English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 双语新闻

双语新闻

中国日报网英语点津为您带来最新鲜的双语对照国外资讯,涵盖明星、趣闻、时尚、科技、博览等,配有外籍专家阅读音频。轻松阅读新闻事件,学习地道英语表达。

英国大学部分职工工资低于生存线

2012-03-05 08:47
英国工会称,剑桥大学至少1000名职工薪水低于“基本生活工资”,比大学副校长的年收入少了近20倍。

英网站公布欢乐答题 令老师哭笑不得

2012-03-02 14:30
网站funnyexam.com给教职员工提供了一个欢乐的试题答案版,大家可以把见过的最搞笑的试题答案公布到这里。

科学家:全球变暖将使人类变矮

2012-03-02 08:47
科学家警告说,全球变暖可能会使人类变矮。近5000万年前全球变暖就曾让世界上最早的马个头变小。

“鬼魂”阻挠日本地震灾后重建

2012-03-01 13:16
距离日本强震海啸的发生已经近一年了,如今日本的灾后重建工作却受到了意外因素“鬼魂”的阻碍。

巴黎获评最佳大学城市 伦敦全球第二

2012-03-01 08:47
近日发布的世界最佳大学城市排行榜中,伦敦位列第二,仅次于巴黎。伦敦拥有的一流大学数量更多,但学费更昂贵。

2.29女性表白日 今天你求婚了吗?

2012-02-29 14:37
今天是四年一度的“闰日”,也是浪漫反转的“女性表白日”,女性可以在这一天向男性求婚。这个传统已经有几百年历史。

英国将为外来人口免费治疗艾滋病

2012-02-29 08:46
根据英国多位部长支持的一项争议性方案,英国国家医疗服务体系将首度向外来人口免费提供艾滋病病毒治疗服务。

美国办假证泛滥 260美元可买假绿卡

2012-02-28 15:45
担心没护照?只要花上260美元,你就能在纽约皇后区的繁华商业街杰克逊高地买到假证。

社交网站社交功能减弱 隐私设置加强

2012-02-28 08:43
调查显示,Facebook等社交网站的用户为了在数据分享时代保护自己的名誉,正在编辑自己的页面、加强隐私设置。

奥斯卡颁奖礼面临收视滑坡

2012-02-27 15:22
在格莱美颁奖典礼大出风头之后,制片商们希望奥斯卡颁奖礼不会失去仅次于“超级碗”的全美收视率第二的宝座。

英国现私立离婚法庭 离婚可秘密进行

2012-02-27 08:53
随着私立离婚法庭的出现,那些高调结婚又即将分手的夫妇也许很快就能避免在公众眼皮下晒家丑的命运了。

美国白宫提出“网络隐私权议案”

2012-02-24 16:39
美国白宫本周四提出一项“隐私权议案”,增加了用户对自己网络信息的控制权,但其实施目前仍严重有赖于网络公司的自愿承诺。

三分之一男性愿意和不爱的女人结婚

2012-02-24 08:50
男人其实比女人更能接受不是很有感觉的人作为自己的结婚对象,这打破了男人会不惜一切逃避婚姻承诺的不实传言。

研究:“羊群效应”促团购成功

2012-02-23 16:21
一项针对团购机制的研究表明,告诉后来的买家已经有多少人报名参加能够增加购买者的人数。

名画《呐喊》将拍卖 估价超八千万

2012-02-23 09:19
苏富比拍卖行将于5月2日纽约拍卖会上出售爱德华•蒙克的震撼作品《呐喊》,预计拍得价格超过8000万美元。

荷兰发明“计算机牛仔裤”

2012-02-22 14:38
近日,两位荷兰发明者最新发明了一款“计算机牛仔裤”,给“膝上型轻便电脑”一词赋予了新的意义。

伴侣支持有助于减轻工作压力

2012-02-22 08:48
一项新研究证实,家有贤内助确实能较大地减轻工作压力带来的焦虑和疲惫。家庭生活和谐还能提高工作满意度。

英国“超级守财奴”留25万英镑遗产

2012-02-21 15:28
英国守财奴戈登•休伊特在吝啬了一生之后,留下25万英镑的遗产。这位守财达人曾经为了省电而在车里读报。

女数学教授少源于职业和生育相冲突

2012-02-21 08:44
研究发现,女性很少在数学相关领域从事学术研究工作是因为女数学教授的生活方式和母亲的身份相冲突。

英国BBC让孩子为父母办婚礼

2012-02-20 14:57
英国广播公司(BBC)的一档“真人秀”节目要求孩子们为父母组织婚礼。最小的孩子只有7岁。

China Daily Website - Connecting China Connecting the World

Sorry, the page you requested was not found.

Please check the URL for proper spelling and capitalization. If you're having trouble locating a destination on Chinadaily.com.cn, try visiting the Chinadaily home page

Copyright 1995 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.
License for publishing multimedia online 0108263

Registration Number: 130349
FOLLOW US