著名童星秀兰·邓波儿去世 生平回顾

2014-02-12 11:21

20世纪最著名的童星秀兰·邓波儿与世长辞，享年85岁。这位有着可爱酒窝的女演员在大萧条最严重的时期崭露头角，成名影片作品有《海蒂》、《小卷毛》、《亮眼睛》。

影星秀兰·邓波儿去世 生前经典影像回顾（多图）

2014-02-12 10:16

20世纪30年代的好莱坞著名童星秀兰·邓波儿10日晚去世，享年85岁。3岁就开始涉足电影，拍摄过很多脍炙人口的儿童故事片，如《小上校》、《小卷毛》、《海蒂》等。长大后成为美国历史上第一位女礼宾司司长。

Chew the fat 闲聊

2014-02-12 10:11

在英语里，短语 chew the fat 意思是友好的闲聊，聊天。聊的内容很随便没什么正经事儿，说说闲话。

Liaison mechanism to link Straits

2014-02-12 09:57

The Chinese mainland and Taiwan agreed on Tuesday to establish a liaison mechanism in their first formal meeting since 1949.

希拉里秘密谈话公开 曾斥莱温斯基“自恋蠢疯子”

2014-02-12 09:49

近日一份关于美国前国务卿希拉里的档案曝光。这份档案里记有希拉里与“闺蜜”之间谈话的文字记录，根据记录，希拉里曾怒斥莱温斯基为“自恋的蠢疯子”，还称赞了丈夫与莱温斯基的分手。

东莞扫黄重打“保护伞”

2014-02-12 09:02

公安部表示，将对东莞色情交易的组织者、经营者以及“保护伞”（protective umbrella）进行严厉打击，并对警方渎职行为进行调查。

你属于“网络羞涩族”吗

2014-02-11 16:19

很多现代人都喜欢在网上晒自己的个人生活，但是也有例外——就是那些只看不评论、不分享个人图片和信息，总是默默飘过的“潜水一族”，英文表达称之为web shy（网络羞涩）。

今年情人节流行“面塑情侣”

2014-02-11 15:12

随着情人节的临近，许多男士都开始为礼物发愁。山东聊城民间艺人给顾客定做的lover dough figurines（面塑情侣）栩栩如生、俏皮有趣，受到许多情侣的欢迎。

菜品惊现蟑螂顾客要求退款 老板开枪射击

2014-02-11 11:52

几日前，美国伯明翰市的一家中餐馆险些发生人命案。由于顾客在蛋卷里发现蟑螂，要求老板退款，老板退完钱后，居然掏枪向顾客的头部射击。

忙死自己的“创业家综合征”

2014-02-11 11:07

硅谷的好多公司的创业型老板都不肯对下属放权，总觉得只有自己能把公司管好，对其他人一概不放心。有这种思维的人，英文里就说他们得了“创业家综合征”（entrepreneur’s syndrome）。

Right of way?

2014-02-11 10:59

The expression "right of way" basically means you have the right to do what you want to on the road, or in other circumstances.

So or such? 是 so 还是 such?

2014-02-11 10:37