当前位置: Language Tips> 双语新闻

美参议院批准鲍卡斯出任驻华大使

2014-02-07 16:21

美国参议院2月6日以96票支持、0票反对的表决最终批准马克斯•鲍卡斯为新任驻华大使。

美国警告称恐怖分子或对索契冬奥会发动“牙膏炸弹”袭击

2014-02-07 16:21

俄罗斯索契冬奥会开幕在即,美国当局提醒各大航空公司,恐怖分子可能会使用“牙膏炸弹”炸毁飞往俄罗斯的航班。

邓文迪“给布莱尔爱的手稿”被曝光

2014-02-07 10:51

据称,默多克的前妻邓文迪一发不可收拾的迷恋上了英国前首相托尼·布莱尔,并曾书写了一篇随笔幻想他那“优美的身段,非常优美的双腿和臀部”。

在中国为什么三岁小孩就被送去寄宿学校

2014-02-07 10:32

在中国,家庭联系极为重要,但仍有数以千计的中国家长在孩子才三岁的时候就将其送往寄宿学校。他们为何这样做?

中国新年:春节

2014-01-30 11:53

春节起源于商朝(公元前17至前11世纪),旨在庆祝全家团圆,节日期间活动丰富多样,满溢着春暖花开的美好憧憬。不同地区、不同民族的人们以各种独特的方式庆祝春节。

奥巴马称美国取代中国成为首选投资地遭质疑

2014-01-30 10:13

奥巴马在周二的国情咨文演讲中声称美国已经取代中国成为世界首选投资目的地,这一大胆言论让一些经济学家莫名其妙。

乌克兰总理辞职 议会废除反示威法

2014-01-29 16:14

《洛杉矶时报》报道称, 阿扎罗夫说,目前尖锐危险的冲突迫使他辞职,以期早日达成妥协,结束危机。

奥巴马2014国情咨文(双语对照)

2014-01-29 16:14

当地时间1月28日晚上9点(北京时间29日上午10点),美国总统奥巴马在国会发表年度国情咨文演讲,以下为文字实录:

瓦莱丽将向法国总统索要巨额分手费

2014-01-29 11:50

法国总统奥朗德本以为宣布和瓦莱丽分手就可以甩掉丑闻,但是他的家务事还要让他烦上一阵子,因为据瓦莱丽的朋友透露,瓦莱丽将向他索要巨额赔偿费。

J·K·罗琳犯罪小说《布谷鸟在呼唤》销量大增

2014-01-29 08:57

据英国书商周刊报道,自犯罪小说《布谷鸟在呼唤》的作者“罗伯特·加尔布雷斯”被披露其真实身份为J·K·罗琳之后,该书销售量火速上升。

当心“愤怒的小鸟”:英美利用手机程序搜集情报

2014-01-28 16:35

英美两国情报机构通过“潜伏”于智能手机中流行的应用程序,获取所需的用户个人信息。

希拉里:自1996年起不开车

2014-01-28 16:35

有望在2016年角逐美国总统宝座的希拉里坦言她已近20年没有开过车。

最新推荐

关注和订阅

人气排行
 

阅读

词汇

视听

翻译

口语

合作

 

关于我们 | 联系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版权声明:本网站所刊登的中国日报网英语点津内容,版权属中国日报网所有,未经协议授权,禁止下载使用。 欢迎愿意与本网站合作的单位或个人与我们联系。

电话:8610-84883645

传真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn