双语新闻_新闻英语_中国日报网英语点津_Language Tips

中国日报网

English 中文网漫画网爱新闻iNews 翻译论坛

中国网站品牌栏目（频道）

当前位置： Language Tips > 双语新闻

双语新闻

中国日报网英语点津为您带来最新鲜的双语对照国外资讯，涵盖明星、趣闻、时尚、科技、博览等，配有外籍专家阅读音频。轻松阅读新闻事件，学习地道英语表达。

《雷锋日记》节选之五（双语对照）

2012-03-14 09:48
要记住： “在工作上，要向积极性最高的同志看齐，在生活上，要向水平最低的同志看齐。”

研究：名字决定命运

2012-03-14 08:43
名字不但能透露一个人所处的阶层、教育背景和种族出身，还能对一个人的人生以及所做的人生选择产生影响。

加烟民起诉烟草公司索赔250亿美元

2012-03-13 16:10
加拿大史上最大规模的民事诉讼案于本周一开始审理，该国三家最大的跨国烟草公司将面临近250亿美元的赔偿和处罚。

《雷锋日记》节选之四（双语对照）

2012-03-13 09:50
愿你做暴风雨中的松柏，不愿你做温室中的弱苗。

Facebook好友推荐令男子重婚败露

2012-03-13 08:45
美国政府机关称，一位华盛顿女性通过Facebook发现她丈夫和某潜在“好友”的丈夫竟是同一人。

《雷锋日记》节选之三（双语对照）

2012-03-12 14:46
真正的青春，只属于这些永远力争上游的人，永远忘我劳动的人，永远谦虚的人。

日本数万民众集会反对使用核能

2012-03-12 14:25
日本大地震和海啸灾难发生一周年之际，数万名日本民众聚集在废弃的福岛核电站前，要求停止使用核能。

女性收入远不及丈夫中途隐退成趋势

2012-03-12 09:00
受过高等教育的已婚女性中途隐退渐成趋势，原因是同等学历的丈夫收入比她们高太多，让她们的薪水显得很微薄。

时尚杂志评“最理想整容脸”

2012-03-09 15:01
澳大利亚版《嘉人》杂志最新推选出完美女性形象，从一些全球最著名的明星身上取出最美之处，组合成令人不可思议的整体效果。

《雷锋日记》节选之二（双语对照）

2012-03-09 09:41
我懂得一朵花打扮不出春天来，只有百花齐放才能春色满园的道理。

多吃水果和蔬菜让你更性感

2012-03-09 08:52
研究人员发现，增大水果蔬菜的摄入量，只需六周就能让你焕发出健康的光彩，看起来更有魅力。

超长待机手机问世最长待机15年

2012-03-08 14:14
待机时间超长的“节约一号”即将面世。这款手机非常独特：只需一节AA电池，就能保持电量长达15年。

《雷锋日记》节选之一（双语对照）

2012-03-08 14:05
如果你是一滴水，你是否滋润了一寸土地？如果你是一线阳光，你是否照亮了一分黑暗？

英职场刮休闲风领带50年内将消亡

2012-03-08 08:53
调查显示，在未来50年内，领带将可能被职场白领淘汰，和礼帽一样被放逐到服饰博物馆去。

美公司推木乃伊安葬逾1500人预订

2012-03-07 14:46
美国萨门公司推出“现代木乃伊”安葬服务。全球已经有1500多人联系这家公司，预订死后的木乃伊安葬服务。

十大帅哥城市排行斯德哥尔摩居首

2012-03-07 08:42
一个美国网站近日列出了最性感男人城市排行榜，瑞典的斯德哥尔摩意外地拔得头筹。纽约和荷兰分列第二和第三。

新求婚时代：女性求婚不容易

2012-03-06 15:42
最新研究表明，闰年求婚从本质上讲对女性不利，并会强化人们对传统男女角色的长期刻板印象。

英国推出奥运旅游折扣鼓励国内度假

2012-03-06 08:35
英国将于下周发起一场大型旅游宣传活动，为民众提供以奥运为主题的折扣优惠，鼓励英国民众在国内度假。

温家宝政府工作报告摘要双语对照

2012-03-05 14:47
今天上午9时，十一届全国人大五次会议在人民大会堂开幕，听取国务院总理温家宝作政府工作报告，审查年度计划报告和预算报告。以下是政府工作报告的摘要双语对照。

普京大选获胜喜极而泣

2012-03-05 14:50
上周日，弗拉基米尔•普京在俄罗斯总统大选中胜出后喜极而泣。他表示自己的胜利是避免国家落入敌人手里的历史转折点。

|<< 上一页 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 下一页 >>|

China Daily Website - Connecting China Connecting the World

Sorry, the page you requested was not found.

Please check the URL for proper spelling and capitalization. If you're having trouble locating a destination on Chinadaily.com.cn, try visiting the Chinadaily home page

BACK TO THE TOP

Copyright 1995 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.

License for publishing multimedia online 0108263

Registration Number: 130349

About China Daily

Advertise on Site

Expat Employment

FOLLOW US