当前位置: Language Tips> 首页推荐

熬夜观看世界杯 中国球迷不幸猝死

2014-06-18 09:22

这位25岁的苏州球迷14日被发现死在自家电视机前,死前数小时正在上演荷兰5-1击败西班牙的小组赛,该场比赛结束时大约在中国是早上五点。医生透露,很可能是睡眠不足导致其死亡。

美国习惯用语:lower the boom

2014-06-17 16:21

Lower the boom里的boom是一个帆船上的专业术语,指的是张帆杆,又叫下桁。Lower the boom这个习惯用语是严厉惩罚的意思。

德国主帅勒夫被拍到挖完鼻屎和C罗握手

2014-06-17 15:43

在北京时间6月17日凌晨结束的德国队世界杯首秀中,勒夫挖鼻屎的一幕竟然又被摄相机镜头捕捉到,只不过这一次,勒夫挖完鼻屎并没有迅速将其吃掉,而是与C罗握手。

2014巴西世界杯:小国家也能有大作为

2014-06-17 15:27

他们将会是有力的提醒,告诉世界小国家通常也能一击致命,就像巴西本土的小动物蚊子和蝎子一样。

《权力的游戏》第四季经典台词(双语)

2014-06-17 14:56

《权力的游戏》第四季上周收官,你有没有对跌宕的剧情恋恋不舍?是否对剧中好些人物的命运牵肠挂肚?

李克强在《泰晤士报》署名文章全文(双语)

2014-06-17 14:56

李克强在《泰晤士报》上撰文称,中国经济增速的放缓是正常现象,并不存在问题。今年中国有信心实现7.5%的GDP增速目标,并表示政府已经准备调整政策,以确保政策可以发挥作用。

北京人“健康期望寿命”为58.17岁

2014-06-17 14:17

“健康期望寿命”的英文表达是healthy life expectancy,简称HLE。北京人的平均健康期望寿命为58.17岁,比大多数工业国家的平均水平少10年。

2014世界杯:继1958年后掀进球狂潮

2014-06-17 13:29

继1958年瑞典世界杯之后,本届世界杯的场均进球数如狂潮般不断刷新。

Running up the white flag?

2014-06-17 11:38

Shoppers running up the white flag means they’re losing the battle against such enemies as inflation, wage freezes and job insecurity.

Life of Pi without CGI, in NE China

2014-06-17 10:28

Zhang recorded a 10-minute video on his mobile of the tiger swimming in the river until it went ashore, leaving clear footprints in the sand.

夏日旅游:全球十大蜜月胜地(组图)

2014-06-17 10:22

夏季是个结婚旺季,也是个度蜜月的旺季。在此列出全球十大蜜月胜地,供你庆祝新婚,也让你从紧张忙碌的婚礼中缓过神来。

最新推荐

关注和订阅

人气排行
 

阅读

词汇

视听

翻译

口语

合作

 

关于我们 | 联系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版权声明:本网站所刊登的中国日报网英语点津内容,版权属中国日报网所有,未经协议授权,禁止下载使用。 欢迎愿意与本网站合作的单位或个人与我们联系。

电话:8610-84883645

传真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn