English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 双语新闻

双语新闻

中国日报网英语点津为您带来最新鲜的双语对照国外资讯,涵盖明星、趣闻、时尚、科技、博览等,配有外籍专家阅读音频。轻松阅读新闻事件,学习地道英语表达。

地球变暖已停止 或将进入小冰河期

2012-02-06 09:01
新的温度数据显示,地球在过去的15年间并无变暖。人类甚至有可能面临河川冰封冻结的小冰河期。

英国公交司机叫乘客“亲”或被开除

2012-02-03 14:11
英国一家公交公司提醒司机,不要称呼乘客“亲”,以防认为受辱的女性起诉,否则司机可能会被开除。

美国情人节:多人求婚带动消费

2012-02-03 08:21
今年情人节预计美国人均花费将接近200美元,比去年上涨8%。400万美国人将在这天求婚或者接受求婚。

52岁菲律宾总统恋上29岁韩裔女主播

2012-02-02 14:08
菲律宾单身汉总统贝尼格诺•阿基诺本周三证实,正在与比自己小二十多岁的韩裔美女主播交往。

英1/3父母蜗居 1/4孩子无单独卧室

2012-02-02 09:16
一份报告显示,英国近三分之一的父母称他们感觉家中拥挤,但是没钱搬迁到更大的房子。

俄女主播口误 埋葬列宁说成埋葬普京

2012-02-01 14:50
俄罗斯一位新闻女主播近日走红网络,她在节目中出现口误,将是否“埋葬列宁”说成“埋葬普京”。

离婚男性再婚意愿是离婚女性的两倍

2012-02-01 08:57
经历一场离婚的浩劫足以让人想从此远离婚姻。然而新研究显示,男性比女性更容易从离婚伤害中恢复过来。

美军最新无人侦察机形似精子

2012-01-31 14:42
美国国防部最新研制无人侦察机“百眼巨人1号”,但一些“无礼的”观察人士已经给它起了个外号,名为“飞行的精子”。

欧洲欲建防护盾 防范小行星撞地球

2012-01-31 08:56
欧盟出资赞助“小行星防护盾”项目,目标是寻找一种能保护地球免遭小行星撞击的方法,预期将耗时三年完成。

英国大亨拟售25万处房产还债

2012-01-30 14:01
出生于伊朗的英国房产大亨文森特•琴奎茨正出售名下25万处住宅和公寓,占英国房产市场总存量的1%。

网络取代人脑成为记忆主要存储库

2012-01-30 08:43
一项研究称,网络正取代人脑成为记忆的主要存储库。我们将网络作为一种“外存”,就像电脑使用外部硬盘一样。

美女子捡巨奖彩票 引发三方争夺战

2012-01-29 15:29
美国阿肯色州的一张百万美元巨奖彩票近日引发三方法律争夺战,这张彩票是一名女子在一家加油站的垃圾桶捡到的。

女人年过四十更“性福”

2012-01-29 09:26
研究表明,女人年过40以后对性生活越来越满意。80岁以上的女性有近半数称自己总是或几乎总是感到“性福”。

调查:新年减肥计划难坚持

2012-01-27 09:26
调查显示,尽管英国有260万人在新年第一天开始减肥,但在当周结束时,已有92%的节食减肥者放弃。

属龙名人运势预测:普京将破财

2012-01-25 08:40
即将到来的龙年将为属龙演员阿尔•帕西诺带来好运,但俄罗斯总理普京则可能在本命年损失一大笔钱。

奥巴马发表贺词 祝贺农历龙年新年

2012-01-21 11:03
在农历新年来临之际,美国总统奥巴马19日发表声明,向世界各地欢度农历龙年新年的人们表达新年祝福。

忧郁一月成英国情侣“分手月”

2012-01-21 08:58
研究显示,一月份普通英国人平均每天吵架的时间为8分钟,三分之二的英国人在一月份和情人分手。

伊朗抵制西方文化 禁售芭比娃娃

2012-01-20 16:19
伊朗一些店主本周一称,为防止“有害的”西方文化侵蚀伊斯兰价值观,伊朗道德警察禁止出售芭比娃娃。

调查:办公桌凌乱 员工效率高

2012-01-20 08:59
凌乱的办公桌其实可以让员工思维更清晰。视觉和心理的杂乱会迫使人们集中精力,而且更能厘清思路。

散播流言能让人平静 有益健康

2012-01-19 16:49
一项新研究称,散播流言有益健康,因为散播流言能让人平静下来,对于维持社会秩序也很重要。

404 Not Found

404 Not Found


nginx