English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 双语新闻

双语新闻

中国日报网英语点津为您带来最新鲜的双语对照国外资讯,涵盖明星、趣闻、时尚、科技、博览等,配有外籍专家阅读音频。轻松阅读新闻事件,学习地道英语表达。

英男子因看奥运面无表情 被警方逮捕

2012-08-10 16:03
一名罹患了帕金森症的观众近日在观看奥运自行车公路赛时被英国警方莫名逮捕,因为他“没有笑,看起来也不享受赛事”。

法国称英国自行车队装备有玄机

2012-08-10 09:05
英国自行车队在奥运会上大获成功,法国队怀疑英国队装备有玄机,说他们在比赛结束时藏起了"魔法车轮"。

欧元创始人:欧元区有可能瓦解

2012-08-09 16:58
欧元的创始人之一奥托马•伊辛近日表示,一些欧元区国家可能被迫放弃这一单一货币,但他认为德国留在欧元区会更好。

Zara老板取代巴菲特成世界第三首富

2012-08-09 08:46
Zara服装连锁店老总、时尚教主阿曼西奥•奥特加取代沃伦•巴菲特成为世界第三首富,身家达300亿英镑。

袋鼠避孕套闯入奥运村 伦敦紧急调查

2012-08-08 16:22
伦敦奥运组委会正在调查,澳大利亚生产的一批“袋鼠避孕套”是如何未经官方许可就被带进了奥运村。

菲尔普斯:游泳选手常在泳池里小便

2012-08-08 08:56
近日罗切特自曝在泳池里解手,菲尔普斯说:我想每个人都会在泳池里小便。这对游泳运动员来说很正常。

埃蒙斯奥运悲剧重演 最后一枪失手

2012-08-07 16:18
美国射击名将埃蒙斯在伦敦奥运会男子50米步枪三姿赛中再次在最后一枪失手,最终摘得铜牌。

美“好奇号”火星车昨登陆火星

2012-08-07 08:50
美国火星探测器“好奇号”经过八个半月的航行,终于登陆火星,目标是探索火星是否存在生命组成物质。

百米飞人大战 博尔特被扔瓶子

2012-08-06 16:06
伦敦奥运会百米大战开赛前,一名男子往赛场上扔了一个啤酒瓶,瓶子落在了冠军得主尤塞恩-博尔特脚后,但他并没有注意到。

伦敦别样风景:各国奥运招待馆一览

2012-08-06 09:04
俄罗斯馆在公园建了户外景点,巴西馆里有美味的鸡尾酒,丹麦馆提供热狗和啤酒,奥地利馆有泡菜腊肠。

奥运再添囧事:市长玩空降被卡半空

2012-08-03 14:23
约翰逊近日在奥运会区域的一个公园玩起了高空飞索,但不幸被卡在了20米的高空,还被英国一家报纸拍了下来。

美公务员上班看奥运被叫停

2012-08-03 08:46
洛杉矶首席技术官请求该市公务员不要在上班期间在线观看奥运比赛,担心这会引发大规模电脑死机。

看啥啥输 卡梅伦被骂奥运扫帚星

2012-08-02 15:27
英国首相卡梅伦近日因在奥运赛场“看啥输啥”,被称为奥运扫帚星,有观众甚至要求他不要去观战剩下的比赛。

奥运选手饮食大揭密:运动员吃什么?

2012-08-02 08:53
要争夺金牌,仅仅刻苦训练是不够的,需要特别加强营养摄入。你是否好奇他们吃什么来保持巅峰状态的呢?

盘点历届夏季奥运会吉祥物

2012-08-01 16:31
奥运会吉祥物在1972年穆尼黑奥运会首次出现,之后的每一届奥运会都推出了造型独特、惹人喜爱的吉祥物。

选手被母亲判犯规 找教练父亲抗议

2012-08-01 13:56
新西兰一位奥运男子皮划艇激流回旋比赛选手因犯规被身为裁判的母亲罚时两秒钟。他开玩笑说要找身为教练的父亲抗议。

奥运会开幕式演员变卖表演道具惹众怒

2012-08-01 08:49
伦敦奥运会开幕式的部分表演者们正在网上兜售他们的表演道具和服装,其他表演者认为此举很粗俗。

梦露或因怀上肯尼迪孩子 被杀手灭口

2012-07-31 14:25
新书披露称,影星梦露因怀上了肯尼迪总统的孩子,被杀人灭口。她还曾经打算公布黑手党的秘密。梦露和肯尼迪总统以及他的弟弟都有私情。

各国奥运奖励大盘点 奖金可达60万

2012-07-31 08:51
马来西亚羽毛球金牌获得者可获40万英镑外加38万英镑的金条,俄罗斯某地区的选手可获得60万英镑的奖金。

开幕式大揭秘:小贝亲自驾驶快艇?

2012-07-30 16:16
在本届伦敦奥运会开幕式上,观众们看到了一系列的耀眼奇观,不仅有从草丘上安详升起的40英尺高的橡树,还有在舞台上漫游的18米高的“伏地魔”。

404 Not Found

404 Not Found


nginx