English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 双语新闻

双语新闻

中国日报网英语点津为您带来最新鲜的双语对照国外资讯,涵盖明星、趣闻、时尚、科技、博览等,配有外籍专家阅读音频。轻松阅读新闻事件,学习地道英语表达。

跑步机办公桌成白领健康新时尚

2012-11-26 08:41
也许不久白领们就可以把去健身馆改成在办公桌前锻炼了,实验结果显示,用跑步机办公桌对员工健康和公司收入都有利。

英国美食:金枪鱼烤土豆

2012-11-23 14:33
秋天的夜晚,或在寒冷的室外。喝饮料时顺便吃些金枪鱼烤土豆,会感觉十分温暖。

英大学生一夜情网站走红 牛津女生最多

2012-11-23 12:31
英国新建的一个大学生一夜情社交网站吸引了大批学生注册。其创建者表示以牛津大学女生用户最多。

闺蜜曝凯特王妃怀孕 将于下月宣布喜讯

2012-11-22 14:12
英国王妃凯特的闺蜜最近爆料说,凯特王妃已经怀孕,喜讯将于下个月向民众公布。

美味食谱:英式土司烤豆

2012-11-22 13:59
看电视的时候拿上一盘英式土司烤豆加上一杯热茶,绝对是最佳的休闲之选。

法国封锁"世界末日山"阻止民众前来避难

2012-11-22 09:15
法国彻底打破了那些打算在世界末日来临前来法国避难的人的希望。据传地球上有几个末日避难地,其中一个就在法国。

东京地铁如“通勤地狱”拥挤不堪

2012-11-21 15:13
德国艺术家迈克尔•沃尔夫拍摄的。他花费了15年时间,用镜头记录了东京交通的拥挤状况。

英国食谱:面糊布丁

2012-11-21 14:32
约克郡布丁是一道可口的英国食品,由面糊制成,有点类似于美国的淡烤酥饼。

英百万员工年假未休完 多缘于工作压力

2012-11-21 08:55
英国超过百万的职员今年没能休完年假,主要原因是工作压力,9%对休假感到内疚,还有人不想因此错过工作福利。

奥巴马出访泰国 与总理英拉“打情骂俏”

2012-11-20 14:14
近日奥巴马在访问泰国时,与泰国的美女总理英拉“调情”。在宴会上,奥巴马与英拉不时“挤眉弄眼”。

教你做地道的英式牛肉汤

2012-11-20 13:25
简单几步教你做温暖美味的英式牛肉汤,快来学习吧。

英国举行世界撒谎大赛 律师政客禁止参赛

2012-11-20 08:57
周四这天,来自世界各地的竞赛者都聚集到英国,争夺撒谎大王的桂冠。每个参赛者都有五分钟时间来编造谎言。

澳白皮书中文版错误频出 被疑用谷歌翻译

2012-11-19 15:35
近日,澳大利亚总理发布白皮书,然而有人指出,翻译们用互联网将其翻译成中文,导致错误频出。

十八大报告全文英汉对照

2012-11-19 14:21
11月8日,中国共产党第十八次全国代表大会在北京人民大会堂开幕。胡锦涛代表十七届中央委员会向大会作报告。

习近平在中外记者见面会上的讲话(双语对照)

2012-11-16 16:02
11月15日,中国共产党第十八次全国代表大会新一届中共中央政治局常委与中外记者见面。以下为习近平讲话的中英文对照。

十八大报告要点双语对照

2012-11-13 13:46
中国共产党第十八次全国代表大会11月8日上午在北京人民大会堂隆重举行。胡锦涛向大会作报告。以下为十八大报告要点双语对照。

米歇尔爱看"唐顿庄园" 致信电视台要提前看

2012-11-16 09:39
美国总统夫妇都是《唐顿庄园》的粉丝,最近米歇尔向英国独立电视台索要《唐顿庄园》最新一季的DVD,要提前观看。

“GIF”获选《牛津美国辞典》2012年度词汇

2012-11-15 10:03
GIF正式获选为今年《牛津美国辞典》的年度词汇。英国版的牛津辞典今年的年度词汇则是“一团糟”。

水城威尼斯遇水灾 游客当街游泳

2012-11-14 11:04
由于意大利中北部地区遭遇恶劣天气,本周一威尼斯3/4的地区遭遇水灾,游客在圣马丁广场游泳,托斯卡纳区也有近200人离家疏散。

男女青年同时变性 互换身份成情侣

2012-11-13 09:11
美国一对青年男女童年都因性别困扰,遭到别人的嘲讽,他们在进行变性手术后坠入爱河。

404 Not Found

404 Not Found


nginx