双语新闻_新闻英语_中国日报网英语点津_Language Tips

中国日报网

English 中文网漫画网爱新闻iNews 翻译论坛

中国网站品牌栏目（频道）

当前位置： Language Tips > 双语新闻

双语新闻

中国日报网英语点津为您带来最新鲜的双语对照国外资讯，涵盖明星、趣闻、时尚、科技、博览等，配有外籍专家阅读音频。轻松阅读新闻事件，学习地道英语表达。

关爱单身：日餐厅平安夜拒接情侣客

2014-12-17 09:11
因担心情侣共度平安夜的场景会让店内单身员工更感孤独，日本东京一家餐厅宣布平安夜拒绝接待情侣食客。

疑似达·芬奇画作年轻版《蒙娜丽莎》将展出（图）

2014-12-16 17:39

《蒙娜丽莎》年轻版本的画作曾在四百年前首次公开展览之后就消失了。现在，这幅画在新加坡正式亮相。

2014：那些离世的名人那些传世的语录

2014-12-16 15:21
岁末降至，追忆2014，我们失去了太多名人。为缅怀旧人，我们挑选了这些离世名人的语录，或欢乐，或感动，或难忘，总有一种原因让我们难忘他们触动人心的生命和遗产。

研究发现男人与伴侣聊天仅6分钟热度

2014-12-16 10:03
研究发现，男人听女人唠叨她的午餐、偶像明星和心情时只能坚持6分钟。

李克强在上合组织首脑理事会上的讲话

2014-12-16 09:51
国务院总理李克强15日在上海合作组织成员国政府首脑理事会第十三次会议上发表讲话，全文如下。

威廉夫妇公布乔治小王子圣诞照（组图）

2014-12-15 16:36
12月13日，全世界的皇家粉丝提前收到了来自英国剑桥公爵夫妇的圣诞礼物：乔治王子的新照片。

扛不住了，脸书终于要出“不喜欢”表情

2014-12-15 16:10
脸书（Facebook）刚刚发布了类似于“不喜欢”按钮的东东。

圣诞季：毛衣越丑越流行

2014-12-15 10:04
今年的圣诞季将会是近年来最丑的一次，但这正中许多服装零售商的下怀。圣诞毛衣厂商表示，故意做丑的圣诞毛衣今年销量看好。

研究证明——男人的确是蠢货！

2014-12-15 09:52
达尔文奖每年都会评出死法最愚蠢的人。通过对达尔文奖的分析发现：90%的奖项都由男性“获得”。

英女子害喜反应奇特每日食一卷厕纸

2014-12-12 15:45
一些女性在怀孕期间想吃泡菜，但是杰德·西尔维斯特（Jade Sylvester）在怀孕期间却想吃厕纸。

打底裤不算裤子美国地方议会出女性穿衣指南

2014-12-12 09:30
美国蒙大拿州众议院新颁布了一份着装规范，禁止议员穿牛仔裤，并警告女议员注意裙子长度和领口高度，这引起了女议员的不满。

现实版画皮：新型人造皮肤具有真实感知体验

2014-12-12 09:30
据美国《时代周刊》报道，研究人员12月9日透露，一种植入传感器网络的新型人造皮肤能让戴假肢的人重获感知体验。

圣诞装饰有新招男士胡须成亮点

2014-12-11 16:22
装饰圣诞树已经落伍啦，2014年是胡须年！圣诞节来临之际，你会看到18岁到40岁男士的胡须上都挂着装饰小物，是荣誉的象征。

最高龄邦女郎莫妮卡·贝鲁奇从未公开的旧照

2014-12-11 16:22
年届50的莫妮卡终于从世界最美的女人中脱颖而出，出任最新“邦女郎”。这些图片展示了这位意大利女星经久不衰的美丽。

行星地球面对面危险近在咫尺？

2014-12-11 09:48
科学家发现了一颗山峰大小的小行星每三年都会经过地球的运行轨道。如果它撞击地球，产生的爆炸强度将是去年那颗流星的1000倍。

学生就业哪家强英国剑桥势难挡

2014-12-11 09:36
一项全球排名调查显示，英国剑桥大学的毕业生是全世界最适宜被雇佣的毕业生。

研究发现：职业决定你如何谈恋爱

2014-12-10 15:35
研究表明职业不同所偏好的社交类型也会有所不同，演员和工程师或许更乐于享受“露水情缘”，而不是“长相厮守”。

Facebook公布2014年度热门话题榜

2014-12-10 14:05
Facebook通过分析全球13亿用户在过去一年中的贴文，公布了2014年度十大热门话题榜。

比利时炸薯条也要申遗

2014-12-10 10:58
若通过世界文化遗产申请，未来比利时薯条将与中国京剧、阿根廷探戈等艺术齐名。

骚扰电话招人烦英政府开50万英镑罚单

2014-12-10 10:58
英国政府出台了一项新规定，意在遏制骚扰电话和垃圾信息的泛滥。根据规定，骚扰电话拨出公司的负责人将被处以50万英镑的罚款。

上一页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一页 >>|

China Daily Website - Connecting China Connecting the World

Sorry, the page you requested was not found.

Please check the URL for proper spelling and capitalization. If you're having trouble locating a destination on Chinadaily.com.cn, try visiting the Chinadaily home page

BACK TO THE TOP

Copyright 1995 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.

License for publishing multimedia online 0108263

Registration Number: 130349

About China Daily

Advertise on Site

Expat Employment

FOLLOW US