English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 双语新闻

双语新闻

中国日报网英语点津为您带来最新鲜的双语对照国外资讯,涵盖明星、趣闻、时尚、科技、博览等,配有外籍专家阅读音频。轻松阅读新闻事件,学习地道英语表达。

奥巴马披露与米歇尔首次约会细节

2012-06-28 08:50
奥巴马近日披露了他是如何在第一次约会上就征服妻子米歇尔的。米歇尔说奥巴马向她展示了他性格中的方方面面。

2020年全球大学毕业生或短缺?

2012-06-27 08:56
到2020年,全球高校毕业生的缺口将达3800万到4000万。全球低技能工人届时将过剩9500万人。

马尔代夫变垃圾场 日烧330吨垃圾

2012-06-26 14:58
大量外国游客遗留下的垃圾令马尔代夫政府疲于应对,不得不将一座岛屿变成垃圾场。马尔代夫每年在该岛上倾倒超过330吨垃圾。

中国冠毛犬获评世界最丑狗

2012-06-26 09:55
英国小狗马格利摘得“世界最丑狗”称号,赢得1000美元和一年狗小食,还能拍一组写真并在酒店贵宾房住上一晚。

英男子脚踩两只船 生12个娃没露馅

2012-06-25 15:45
英国一位男子在过去20年中分别和两位女子组建家庭,生育了12名子女,而且两个家只相隔10英里。事情败露后,这名男子自杀身亡。

选择朋友做投资伙伴会降低成功几率

2012-06-25 08:55
哈佛大学的研究发现,选择朋友做投资合伙人,投资成功率将减少25%。如果过去曾合伙创业,成功率将减少18%。

全球十大美女城市 亚洲仅首尔入选

2012-06-21 13:12
全球十大“美女之都”近日揭晓,乌克兰基辅傲居榜首。韩国首尔是唯一入选的亚洲城市。

女人偷腥更高明 几乎都能全身而退

2012-06-21 08:53
调查发现,95%的出轨女人从未被发现过,但男人就没那么擅长掩盖婚外情,原因是女人更善于撒谎。

奥朗德四子女与父亲现女友断绝关系

2012-06-20 14:55
法国新任总统奥朗德的四名子女已经与父亲的现任女友瓦莱丽“断绝关系”,原因是瓦莱丽公开支持他们的母亲罗雅尔的国会竞争对手,罗雅尔最终败选。

调查:美国婴儿潮一代将不留遗产

2012-06-20 08:38
美国三分之一的婴儿潮一代宁愿将钱捐给慈善机构,而不是留给孩子,他们认为每代人都应该创造自己的财富。

英国9岁小女孩吐槽学校午餐走红

2012-06-19 15:19
英国小女孩玛莎-佩恩把学校供应的午餐拍照并上传至其博客,遭到政府禁止,此事在网上引发热议。目前,佩恩已经收到书籍、电视、电影等大量邀约。

查尔斯王子晋升英三军荣誉元帅

2012-06-19 08:38
英国女王已任命查尔斯王子担任英国海、陆、空三军的五星荣誉统帅,以表示对查尔斯支持女王总司令工作的认可。

美国宣布停止遣返年轻非法移民

2012-06-18 14:38
奥巴马上周五公布了一项停止遣返守法年轻非法移民的新政策,大约80万移民因此受益。共和党抨击奥巴马是为选举拉拢拉美裔选民。

英中学禁止女生穿裙子 防止被性化

2012-06-18 08:50
英国一所学校禁止女生穿裙子,因为校长说女生们再三违反裙子要长及膝盖的规定。女生将被迫穿合身的黑色长裤。

希腊或退出欧元区 民众忙取现囤货

2012-06-15 14:11
因为担心本周日紧张的大选后希腊将撤出欧元区,希腊民众纷纷奔赴银行取现,并大量囤积食物。

研究发现鞋子透露主人性格

2012-06-15 08:43
实用的鞋子通常是性格随和的人穿的,短靴的主人大多是性格强势的人,爱穿看上去不舒服的鞋的人性格则比较冷静。

法总统新欢整旧爱 奥朗德后宫起火

2012-06-14 14:00
法国总统奥朗德的同居女友瓦莱丽近日公开表态支持他前女友罗雅尔的国民议会竞选对手,这使罗雅尔十分愤怒。

东京获评最贵城市 上海北京入前20

2012-06-14 08:50
在全球城市生活花费排行榜上,东京居首位,欧洲城市受欧元危机影响排名下降,澳大利亚城市排名大幅上升。

盖茨拟推情绪手镯 学生状态一戴便知

2012-06-13 12:36
微软创始人比尔-盖茨正研制一款适用于学生的“情绪手镯”,来检测他们对上课内容有多感兴趣。

研究:生日当天死亡概率最高

2012-06-13 08:37
科学家发现,一个人在生日当天死亡的几率比其他日子都要高。随着年龄增大,生日死亡的风险也会增大。

404 Not Found

404 Not Found


nginx