当前位置: Language Tips> 首页推荐

中国“绿卡”

2012-11-20 08:56

Green card(绿卡)是一种给外籍人士的永久居住许可证(permanent residency permits)。

The Age of Innocence《纯真年代》精讲之一

2012-11-19 16:55

故事发生在19世纪70年代。梅和纽兰都出身纽约贵族家庭,两人门当户对,情投意合,刚刚公布了订婚的消息。这时,远嫁欧洲的梅的表姐艾伦因为婚变而回到了美国……

澳白皮书中文版错误频出 被疑用谷歌翻译

2012-11-19 15:35

近日,澳大利亚总理发布白皮书,然而有人指出,翻译们用互联网将其翻译成中文,导致错误频出。

Beyonce: Listen

2012-11-19 14:56

这首《Listen》展示了那些小镇子里走出的、怀揣着大城市梦想的女孩的心声,她们越来越意识到,名利背后真正的代价远远高于她们曾经的预料。她们决定听从自己内心的声音,回归自我。

十八大报告全文英汉对照

2012-11-19 14:21

11月8日,中国共产党第十八次全国代表大会在北京人民大会堂开幕。胡锦涛代表十七届中央委员会向大会作报告。

你“第二屏幕”了吗?

2012-11-19 14:09

第二屏幕,有时也被称为“伴侣设备”,指看电视时能同时与电视节目内容互动交流的电子设备,如平板电脑或智能手机等。

A sign of the times 时代的标志

2012-11-19 13:46

短语 a sign of the times 往往可以用来描述过去某段时间的特征或产物,经常带有贬义。

研究:空气污染使大脑衰老更快

2012-11-19 13:28

美国南加州大学的研究人员发现,居住在空气污染严重地区的老年人大脑要比实际年龄“老三岁。

'Green card' process may get easier

2012-11-19 11:11

Foreigners who live in China for 10 consecutive years may be eligible for a "green card", according to a proposed draft regulation.

中等收入陷阱 middle income trap

2012-11-19 09:12

Middle income trap就是“中等收入陷阱”,指当一个国家的人均收入达到中等水平,经济增长动力不足,最终出现经济停滞的一种状态。

THE WEEK Nov 16: US military or reality TV?

2012-11-19 09:01

The world has grown seemingly obsessed with the story of General David Patraeus having an affair with the woman who wrote his biography.

习近平在中外记者见面会上的讲话

2012-11-16 16:02

11月15日,中国共产党第十八次全国代表大会新一届中共中央政治局常委与中外记者见面。以下为习近平讲话的中英文对照。

最新推荐

关注和订阅

人气排行
 

阅读

词汇

视听

翻译

口语

合作

 

关于我们 | 联系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版权声明:本网站所刊登的中国日报网英语点津内容,版权属中国日报网所有,未经协议授权,禁止下载使用。 欢迎愿意与本网站合作的单位或个人与我们联系。

电话:8610-84883645

传真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn