English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 双语新闻

双语新闻

中国日报网英语点津为您带来最新鲜的双语对照国外资讯,涵盖明星、趣闻、时尚、科技、博览等,配有外籍专家阅读音频。轻松阅读新闻事件,学习地道英语表达。

新书称“奶嘴男”感情关系更健康

2012-03-23 09:57
社会成见认为依赖母亲的“奶嘴男”软弱且容易变成同性恋。但新书称,和母亲关系亲密对男性心理健康有益。

求职面试?交出Facebook密码!

2012-03-22 15:26
一些公司和政府机构在审核应聘者时,不仅会浏览个人的社交网站资料,还要应聘者交出密码,以使用者的身份登录账户一看究竟。

女人先立业后成家易患产后抑郁症

2012-03-22 08:52
科学家称,那些等事业有成再要宝宝的女性更容易患产后抑郁症。当事情不按计划发展时,她们就会很纠结。

年轻人最佳15项工作 牙科助理居首

2012-03-21 17:08
根据美国最新出炉的对年轻人来说最佳工作前15名的名单,那些希望有一份收入不错、时间灵活、而且较有保障的工作的年轻人可以考虑就职于医疗行业。

《雷锋日记》节选之九(双语对照)

2012-03-21 10:38
当祖国和人民处在最危急的关头,我就挺身而出,不怕牺牲。生为人民生,死为人民死。

女人是否喜欢你?看眼神就知道

2012-03-21 08:45
一项新研究观察了女人在和男人初次目光接触后眼神如何变化,发现男人可以从中得知他所要知道的一切。

瑞士公投拒绝六周带薪假期

2012-03-20 14:46
瑞士人如今似乎正在引领欧洲国家财政紧缩的潮流,该国民众刚刚否决了每人每年至少有六周带薪假期的提议。

《雷锋日记》节选之八(双语对照)

2012-03-20 09:36
The greatest happiness for me is to help others overcome difficulty.

研究:爱走神的孩子更聪明

2012-03-20 08:43
研究显示,那些爱走神的孩子也许脑子更灵活。他们可能拥有更大的工作记忆容量,让他们能同时思考多样事情。

美国将公布大萧条时期人口普查资料

2012-03-19 16:05
在72年的隐私保护到期后,美国政府将于4月2日向公众公布1940年的人口普查结果。

韩高学历剩女难嫁 只能求助婚介所

2012-03-19 09:49
如果你是一个三十多岁的韩国女硕士,那么你可能需要媒人的帮助才能找到对象。许多母亲为嫁女儿操碎了心。

全球高校名气榜 亚洲大学声誉上升

2012-03-16 15:05
英国泰晤士高等教育特刊近日公布最新全球大学名气榜,哈佛大学与麻省理工学院高踞前两名,美国大学在上榜的百所大学中优势明显。

圣帕特里克节十大趣闻

2012-03-16 14:54
圣帕特里克节是全世界爱尔兰团体都在庆贺的节日。下面是关于节日庆祝的10个有趣事实。

《雷锋日记》节选之七(双语对照)

2012-03-16 10:08
凡是脑子里只有人民、没有自己的人,就一定能得到崇高的荣誉和威信。反之,如果脑子里只有个人、没有人民的人,他们迟早会被人民唾弃。

全球3/10员工称职场威胁心理健康

2012-03-16 08:53
根据一项涵盖了全球24个国家的新调查,十分之三的员工称自己的工作场所让人缺乏安全感,不利于心理健康。

《福布斯》提醒慎用5类化妆品

2012-03-15 14:30
《福布斯》杂志近日提醒,有些化妆品、护肤霜、美发产品中含有化学物质、重金属、细菌等危险成分。以下是最新发布的最危险美容产品提醒。

《雷锋日记》节选之六(双语对照)

2012-03-15 11:09
单丝不成线,独木不成林。一个人是办不了大事的,群众的事一定要发动群众、依靠群众自己来办。……

德国拟让报刊向谷歌等网络公司收费

2012-03-15 08:51
德国政府拟要求搜索引擎和其他互联网公司在登载报纸的全篇或部分内容时付费给报社。

加州大学或要求申请学生写明性取向

2012-03-14 14:55
美国加州大学将允许申请学生声明自己的性取向,该计划赢得了同性恋拥护者的赞扬。但批评人士认为,这会使同性恋群体受到优待。

温家宝历年答记者问"引经据典" 语录

2012-03-14 11:32
今日上午10时,温家宝总理将第十次走进人大记者招待会的会场,与中外记者见面。在期待温总理今年“妙语”的同时,让我们来回顾一下历年总理的“经典语录”。

China Daily Website - Connecting China Connecting the World

Sorry, the page you requested was not found.

Please check the URL for proper spelling and capitalization. If you're having trouble locating a destination on Chinadaily.com.cn, try visiting the Chinadaily home page

Copyright 1995 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.
License for publishing multimedia online 0108263

Registration Number: 130349
FOLLOW US