English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 双语新闻

双语新闻

中国日报网英语点津为您带来最新鲜的双语对照国外资讯,涵盖明星、趣闻、时尚、科技、博览等,配有外籍专家阅读音频。轻松阅读新闻事件,学习地道英语表达。

暴躁猫走上大银幕

2013-06-03 13:43
暴躁猫,这位脸书网上的愤怒猫女王,即将要有自己的电影啦。

苏格兰为孕妇提供吸烟测试服务

2013-06-03 13:17
据英国BBC6月2日报道:苏格兰公共医疗机构预计,几乎有20%的女性在妊娠期间继续吸烟。

欧洲民调:英国人称法国为欧洲最傲慢民族

2013-05-29 10:38
一项权威调查的结果显示,法国人承认他们是欧洲大陆上最傲慢的民族,而希腊人评价自己为“最值得信赖”。

中国游客海外不文明行为遭警告

2013-05-28 09:30
汪洋表示,虽然其他国家欢迎中国旅行团,但其中有些游客素质并不高。

《时代》曝光奥巴马高中舞会照片

2013-05-27 10:52
美国总统奥巴马在应付完前女友的公开评论后,现在又不得不忍受其1979年高中舞会照片被曝光。

李克强瑞媒发表署名文章:为什么选择瑞士

2013-05-27 10:34
国务院总理李克强5月23日在瑞士《新苏黎世报》发表题为《为什么选择瑞士》的署名文章。全文如下:

BBC调查:德国是世界上最受欢迎的国家

2013-05-24 12:47
英国广播公司(BBC)的全球民意调查显示,德国成为全世界最受好评的国家。

斯德哥尔摩骚乱蔓延 挑战幸福之国形象

2013-05-24 12:40
瑞典首都斯德哥尔摩移民区连续四天晚上爆发骚乱,数以百计的年轻人焚烧汽车、袭击警察。骚乱震惊了瑞典。

日本首相就慰安妇问题道歉

2013-05-23 11:20
日本首相安倍晋三现已在国会就二战时期日本强征女性为性奴隶的做法做出道歉。

美准将与情妇打架被停职

2013-05-23 11:05
美国官员5月21日称,一名陆军准将涉嫌与情妇发生肢体冲突,目前已被停职。

米歇尔:奥巴马的失败足以谈一下午

2013-05-22 10:47
米歇尔·奥巴马向毕业生现身说法,告诫他们在大学、生活和工作中要走自己的路,依靠决心和勇气战胜不可避免的失败。

亚洲最佳餐厅榜单 鼎泰丰登顶

2013-05-20 10:27
美国的美食网站首次发布“亚洲101家最佳餐厅”榜单,台湾鼎泰丰荣获亚洲最佳餐厅美誉,北京占据前十餐厅的半数席位。

委内瑞拉卫生纸稀缺 形成抢购狂潮

2013-05-20 10:15
尽管委内瑞拉政府承诺将进口5000万卷卫生纸,但其国人仍然争相抢购卫生纸,扫空了商场货架。

安吉丽娜·朱莉:我的乳腺癌治疗选择

2013-05-15 14:58
生活中充满着挑战。一些挑战吓不倒我们,是因为我们能应对和掌握这些挑战。

美国男子宣称发现可口可乐配方副本

2013-05-15 14:47
美国亚特兰大市的克利夫·克拉格宣称,他无意中发现七十年前的一份可口可乐正式配方副本,并在eBay网站标价500万美元出售。

安吉丽娜-朱莉自曝接受双乳切除术

2013-05-14 14:25
著名影星安吉丽娜-朱莉本周二自曝已接受预防性双侧乳腺切除术,因为她本人罹患乳腺癌的风险极高。

美国信任榜单 好莱坞明星大胜华盛顿政客

2013-05-14 11:03
在这份最受信任榜单上,前十位全是好莱坞明星。奥巴马总统排名远在夫人之后,前总统卡特荣膺最受信任政治家。

哈里王子访美期间玩叠罗汉 英勇当“底座”

2013-05-14 10:40
英国哈里王子在美国空军学院访问时童心大发,贵为王子的他跪在地上大玩叠罗汉。

中国加强外国专家管理

2013-05-13 10:09
四项管理措施会被进一步强化以保证更好的管理在华的外国专家,国家外专局负责人日前表示。

【我的中国故事】惹上警察

2013-05-10 10:11
无论如何,不管你在世界何方,惹上警察绝对不是个好主意。在中国也不例外。

404 Not Found

404 Not Found


nginx