chinadaily home page

Copyright 1995 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.
License for publishing multimedia online 0108263

Registration Number: 130349
FOLLOW US