English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 双语新闻

双语新闻

中国日报网英语点津为您带来最新鲜的双语对照国外资讯,涵盖明星、趣闻、时尚、科技、博览等,配有外籍专家阅读音频。轻松阅读新闻事件,学习地道英语表达。

社交网络时代 “好友”虽多密友很少

2011-11-09 09:01
在这个Facebook盛行的时代,按理说我们每人都应该有数百位朋友。然而有研究称,事实上大多数人只有两个亲密的朋友。

杰克逊私人医生过失杀人罪成立

2011-11-08 15:50
洛杉矶法院近日认定,迈克尔•杰克逊死于服用过量的麻醉剂。他生前的私人医生康拉德•默里过失杀人罪名成立。

英国高学历女性被迫“下嫁”

2011-11-08 09:47
一位政府官员透露,英国女性在教育和职场上正在赶超男性,成功女性将不得不选择不如自己的男性“下嫁”。

你快乐吗?iPhone“快乐地图”告诉你

2011-11-07 14:18
一项针对iPhone手机用户的调查显示,性生活让人感觉最快乐,而一年中最快乐的时间在圣诞节。

美国极贫人口创历史新高占15分之一

2011-11-07 08:43
美国极贫人口的比例升至历史新高——15个人中就有1个人极度贫困。与此同时贫富差距在不断扩大。

普京虐妻花心 与女间谍有私生子

2011-11-04 14:28
德国情报机构披露,俄罗斯总理普京在任克格勃特工期间曾殴打妻子,还在外寻花问柳,生下私生子。

英国中产阶级为儿女延迟退休

2011-11-04 08:53
英国50岁以上的中产阶级职员被迫推迟到“至少70岁”再退休,其中很多人将此归咎于子女。

英国:离婚后父亲不准探视?

2011-11-03 15:31
英国一份报告建议,在父母离婚后,父亲和祖父母将无法获得探视权。报告被指责“背叛”家庭。

职场女性每天只有30分钟个人时间

2011-11-03 08:42
英国女性在工作和家庭间疲于奔命,几乎没有属于自己的时间。31%的人平均每天只有30分钟的“个人专属时间”。

51岁休•格兰特晋升奶爸

2011-11-02 15:51
英国演员休•格兰特51岁老来得女,首次当上爸爸。孩子母亲据称是比他年轻19岁的中国女星。

研究:乘车上下班有害健康

2011-11-02 08:30
研究表明,乘汽车、公交车或列车上下班的人和那些骑车或步行上下班的人相比,更容易感到压力大和疲劳。

英科学家称“灵魂出窍”实为生理反应

2011-11-01 14:35
科学家证实,常见的濒临死亡时的怪异情景,比如灵魂出窍,或走向隧道尽头的亮光,都是大脑处理死亡过程时的反应。

乔布斯遗作 苹果将推出全功能电视

2011-11-01 08:49
苹果将推出全功能电视,应用iPhone的Siri语音个人助理作为主要的遥控方式。这也是已故CEO乔布斯提出的设想。

美国“拉皮条派对”进军英国

2011-10-31 14:41
美国“糖果老爹派对”正准备向英国进军。派对主要为缺钱的年轻女性和有钱老男人牵线搭桥。但也有人质疑这种派对就像拉皮条。

宝宝三岁内分床睡不利身心健康

2011-10-31 08:38
新研究称,宝宝至少要到三岁大才能和妈妈分床睡。在婴儿床中睡觉的宝宝睡眠质量更差,而且心脏承受的压力更大。

印度性别失衡 兄弟“共妻”泛滥

2011-10-28 14:44
印度男女比例严重失衡,导致很多贫困地区出现了兄弟“共妻”的现象。女性面临的生存环境愈加艰难。

研究:女性长相决定生孩子多少

2011-10-28 08:37
研究表明,长相秀气的女性想要许多孩子的可能性更大,而且五官长得越柔和,想要的孩子更多。

美国多地学校颁布万圣节禁令

2011-10-27 15:52
美国多所公立学校将禁止举办万圣节庆祝活动,避免将某些孩子排斥在外,以及扰乱课堂秩序。

近半英国人对伴侣不忠

2011-10-27 10:49
新调查揭示,英国多达47%的人承认自己曾出轨,63%的人曾发现自己遭到背叛,42%的人让出轨的伴侣重回怀抱。

同性家庭子女生活较贫困

2011-10-26 16:22
最新报告显示,生活在同性家庭的孩子更容易生活贫困,而且与其中一位家长的法律关系还可能不被认可。

404 Not Found

404 Not Found


nginx