English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 双语新闻

双语新闻

中国日报网英语点津为您带来最新鲜的双语对照国外资讯,涵盖明星、趣闻、时尚、科技、博览等,配有外籍专家阅读音频。轻松阅读新闻事件,学习地道英语表达。

谷歌招涂鸦手 要幽默并热爱艺术品

2012-04-18 08:41
谷歌目前正登广告招募一位新的涂鸦手,这份工作需要“幽默感以及对一切具有历史感和想象力的艺术品的热爱”。

萨科齐成法国史上最不受欢迎总统

2012-04-17 15:32
法国总统大选在即,最新民意调查显示,现任总统尼古拉-萨科奇被评为法国历史上最不受欢迎的总统,胜选机会渺茫。

赞美反招女人怨?研究揭示赞美之道

2012-04-17 08:46
新研究发现,只有半数女性受到赞美会感到高兴,其他许多女性会将好意的赞美误解成冒犯。

泰坦尼克号失事百年 举行纪念

2012-04-16 15:17
泰坦尼克号海难事故发生一百周年之际,伴随着大西洋上船舶汽笛的尖锐声响,部分遇难者家属举行沉痛的悼念仪式纪念先辈。

临时工让正式职工“破财又伤身”

2012-04-16 08:55
新报告指出,和临时工一起工作不但会让正式员工感到焦虑,收入也会减少,正式工也不得不更卖力地工作。

泰坦尼克号沉没新说 或因海市蜃楼

2012-04-13 16:31
泰坦尼克号缘何沉没?反常的大气状况导致出现了海市蜃楼,或是更加稀奇的天文现象使得冰山进入了航线。这些是一位泰坦尼克号的作者和几位天文学家提出的两种最新理论。

日本人25岁智慧达顶峰?

2012-04-13 08:41
研究发现,美国人的智慧随年岁增长而增加,而日本人的智慧在25岁达到顶峰。日本人的人际交往智慧则胜出一筹。

全美职业排名 IT民工领先 媒体人垫底

2012-04-12 13:19
美国招聘网站Careercast.com公布全美最佳和最差工作排行榜。IT工程师排名居首,媒体从业者排名垫底。

《雷锋日记》节选十五(双语对照)

2012-04-12 13:06
雷锋日记,雷锋日记英文,雷锋日记翻译

美2012气候反常 三月来连破高温纪录

2012-04-12 08:44
美国今年以来一连三个月气温居高不下,尤其是三月份多次打破高温记录,这么反常的情况在美国历史上只出现过一次。

英男子开生育诊所亲自捐精

2012-04-11 15:19
英国人威斯纳在自己开办的生育诊所中屡次使用自己的精子,他的后代数量可能达600人之多。

《雷锋日记》节选十四(双语对照)

2012-04-11 15:00
雷锋日记,雷锋日记英文,

婚照上杂志封面的名人婚姻多短命?

2012-04-11 08:47
研究发现,婚礼照片被登上《Hello!》杂志封面的名人离婚的几率要比其他名人高出两倍以上,1/6在六年内离婚。

美军研发读心术 五年内打造心感军团

2012-04-10 14:26
美军正投入数百万美元研究经费,研制“读心头盔”,使士兵在战场上可以通过心灵感应进行交流。

《雷锋日记》节选十三(双语对照)

2012-04-10 14:09
雷锋日记翻译,对待同志要像春天般的温暖

沉迷Facebook会降低人的幸福感

2012-04-10 08:41
Facebook是一种易上瘾的活动,调查发现,沉迷于Facebook网站的用户对自己的生活更不满意,感觉更不幸福了。

《雷锋日记》节选十二(双语对照)

2012-04-09 15:05
力量从团结来,智慧从劳动来,行动从思想来,荣誉从集体来。

泰坦尼克号沉没百年 纪念之旅启程

2012-04-09 14:26
在泰坦尼克号沉没100年后,“巴尔莫勒尔”号上周日从英国出发,重温泰坦尼克号当年的悲剧航程。当时1500名遇难者中一些人的后辈也搭乘了这艘游轮。

法总统萨科奇为保持身材逐奶酪出宫

2012-04-09 09:01
据萨科奇的御用大厨透露,萨科奇为了保持身材,将奶酪逐出了爱丽舍宫的餐桌。萨科奇曾因节食而晕倒。

谷歌推智能眼镜 可导航拍照上网聊天

2012-04-06 14:24
谷歌公司正研发一款智能眼镜。这款眼镜可以实现目前智能手机和平板电脑的全部功能,而且还远不仅如此。

China Daily Website - Connecting China Connecting the World

Sorry, the page you requested was not found.

Please check the URL for proper spelling and capitalization. If you're having trouble locating a destination on Chinadaily.com.cn, try visiting the Chinadaily home page

Copyright 1995 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.
License for publishing multimedia online 0108263

Registration Number: 130349
FOLLOW US