当前位置: Language Tips> 首页推荐

醉翁之意不在酒的“巴黎式借过法”

2014-07-02 15:21

“借过,借过!”想要在拥挤的人群中移动到自己想去的地方,免不了要请别人让一下道,但是借过有时候也会被某些人当成泡妞的手段,这种做法就叫Parisian pass(巴黎式借过法)。

揭秘“空军一号”机餐:奥巴马爱吃三文鱼

2014-07-02 14:04

总统专机“空军一号”上的食物以分量足且吸引力广泛而闻名。菜单反映出总统的饮食喜好。里根爱嚼果冻豆,克林顿爱吃汉堡和炸薯条,奥巴马爱吃三文鱼、西兰花,还偏爱黑森林浆果口味的“诚实茶”。

教育部新政收紧“高考加分”

2014-07-02 13:23

“加分”的英文表达是awards bonus points。近日由于辽宁本溪高级中学出现多名体优生加分者,受到众多质疑,进而对高考的bonus-point system(加分制度)也产生争议。

Call the shots

2014-07-02 13:15

In other words, they’re the ones who make the decisions, not you.

巴西掀起“内马尔热”球迷都剪内马尔头

2014-07-02 11:00

赛场上表现突出的球星都会被球迷们奉为英雄,他们的发型、踢球风格也会成为球迷们模仿的对象。这不,巴西球迷因为太爱内马尔,都把他的脸画在脑袋上了。

Everything but the kitchen sink

2014-07-02 10:16

'Take everything but the kitchen sink'- 就是说 '把所有能带的东西都带上',意思就是带的东西太多,没必要。

心碎:婚礼当天新娘婚戒被偷

2014-07-02 10:05

32岁的卡洛琳在进行婚礼宣誓时,一个冷血的窃贼盗取了她的镶钻蓝宝石铂金戒指。新娘得知心爱的戒指丢失时不禁泪如泉涌。这枚独一无二的钻戒是新郎自己设计的,价值六千英镑。

梅西助攻天使“绝杀”瑞士

2014-07-02 09:47

“绝杀”指在比赛的最后时刻攻破对方球门、使对方没有反扑机会的进球,英文中多用last-gasp goal/winner表示。

男人每隔多久就会“性”趣盎然?

2014-07-02 09:41

研究结果显示男人平均每天联想到性的次数是19次。研究人员发现男人想到性的次数低于想到食物、睡眠、个人卫生、社交、休假、咖啡的次数。

国外球迷辣评: 巴萨和阿根廷没有梅西=0

2014-07-02 09:37

Barca without Messi= nothing. Argentina without Messi= nothing. But yes, Messi isonly good because of Xavi and Iniesta

互联网不是个人相册:保护儿童照片免遭滥用

2014-07-02 09:32

请你只在网上上传那些你愿意让全世界的人看到的文字或图片,包括变态的人和正常人,因为他们都能看得到。

彩色世界杯?352名球员,只有12名穿黑色战靴

2014-07-01 16:49

令人眼花缭乱的彩色战靴在当下大行其道。究竟哪一种才是球员们最热衷的颜色,又有多少球员敢穿上老款的黑色战靴呢?

最新推荐

关注和订阅

人气排行
 

阅读

词汇

视听

翻译

口语

合作

 

关于我们 | 联系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版权声明:本网站所刊登的中国日报网英语点津内容,版权属中国日报网所有,未经协议授权,禁止下载使用。 欢迎愿意与本网站合作的单位或个人与我们联系。

电话:8610-84883645

传真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn