当前位置: Language Tips> 首页推荐

大嘴惹祸 印高官“享受强奸”言论招致批评

2013-11-14 16:51

印度中央调查局局长兰吉特•辛哈12日称:“如果你无法阻止强奸的发生,不妨去享受它。”此言一出,便招致了全国上下的愤怒和谴责。

酷人酷事:婚纱女王Vera Wang

2013-11-14 16:10

每届奥斯卡上,名人大腕们的着装总能成为众人关注的焦点。然而,谈到这个话题,还有一个人不得不提,她就是“婚纱女王”王薇薇(Vera Wang)。

轻松享受奢侈的“轻奢品”

2013-11-14 15:52

时下,乐于购买轻奢品的轻奢主义已经成为一种流行的生活方式。轻奢品就是入门级奢侈品,英文表达是entry lux。

全会提出要划定“生态保护红线”

2013-11-14 14:02

十八届三中全会重申要划定ecological red line(生态保护红线),实行资源有偿使用(paid use of resources)制度和生态补偿制度。

中国领导人将实施经济改革

2013-11-14 11:45

十八届三中全会标志着中国经济发展的深刻变革。全会预计将成为经济发展的分水岭。

做决定时不要越过“愚蠢线”

2013-11-14 10:22

有人说,聪明和愚蠢有时候仅是一线之隔,而这条线两边的不同决定导致的结果也会完全不一样。这条线就叫做stupid line(愚蠢线)。

Baidu sued for video copyright violation

2013-11-14 10:07

A piracy-fighting group, led by online video service provider Sohu.com and Tencent Holdings, filed lawsuits against search engine company Baidu.

变革中的中国绝无腐败的立足之地

2013-11-14 09:44

腐败是一个全球普遍的问题,人们习惯性认为发展中国家的腐败现象更为严重,但并没有证据证明事实就是如此。

十八届三中全会公报要点双语对照

2013-11-14 09:04

经济体制改革时全面深化改革的重点,核心是处理好政府和市场的关系,使市场在资源配置中发挥决定性作用和更好发挥政府作用。

你知道YOLO一族吗?

2013-11-13 16:13

古语云:花开堪折直须折。国外也有一群人把及时行乐奉为信条,他们就是YOLO一族。YOLO是英文单词的首字母缩写,意思是“你只活一次”。

Maroon 5: Love Somebody

2013-11-13 14:47

Love Somebody曾经是上世纪40年代一首经典的关于暗恋的歌曲,到了21世纪的今天,Maroon 5却将这种感觉赋予了新的感觉,阳光、明亮、甜蜜。

Fairy tales bride - Zhang Jingchu

2013-11-13 13:41

Chinese actress Zhang Jingchu poses during a photoshoot for COSMO Bride magazine.

最新推荐

关注和订阅

人气排行
 

阅读

词汇

视听

翻译

口语

合作

 

关于我们 | 联系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版权声明:本网站所刊登的中国日报网英语点津内容,版权属中国日报网所有,未经协议授权,禁止下载使用。 欢迎愿意与本网站合作的单位或个人与我们联系。

电话:8610-84883645

传真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn