English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 双语新闻

双语新闻

中国日报网英语点津为您带来最新鲜的双语对照国外资讯,涵盖明星、趣闻、时尚、科技、博览等,配有外籍专家阅读音频。轻松阅读新闻事件,学习地道英语表达。

英1/3已婚女性更喜欢和闺蜜共度时光

2011-10-26 08:32
调查发现,英国三分之一已婚女性和朋友在一起比和丈夫在一起更快乐,十分之一的女性说自己和朋友在一起时更自然。

提高女性教育水平可控制人口增长

2011-10-25 17:23
世界人口即将达到70亿,人口增长已经成为严峻挑战,而提高女性教育水平可以控制人口增长。

愤怒小鸟将成万圣节最流行装扮

2011-10-25 08:41
今年万圣节好多朋友们都要准备穿羽毛装了——新调查揭示,鸟类将是今年最受欢迎的万圣节装扮。

法国“第一千金”首露面

2011-10-24 16:05
法国“第一千金”今日首次在公开场合露面。但布吕尼表示绝不公开婴儿照片,也严禁媒体打扰女儿。

花50万美元买美国房可得居留签证?

2011-10-24 08:53
美国两名参议员准备提起一项议案,为在美国购买总价50万美元以上住房的外国人发放居留签证,但持此类签证不准在美国就业。

最令人反感网络新词 sexting居首

2011-10-24 08:41
英国一项调查揭示,sexting一词是2011年最不受欢迎的新科技术语,其次是intexticated和defriend。

压力大的女性更容易生女孩

2011-10-21 08:40
一项研究发现,那些怀孕前数周或数月期间在家庭、工作或感情生活上感到压力的女性生女孩的几率更高。

iPhone成“外遇终结者”

2011-10-20 11:16
苹果公司最新推出的一款“找朋友”应用程序可以快捷锁定朋友位置,这也使之成为“外遇终结者”。

研究:美国人更喜欢高个子领导

2011-10-20 08:39
米特•罗姆尼能在美国共和党总统候选人提名的角逐中领先,也许就是因为他的身高。研究发现美国人更喜欢高个子领导。

英国男子捐遗体制木乃伊

2011-10-19 17:11
英国一位遗体自愿捐献者日前被制成三千年来首个木乃伊,并被电视台拍成纪录片播放。制作过程与古埃及人制作法老木乃伊类似。

世界人口即将突破70亿大关

2011-10-19 08:49
联合国的数据显示,世界人口在几天后将突破70亿。据估计,世界人口将在2025年突破80亿,在本世纪结束前达到100亿。

加男子徒步环游世界 11年穿越64国

2011-10-18 15:39
56岁的加拿大人贝利沃上周日完成了11年的环球徒步旅行。这也是全球最长的一次不间断环球徒步旅行。

英国城镇上演“午夜熄灯”

2011-10-17 17:43
为节约经费、节能减排,英国多数地区上演“午夜熄灯”。但也有人担心这会增加交通事故和犯罪数量。

野田佳彦自比泥鳅 成日本最穷首相

2011-10-17 17:19
日本首相野田佳彦日前公开家庭财产,成为自1984年内阁成员家庭财产申报制度实施以来的“最穷首相”。

全美最幸运城市排名 圣地亚哥居首

2011-10-17 08:40
根据一项新的排名,被奉为拥有美国最宜人气候之一的圣地亚哥,同时被冠以“最幸运城市”的头衔。

墨西哥欲建65层“摩地大楼”

2011-10-14 16:34
墨西哥建筑师日前设计了一座深达300米的65层“摩地大楼”,呈“倒金字塔”型。如此设计是为了规避墨西哥市新建筑限高8层的规定。

太阳打蔫儿 北半球今年或再现冷冬

2011-10-13 16:27
科学家研究发现,太阳活动进入谷年时,北半球可能出现冷冬。这有助于进行长期气候预报,帮助各国应对暴风雪。

日研制3D人脸面具 堪称第二张脸

2011-10-13 16:17
日本某公司最新研制出3D仿真人脸面具,十分逼真,甚至可以看清血管和虹膜,但售价不菲。

研究:服用多种维生素制剂无益健康

2011-10-13 08:44
最新研究表明,人们经常服用的维生素及膳食补充制剂对健康无益,而且可能增大过早死亡的风险。

“占领华尔街”示威者转战富豪大宅

2011-10-12 16:52
纽约民众“占领华尔街”的示威活动不断升级。本周二,数百名示威者涌入曼哈顿中心区,开始转战富豪大宅。

404 Not Found

404 Not Found


nginx