English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 双语新闻

双语新闻

中国日报网英语点津为您带来最新鲜的双语对照国外资讯,涵盖明星、趣闻、时尚、科技、博览等,配有外籍专家阅读音频。轻松阅读新闻事件,学习地道英语表达。

美科学家发现新疗法 清除改写记忆或将成真

2013-11-28 10:40
现有研究显示清除甚至改写记忆即将成为可能,这将为医治上瘾和创伤后应激障碍等心理病症提供一种全新的治疗方法。

美貌是如何形成的?

2013-11-28 10:17
俗话说,美貌不过是一张皮。这话不对。皮肤其实是很重要的,皮下的肌肉和骨骼以及脸型也很重要。至少有15项研究显示漂亮的孩子更招妈妈待见。

澳大利亚最危险的十大职业

2013-11-27 16:49
对于我们大部分人,上班被办公室的水壶蒸汽烫到就算是危险的一天,但对于有些人来说,每天的工作就是时刻要与死神较量。

对猫狗有害的人类食物

2013-11-27 16:49
人类餐桌上有各种各样充满诱惑的食物,但是给宠物吃之前,最好询问一下兽医。

《辛普森一家》嘲弄意大利为腐败典型

2013-11-27 10:59
《辛普森一家》新剧集嘲笑意大利是“腐败窝”,意大利人心情复杂,既感到愤怒,又不得不进行自我批评。

邓文迪和默多克签署离婚协议 或将分得豪宅

2013-11-27 10:36
邓文迪可能将获得夫妇二人位于北京和曼哈顿第五大道的房产,前者是故宫边的豪华四合院,后者是2004年以4400万美元购置的。

英国能源巨头误将15万英镑打入一业余演员账户

2013-11-26 16:41
英国德资能源巨头Npower近日误将15万英镑巨款打入业余演员特里•阿特金森的银行账户。

新加坡、韩国为“五眼”间谍联盟伙伴国 协助监听亚洲海底通讯电缆

2013-11-26 16:41
斯诺登最新公布的一份机密文件显示,新加坡和韩国是美国主导的“五眼”间谍联盟在亚洲的伙伴国,在协助美国和澳大利亚在亚洲铺设海底通讯电缆一事上立下“汗马功劳”。

党的十六大报告全文(中英对照)

2013-11-26 14:17
全面建设小康社会,开创中国特色社会主义事业新局面

你的大脑能“招架”多少朋友?

2013-11-26 09:25
一项最新研究发现,成为一名“交际花”可能意味着改变你的大脑:比起朋友少的人,拥有庞大网友圈和杰出社交能力的人的特定大脑区域更大、联络更发达。

中国蛋糕大亨造梦幻城堡

2013-11-26 09:11
他建造的城堡有看起来像温莎城堡的英国式城堡、迪士尼版本的“阿拉丁古堡”、有着缤纷糖果色塔楼的“蛋糕城堡”。他要把梦里的城堡变成现实。

美国纪念肯尼迪遇刺50周年 奥巴马赞其影响深远

2013-11-25 16:56
11月22日是美国前总统约翰•肯尼迪遇刺50周年纪念日,当年的案发地得克萨斯州达拉斯的迪利广场举办了隆重的纪念活动。

贝卢斯科尼组织色情派对 与未成年女子性交易

2013-11-25 16:56
意大利前总理贝卢斯科尼确实是在其宅邸办桃色派对的“导演”,且在知情的情况下与一名未成年少女进行性交易。

《深化改革决定》要点双语对照(六)

2013-11-25 14:00
必须建立系统完整的生态文明制度体系,实行最严格的源头保护制度。

世界十大浪漫之城(多图)

2013-11-25 10:11
浪漫爱之经典—威尼斯,童话迷幻的欧洲之城—巴塞罗那,浪漫微醺的灵魂—佛罗伦萨……哪座城是世界上最浪漫的城市?由你决定!

穆萨:真爱无需钻戒

2013-11-25 09:41
戒指又贵又没用,更糟糕的是,它们还侮辱了爱情的真谛。任何一个认真处在长久恋爱关系的人都知道,你并不需要通过地里埋藏的东西来宣告你的爱。

【记者手记】巴黎需放宽周日交易禁令

2013-11-22 16:50
周末,巴黎的街道都很安静。但是美丽城的大街小巷可是熙熙攘攘。商店、酒吧和餐厅都挤满了人。要找到一个停车位可谓是饱受挫折。

美亿万富翁宣布2017年载人赴火星

2013-11-22 16:50
美国亿万富翁丹尼斯•蒂托当天宣布,他的“灵感火星”计划最早将在2017年12月实现,届时两名宇航员将乘坐载人飞船开启探索火星之旅。

《深化改革决定》要点双语对照(五)

2013-11-22 14:11
实现发展成果更多更公平惠及全体人民,必须加快社会事业改革。

英4岁女孩被宠物狗袭击后死亡

2013-11-22 09:33
一个快乐、可爱的4岁小女孩被家中的宠物狗咬死。肇事狗是一条体型硕大的法国斗牛獒犬,是这个家庭从救助中心领养来的宠物。

404 Not Found

404 Not Found


nginx