照片炸弹 photobomb

2013-02-01 10:30

照片炸弹指意外被拍进照片里或者在照片拍摄的一瞬间进入镜头范围的行为。

“资金池”监管

2013-02-01 09:21

Capital pool就是“资金池”，也叫cash pooling（现金池），指银行为客户建立主账户和成员账户的集团架构，实现集团内各成员的资金统一使用和管理。

查尔斯王储夫妇乘地铁庆通车150周年

2013-02-01 09:01

本周三查尔斯王子与妻子卡米拉亲自乘坐了伦敦地铁，庆祝伦敦地铁开通150周年。查尔斯上一次乘地铁是在27年前。

拼车专用道 HOV lane

2013-01-31 16:22

拼车专用道（carpool lane），也叫高上座率机动车道（HOV lane，指在交通高峰时段专门预留给那些除司机外还搭乘有一名或多名乘客的机动车行驶的车道。

日本丈夫公共场合向妻子大声表爱

2013-01-31 16:01

东京一座公园的上空涌动着绵绵爱意，因为平时成熟稳重的日本丈夫聚集到一起，对妻子大声喊出了心里的爱意，还纷纷献上拥抱。

一个时时怀抱梦想的人

2013-01-31 13:40

一个年逾古稀的老奶奶在她生命的最后阶段仍坚持追求梦想，她用实际行动告诉大家，任何人都会变老，无论你是天才还是蠢才，但并不是每个人都在不断成长，追求梦想永远不会太晚。

Taking shape 开始有眉目了

2013-01-31 13:35

洛杉矶拟关停私营“月子旅馆”

2013-01-31 13:31

美国加利福尼亚州大洛杉矶郡郡长日前表示要对当地的私营“月子旅馆”采取打击行动，并最终关停所有非法运营的“月子旅馆”。

Nursing homes reject childless couple

2013-01-31 10:21

Ten nursing homes in Beijing, led by a nonprofit organization, have agreed to put aside 500 beds for elderly people who have lost their only child.

外出度假有利身体健康 受益可达数月

2013-01-31 09:06

度假不但能让你在当时感觉良好，而且能降低血压，改善睡眠，帮你从压力中恢复过来，从中获得的益处可维持数月之久。

“霾天气”预警

2013-01-31 09:03

Weather warning system for smog就是“霾天气预警系统”，smog是smoke（烟）和fog（雾）两个词的合成形式，指近一段时间，很多地区经历的雾霾天气。

全球百城宾馆排名 伦敦垫底

2013-01-30 15:53

周五进行的一项调查显示，到访伦敦的游客在一份百座城市宾馆排名名单上将伦敦的宾馆选为最差。