English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 双语新闻

双语新闻

中国日报网英语点津为您带来最新鲜的双语对照国外资讯,涵盖明星、趣闻、时尚、科技、博览等,配有外籍专家阅读音频。轻松阅读新闻事件,学习地道英语表达。

中国人年掷220亿美元在美购房 偏爱买豪宅多现金付款

2014-07-10 09:38
加利福尼亚州为中国人购房首选地,约占1/3。此外,中国人在美国买房的目的,仅有39%为自住。一些人买房是为了孩子到美国大学读书,另外一些买家则购进低价房然后将其出租并赚取租金。

互联网巨头将引领中国电影未来

2014-07-09 16:36
但传统的电影公司巨头们都注意到,互联网公司的雄心远不止是简单地播放影片。

梅西:为阿根廷夺得世界杯将胜过一切

2014-07-09 14:40
"It's something you dream about when you are a kid and it never disappears.

《变形金刚4》大打中国元素 或将刷新中国票房纪录

2014-07-09 10:26
观察家指出,《变形金刚4》即将击败《阿凡达》,成为急速增长的中国票房收入的最大赢家。迄今为止该片的中美票房几乎持平。

高端奢华定制游开拓国内市场

2014-07-09 10:10
到世界各地欣赏自然景观的高端奢华旅游以及定制旅行正吸引着越来越多的中国富豪。南极和北极是比较流行的目的地,东非的坦桑尼亚和肯尼亚也很受欢迎。

美总统首份工作五花八门:奥巴马当过杂工

2014-07-08 17:05
风光无限的总统们也有落魄时,苦哈哈地工作,领着惨兮兮的薪水。但铺就成功之路的,往往就是这些看似不如意的“沉默时光”。

你得不到面试机会的真正原因

2014-07-08 17:05
找工作有困难?不知道自己为什么进不了面试? 原因可能是你的简历太平庸。

《老友记》里的十大误区

2014-07-08 10:04
我们曾花大把时间来追这部剧,现在我们已经长大,却无法像剧中的瑞秋等人一样活得潇潇洒洒。《老友记》把二十多岁的青春生活描写得过于美好,但现实生活其实不是这样。

内马尔受伤,巴西两岁女童伤心流泪

2014-07-08 09:10
7月5日内马尔背部受伤,无法参加世界杯余下赛事,巴西民众举国伤心,但谁也没有小安娜伤心难过。就在内马尔倒地一刹那,安娜就大哭起来。尽管妈妈想尽办法安慰她,安娜却越来越激动。

《变形金刚4》疯狂吸金 国内市场如何应对?

2014-07-07 16:53
然而,在其本土市场,该片甚至称不上是一部好的夏季“爆米花电影”。

哪种走路姿势更容易被抢?

2014-07-07 16:53
人们走路的方式可能会影响被陌生人袭击的几率。但好消息是通过改变走路方式,能够降低被抢几率。

《变形金刚4》让你“大饱眼福”

2014-07-07 09:52
迈克尔·贝擅长视觉盛宴的打造,3D效果堪称一绝,机器人霸气侧漏。但是最后的对峙却持续了将近一个小时,从某种意义上说,你会在最后觉得眼花缭乱,再激烈的决斗场面都看不进去。

工作时间看世界杯的乐趣

2014-07-07 09:40
我是一个世界杯球迷,时间长得连我自己都懒得提了,但我仍然不认为我是足球方面的专家。 但是,我已经成为工作时间看世界杯的专家。

斯科拉里:巴西一只手已经触碰到了冠军奖杯

2014-07-04 16:51
在对阵哥伦比亚的赛前的新闻发布会上,他愤怒地指责那些批评巴西队的人。

2014世界杯:失意教练和队员的恨别宣言

2014-07-04 16:51
“如果这种趋势延续下去,没有哪个球队愿意对阵巴西。我们应该把大力神杯直接给他们,然后每个人都可以回家洗洗睡了。”

耽美文学作品受中国女性追捧

2014-07-04 10:29
“耽美”文学接近男同小说,但读者中女异性恋却占大多数。杨玲说,在耽美故事中,爱情并不像灰姑娘童话那样有着固定模式,比如英雄救美等等。双方都可以很强大。

简洁时髦小衣橱——老外在中国的穿衣经

2014-07-04 10:02
每当我想起橱柜里那件最旧的衣服,我都会提醒自己质量是第一。这是从一位设计师的成品系列中购买的一件白色网眼女式衬衫。我当时犹豫不决,但历经18年、游历三个国家之后,我仍然穿着它。

贝利非本名 解读巴西足坛巨星艺名

2014-07-03 17:16
贝利、罗纳尔迪尼奥、加林查,这些曾经的巴西足坛巨星的名字,让人读起来朗朗上口,押韵地如同罗马诗句。这些名字其实不是他们的本名,而是他们为了足球取的“艺名”。

英超应从2014世界杯汲取的11个教训

2014-07-03 14:55
So what can the Premier League learn from the brilliant World Cup? And how will this World Cup change the Premier League?

安吉丽娜•朱莉的非凡转变

2014-07-03 10:00
她离过两次婚,承认自己是一个双性恋者,喜欢自残。然而,在14年当中,39岁的朱莉发生了令人惊叹的转变。

404 Not Found

404 Not Found


nginx