English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 双语新闻

双语新闻

中国日报网英语点津为您带来最新鲜的双语对照国外资讯,涵盖明星、趣闻、时尚、科技、博览等,配有外籍专家阅读音频。轻松阅读新闻事件,学习地道英语表达。

贝卢斯科尼豪宅藏地下洞穴

2012-09-10 14:38
意大利一名摄影师近日曝光了前总理贝卢斯科尼位于撒丁岛翡翠海岸的一座度假别墅的地下洞穴照片,酷似007系列电影场景。

婴儿向父母学习幽默 一岁就有幽默感

2012-09-10 08:53
孩子的幽默感是从父母那里习得的,研究发现,六月大的婴儿就能学会对父母感到好笑的东西发笑。

奥巴马接受民主党提名 自比罗斯福

2012-09-07 15:05
美国总统奥巴马将在今晚公布他的竞选连任主张,自比前总统富兰克林-罗斯福。

奥巴马:一听米歇尔演讲他就想哭

2012-09-07 08:51
奥巴马希望他的女儿不要看到他在妻子演讲时哭。他说,每次米歇尔演讲,他总忍不住落泪。

法国杂志登第一女友泳装照被罚

2012-09-06 14:58
法国某杂志因刊登法国第一女友瓦莱丽的泳装照而被法院处以两千欧元的罚款。

克林顿力挺奥巴马 称其中产阶级救星

2012-09-06 08:52
美国前总统比尔·克林顿说,奥巴马将是重建中产阶级的那个人,而罗姆尼只会对富人实行减税。

布鲁塞尔出新规 骂人罚款250

2012-09-05 14:46
比利时布鲁塞尔近日出台新规,要对在公众场合骂人者予以最高250欧元的罚款。

哆啦A梦注册成为川崎市正式居民

2012-09-05 08:49
为了庆祝机器猫哆啦A梦负100岁的生日,它的出生地川崎市将在它生日这天授予它该市的居民户籍证书。

奥巴马回应空椅对话 称仍是忠实粉丝

2012-09-04 15:47
奥巴马表示,虽然克林特-伊斯特伍德上周在共和党全国代表大会上对他嘲讽了一番,面对“看不见的奥巴马”发表了一番空椅对话,但他还是其超级粉丝。

白宫公布奥巴马自酿啤酒秘方

2012-09-04 09:15
奥巴马的白宫蜜酿配方一直秘而不宣,直到1.3万人联名上书,请求告知这种啤酒的配方。

普京否认生活奢侈 称都是国家资产

2012-09-03 14:36
近日,俄罗斯反对派政治人士鲍里斯-涅姆佐夫发表报告,点名批评普京生活奢侈。普京的一位发言人称这一说法是“虚假曝光”。

网购时机揭秘:周二和十一月最实惠

2012-09-03 08:53
周二是一周里网购最划算的一天,而周日网购折扣是最低的。11月份是最能淘到便宜货的时节。

英国母女捡到中国情侣七夕漂流瓶

2012-08-31 13:49
英国苏格兰一对母女近日在海滩上捡到了一个装有中文纸条的七夕漂流瓶。它是如何漂洋过海五千英里来到英国的也成为谜团。

西班牙掀西红柿大战 砸掉120吨番茄

2012-08-31 08:51
每年都有许多外国游客来参加这一盛会,该镇期望西红柿大战能给当地经济带来30万欧元的收入。

斯里兰卡急聘刽子手 仅限男性

2012-08-30 16:07
斯里兰卡政府开始对应征刽子手的求职人员进行面试。斯里兰卡监狱两个刽子手职位空缺已长达一年之久,而监狱至少关押着480名死刑犯。

英女性热衷飞美国选择胎儿性别

2012-08-30 08:47
因为英国禁止性别选择,英国每年都有数十名女性飞往美国就医,花费数千英镑来选择胎儿的性别。

普京生活奢靡 有58架飞机20座别墅

2012-08-29 15:29
普京的反对派公布的一份档案显示,普京拥有58架飞机和直升机,收藏的手表价值40万英镑,度假用的别墅和乡间豪宅超过20处。

纽约女性裸胸游行 抗议裸胸权不平等

2012-08-29 09:10
四十多个裸露胸部的女性在上周日在纽约的一个公园宣传“全国裸胸日”,抗议裸胸权利方面的男女不平等。

英女子戴隐形眼镜游泳致失明

2012-08-28 13:53
英国一位女性近日因戴着隐形眼镜在一家宾馆的温泉池游泳,导致一只眼睛失明。角膜也造成了永久损坏。

韩国婚外新生儿人数达历史最高峰

2012-08-28 08:54
韩国去年出生的非婚生儿连续第九年数量上升,达到了1万名,占2011年韩国新生儿总数的2.1%。

404- Chinadaily.com.cn

对不起,您访问的地址不存在。请查证后输入正确的地址。