当前位置: Language Tips> 双语新闻
近日,一段澳大利亚总理候选人吃耳垢的视频“轰动”YouTube视频网站。澳大利亚工党领袖陆克文这段吃耳垢的视频在YouTube上出现了三次,已经吸引了20多万的点击量。
参加2008年美国总统竞选的民主党候选人希拉里在接受《Essence》 杂志的采访时说,克林顿“非常浪漫”,最近他从非洲出差回来给她带了个木制长颈鹿。希拉里于本周五满60周岁。
妮可•基德曼说她与丈夫“很相爱”,但并没有说他们的婚姻“很幸福”。妮可的现任丈夫凯思•厄本是位著名的乡村歌手。妮可说:“生活很复杂,但又十分美好,这就是生活的本原。
一项研究表明,员工在工作中经常说说粗话有助于促进团队精神,因为这可以使他们更真实地表达情绪及建立社会关系。研究人员还就管理者应如何处理这一问题提出了建议。
上周五公布的一项调查表明,在游客和美国居民心目中,费城人最缺乏魅力。该项名为“美国最受欢迎城市”的调查由《旅游和休闲》杂志及美国有线电视新闻网联合开展。
俄罗斯总统普京上周四开玩笑说,他学德语好比马戏团里的狗熊学骑车。他说,为了能在不需要翻译帮助的情况下与其他国家领导人“正常”交谈,他还经常学英语。
法国总统办公室于本周四宣布,总统尼古拉斯•萨科奇已与妻子塞西莉亚正式离婚,结束了他们维持11年的婚姻。至此,关于他们婚姻状况的种种猜测终于可以偃旗息鼓了。
本周一公布的一项研究表明,流言比事实更具“威力”。即使人们掌握了事实依据, 他们还是更易相信与事实不符的小道消息。研究人员发现,流言在人们做决定的过程中起了重要作用。
电话:8610-84883645
传真:8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn