English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 双语新闻

双语新闻

中国日报网英语点津为您带来最新鲜的双语对照国外资讯,涵盖明星、趣闻、时尚、科技、博览等,配有外籍专家阅读音频。轻松阅读新闻事件,学习地道英语表达。

日本重口味美容 额头上长“面包圈”

2012-09-27 17:58
日本正在兴起一种人体变形美容潮-额头整“面包圈”。这种变形美容在日本地下人体变形领域中很受欢迎。

澳州新药 可让女性1年只有3次月经

2012-09-26 15:05
这种新药每盒有120片,长期服用的女性一年只会来三次月经。药品分发盒可以记录使用量,如果有漏服则会马上警报。

新型“鸵鸟枕”让你随时随地想睡就睡

2012-09-25 14:47
鸵鸟枕是最新的一款便携式枕头,发明者说,这将“使人们不管在何时何地都能大睡特睡”,比如在候机大厅和飞机上。

《江南style》好评次数破世界纪录

2012-09-24 15:20
韩国神曲《江南style》已经击败贾斯汀-比伯的成绩,成为最受欢迎视频,并引发众人争相模仿,其中不乏大牌明星。

法研究称食用转基因玉米或致癌

2012-09-21 15:04
法国政府本周三要求健康监管机构开展针对转基因玉米的一项调查。此前一项研究表明,转基因谷物会使实验鼠患上肿瘤。

奥巴马演讲 特工当众小便被拍

2012-09-20 16:07
奥巴马近日在俄亥俄州发表讲话时,有媒体拍到,就在离奥巴马数米远的身后,一名身穿浅蓝色衬衫的特工被拍到在山坡小便。

纽约被评为美国最脏城市

2012-09-19 17:11
游客称,纽约的人行道上堆满了垃圾,散发出恶臭,而且老鼠泛滥。市长的花香喷雾也难掩尿骚味。

俄超大钻石矿曝光 超过全球现有储量

2012-09-19 13:25
俄罗斯首次公布了世界最大钻石矿“珀匹盖殒石坑 ”,储量估计超过万亿克拉,比目前已知的全世界钻石矿储量的总和还大。

韩男性变脂粉男 去年护肤花5亿美元

2012-09-19 08:10
韩国男性去年在皮肤护理上花费近5亿美元,占全球男士护肤品销售额的近21%。韩国成了世界男性化妆之都。

纽约现透明厕所 如厕春光一览无余

2012-09-18 14:34
纽约一家酒店近日因“透明厕所”备受关注。

坠机测试:头等舱最危险 尾部最安全

2012-09-18 08:20
头等舱的乘客要当心了!飞行试验揭示,在坠机事故中生还机会最大的是坐在飞机尾部的乘客。

英王室就凯特王妃半裸照起诉法媒体

2012-09-17 14:54
英国王室的律师将于本周一向一家法国法院提起诉讼,以阻止法国杂志继续刊登凯特王妃的半裸照。

成功的美国总统都有同一种精神缺陷

2012-09-17 08:41
成功的美国总统都有同一种心理病态性格,他们那种无所畏惧的支配欲与较低的社交和生理忧虑感有关。

马来西亚洗车店洗车9次送性服务

2012-09-14 14:37
马来西亚吉隆坡一家洗车行近日因被查出为洗车九次的老主顾免费提供一次性服务而遭关闭。

约会网站:男人上货架 女人随便挑

2012-09-14 08:55
法国约会网站开了一家商店,货架上的则是真正的男人。只有在被女人选择后,男人才能与其交流。

瑞银职员举报逃税 获奖励1亿美元

2012-09-13 15:03
美国国税局将向瑞士银行一位前职员奖励1.04亿美元,以表彰其向美国政府举报逃税。他在联邦监狱服刑31个月,今年八月刚刚出狱。

日本金融大臣自杀或因婚外情

2012-09-13 08:43
日本金融事务担当大臣松下忠洋周一在家上吊身亡。此前一家八卦杂志称将揭露他的婚外情。

伦敦街头“天降”男尸吓坏居民

2012-09-12 15:10
英国某条安静的郊区街道近日从数千英尺的高空“天降”男子尸体,看起来死者是一名藏在飞机起落架上的偷渡者。

“百年星舰”计划 宇航员将有去无回

2012-09-11 14:17
美国正在开展一项名为“百年星舰”的宇宙探索计划,希望在百年内能够让人类冲出太阳系,抵达其他遥远的星球。

最让英国人脸红的50个尴尬瞬间

2012-09-11 08:49
本文列出了最让英国人尴尬的50件事,研究指出,人人都有尴尬的时候,没必要太把自己当回事儿。

China Daily Website - Connecting China Connecting the World

Sorry, the page you requested was not found.

Please check the URL for proper spelling and capitalization. If you're having trouble locating a destination on Chinadaily.com.cn, try visiting the Chinadaily home page

Copyright 1995 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.
License for publishing multimedia online 0108263

Registration Number: 130349
FOLLOW US