English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 双语新闻

双语新闻

中国日报网英语点津为您带来最新鲜的双语对照国外资讯,涵盖明星、趣闻、时尚、科技、博览等,配有外籍专家阅读音频。轻松阅读新闻事件,学习地道英语表达。

非洲象在动物王国中嗅觉最灵敏

2014-08-08 17:00
“这些基因的功能并不为人所熟知,但它们对非洲象的生存环境可能很重要。显然,大象的鼻子不仅长,而且还更高级。”

“神仙姐姐”立志复兴汉服

2014-08-08 09:19
她说:“当我穿着汉服上街时,一些人甚至问我是不是在cosplay,或者穿的是从影城租来的衣服。”

夜里辗转难眠?你该归咎于你的办公室

2014-08-08 09:05
研究人员发现在没有窗户的房间工作的员工相对那些能接触到阳光的员工生活质量更差,睡眠模式也更不稳定。

“撒切尔基因”让你每天睡眠只需四小时

2014-08-07 17:17
专家表示,他们已经发现了所谓的“撒切尔基因”,该基因可以让有远大抱负之人每晚睡眠不超过四个小时。

同卵三胞胎难分辨 父母涂指甲油区分

2014-08-07 17:17
每当同卵的双胞胎或三胞胎诞生后,他们的父母都会面临一个棘手的问题:“怎么分辨他们几个呢?”

新美元将出现女性头像

2014-08-07 10:15
美国总统奥巴马采纳了一个小女孩的建议,决定将一位女性的头像印到美元上。

靠脸吃饭?相貌如何决定你的职场前景

2014-08-07 09:51
身高1.83cm的人能比1.70cm的人多出10%的平均年收入。只要你比67%的同龄人好看,那你这辈子等于多赚了23万美金。

奥巴马长女音乐节踢人 被踢者很高兴

2014-08-06 10:05
马利亚•奥巴马在罗拉葩露拉音乐节上也许兴奋过度,一不小心踢到一位女孩,被踢到的人甚至很高兴。

为什么父亲想要男孩而母亲喜欢女孩?

2014-08-06 09:52
女性对女儿的偏爱之情更为微妙,或许是期待母女二人能够分享经历,抑或是母女间的情感纽带更强。

奥巴马惨遭“嫌弃” 罗姆尼变身“香饽饽”

2014-08-05 09:49
罗姆尼多年密友斯宾塞•茨威格说:“现在民主党都不想和奥巴马有任何关联,但共和党都极想要和罗姆尼扯上关系。”

法国女性6招教你如何优雅变老

2014-08-05 09:19
在法国,女孩15岁就开始使用抗衰老面霜。化妆就是另外一回事了。法国女性表示化浓妆会让人显老。

坐直!改善你不良坐姿的小贴士

2014-08-04 16:55
我们在电脑前待的时间越久,我们的坐姿就会越差。现代科技正将我们变成“畸形生物”。

平等幼儿园:瑞典学前班刻意“模糊”性别

2014-08-04 16:55
在斯德哥尔摩的一所新学校里,没有“男生”和“女生”,只有“朋友”,这是性别平等的先锋潮流,还是一次“傻兮兮”的尝试?

消失的女孩:英国的女婴文化偏见

2014-08-04 09:49
“这真是一个痛苦的时刻,腹中正在成长的孩子是如此美丽,但是家人却并不为此感到欣喜,他们想让我生一个男孩。”

研究:每日五蔬果 健康好身体

2014-08-04 09:23
“我们发现一天五蔬果是一个临界值,在此基础上增加再多的份量对降低死亡风险也无济于事。”

小布什为老布什写传记

2014-08-01 16:55
小布什的画作曾知名全球,不过自离任后,他一直专注于另一项私人事业。现在,他已经快要完成他的父亲——老布什的传记写作了。

研究:过度努力或将影响语言学习效果

2014-08-01 16:55
孩子的大脑含有神经回路,能够分析声音,建立起一套连贯的规则,从而利用这些声音组词造句。

玛丽莲·梦露的健身与饮食

2014-08-01 11:15
有人说过我的饮食习惯很奇怪,但我并不觉得。在酒店里晨起淋浴前,我会用热盘子热一杯牛奶;当它热了的时候,打两个生鸡蛋进去,并用叉子搅拌,这样我就可以一边穿衣服一边喝了。

米歇尔:我的祖先身披锁链来到美国

2014-08-01 09:43
美国第一夫人米歇尔•奥巴马对非洲青年领袖发表演讲,她与非洲“血脉相连”,当年她的祖先带着锁链来到美国。

转变:日本不再重男轻女

2014-08-01 09:27
在其他东亚国家重男轻女趋向仍然盛行的今天,日本过去几十年的儿童性别偏好已逐步从重男轻女转向明显的女儿偏好。

404 Not Found

404 Not Found


nginx